전통경관의 치유특질과 방문경험 - 경주 안압지 방문자의 평가를 중심으로 -

이영경,Yi, Young-Kyoung 한국조경학회 2013 韓國造景學會誌 Vol.41 No.4

의도된 집중력은 환경에 의해 장기간 요구되면 피로하게 된다. Kaplan과 Kaplan의 집중력 회복이론(ART)에서는 피로한 의도된 집중력은 치유경관에 의해 회복된다고 주장된다. 네 가지 치유특질은 탈출감, 경관의 매력, 경관의 공간감, 그리고 적합성이다. ART에서는 다양한 경관이 치유효과를 유발할 수 있다고 인정하고 있지만, 지금까지 경관의 치유효과는 자연경관과 도시경관의 두 가지 차원에서 연구되어 왔다. 본 연구의 목적은 본 연구의 목적은 두 가지로 첫째, 전통경관을 대상으로 한국형 PRS를 개발하고, 두 번째, 전통경관의 치유특질이 방문경험에 미치는 영향을 조사하는 것이다. 본 연구는 안압지에서 수행되었으며, 200명의 안압지 방문자가 설문조사에 참여하였다. Hartig 등의 PRS(Perceived Restorativeness Scale)가 경관의 치유성을 평가하기 위한 측정도구로 사용되었다. 분석결과는 다음과 같이 요약된다. 1) PRS는 역사지역에 대한 한국인의 평가에 매우 신뢰성 있는 측정도구로 밝혀졌다. 특히, 요인분석에서는 네 가지 요인이 도출되었는데, 이는 ART를 뒷받침하고 있다. 2) 경관의 장소성은 치유효과에 긍정적인 영향이 있는 것으로 나타났다. 3) 경관의 아름다움은 비록 경관의 장소성이 경관치유에 미치는 영향보다는 작지만, 긍정적인 영향이 있는 것으로 분석되었다. 4) 네 가지 경관치유특질 중에서 세 가지 특질(경관의 매력, 탈출감, 적합성)이 방문만족과 재방문의사에 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 상대적인 중요도의 순서는 경관의 매력, 탈출감, 적합성으로 분석되었다. 연구결과에 근거하면, 앞으로의 연구에서는 PRS의 신뢰성을 재 검증하기 위한 연구가 필요한 것으로 나타난다. 또한 장소성과 경관의 치유효과의 관계성을 밝히기 위한 연구도 필요한 것으로 판단된다. Effortful directed attention becomes fatigued if it is demanded by environment. Kaplan and Kaplan's Attention Restoration Theory (ART) proposes that the fatigued directed attention can be restored by a restorative landscape. The four restorative components are being away, fascination, extent, and compatibility. The restorative effect of landscape has been mainly investigated in terms of nature vs. urban dichotomy, although ART acknowledges that various types of landscapes can induce restorative effect. The purpose of this study is to examine whether sense of place of landscape has an influence on the restorative effect, and how the effect relates to the visiting experience. This study was performed in An-Ap-Ji with 200 Korean visitors who participated in the questionnaire survey. Hartig et al.'s PRS (Perceived Restorativeness Scale) was used as the research instrument to measure the restorative quality. The Analysis results are summarized as: 1) PRS was a very reliable measurement for Koreans' assessment of traditional landscape. Especially, the factor analysis produced four restorative components which fully supported ART. 2) The sense of place of landscape was found to have a positive influence on the restorative effect. 3) Landscape beauty was also discovered to be influential in the restoration even though the effect of beauty was lower than that of the sense of place. 4) Among the four restorative components, three components (fascination, escape, compatibility) influenced both visiting satisfaction and revisit intention, where the order of the relevant importance was fascination, escape, and compatibility. Based on the results, it was suggested that PRS should be used in landscape restoration research in Korea in order to re-examine its' reliability. It was also proposed that more research should be directed to investigate the relationship between the sense of place and the restorative effect of landscape.

사찰림 관리자와 일반인의 인식조사를 통한 불교수목원 조성방안

이영경,이병인,Yi, Young-Kyoung,Yi, Pyong-In 한국조경학회 2014 韓國造景學會誌 Vol.42 No.1

오늘날, 산림자원은 생물종 다양성과 관광 및 휴양을 위한 중요한 자원으로 대두되고 있다. 사찰림은 우리나라 산림의 1.3%를 차지하고 자연생태가 매우 양호하나, 관리가 미비한 실정이다. 근래 불교계 내부에서는 사찰림의 지속가능한 관리에 기여하면서 산림에 대한 사회적 요구에 부응할 수 있는 활용대안으로서 불교수목원이 크게 대두되고 있다. 본 연구에서는 불교수목원의 조성방안을 제시하기 위하여 사찰림 관리자 105명과 일반인 130명에 대한 인식조사를 수행하였다. 조사결과를 요약하면 불교수목원을 통해 사찰림 관리자는 불교문화 홍보와 사찰의 이미지 향상에 대한 관심이 더 높고, 일반인은 휴양과 교육에 대한 기대가 더 높다는 점에서 차이점이 있다. 그러나 두 집단 모두 전통사찰의 유산가치 보존과 사찰림 관리를 중요하게 생각한다는 점에서 유사하다. 특히, 두 집단 모두 불교수목원의 필요성을 시급성보다 높게 평가하고 있으며, 사찰림 관리를 가장 중요한 기능으로 인식하고 있었다. 또한 두 집단 모두 불교수목원은 배타적이지 않은 이용을 도모하고 사찰지역의 자연생태적 특성을 감안하여 조성되어야 한다고 생각하고 있었다. 중요 결과를 바탕으로 다음과 같은 불교수목원의 계획방안이 제시되었다. 첫째, 불교수목원은 장기적 관점에서 추진하면서 불교 내부 구성원의 공감대 형성과 일반인에 대한 교육 및 홍보를 진행하여야 한다. 둘째, 사찰림 보전을 가장 중요한 기능으로 설정하며, 이와 함께 휴양과 교육기능을 강조하여야 한다. 셋째, 배타적이지 않은 이용을 도모하기 위해서 불교수목원은 다양한 계층의 이용자들에게 적용될 수 있는 혼합프로그램을 개발하여 이용 만족을 높이고 교육효과를 달성하여야 한다. 넷째, 불교경전 식물 등 불교와 관련있는 식물을 통해 불교적 정체성이 있는 수목원을 조성하도록 한다. 다섯째, 식물수집에 있어서도 사찰의 이미지와 자원특징을 중심으로 하여 기존 사찰림의 보존 및 관리에 기여하도록 하여야 한다. 따라서 불교수목원은 보존 수집형 수목원과 전시 교육 휴양형 수목원의 두 가지 유형으로 구분될 수 있다. Nowadays, forests have been recognized as valuable resources for biological diversity and tourism/recreation. Temple forests occupy 1.3% of all the Korean forest and are under weak management although their ecological states are very good. Currently in the Buddhist society, the concern for the Buddhist arboretum has been raised as a good alternative for the practical use of temple forests to secure the sustainability of the temple forests as well as to actively meet the demand of the times for forests. This study aims to suggest establishment measures of Buddhist arboretum. This survey was performed on 105 temple forest managers and 130 laypersons. To summarize the results, the two groups differ in opinion. The temple forest managers more concerned for advertizing Buddhist culture and enhancing the image of the temple, while the laypersons had higher expectations for relaxation and education. However, they are similar in putting more emphasis on the conserving the heritage value of the temple and managing the temple forest. Above all, both groups evaluated the needs higher than the urgency and perceived managing temple forest as the most crucial function of a Buddhist arboretum. They also thought that a Buddhist arboretum should be planned to respond to the ecological characteristics of the temple area as well as to be non-exclusive to its users. Based on the important findings, five suggestions for a Buddhist arboretum were proposed. First, a Buddhist arboretum should be carried forward from a long-term point of view, developing a bond of sympathy between members of Buddhist society as well as conducting promotion and education to the general public. Second, the most significant function of a Buddhist arboretum should be preserving the temple forest, with the emphasis on relaxation and education. Third, in order to provide nonexclusive use, a Buddhist arboretum should provide mixed programs applicable to diverse user groups for high user satisfaction and educational effects. Fourth, the Buddhistic identification could be obtained through variety of plants closely associated with Buddhist culture. Lastly, in the process of collecting plants, it is also crucial to reflect the image of the temple and resource property so as to contribute itself in conservation and management of original temple forests. Thereby all Buddhist Arboretum can be classified into two types; preservation/collection and display/education/rest.

대학생들의 스트레스 해소와 인지향상에 미치는 자연경관의 치유효과

이영경,Yi, Young Kyoung 한국조경학회 2015 韓國造景學會誌 Vol.43 No.6

스트레스에 대한 연구결과를 보면 대학생들은 학업과 사회관계 그리고 경제적 의존 등으로 인하여 매우 심각한 스트레스를 받고 있는 것으로 나타난다. 본 연구의 목적은 스트레스 저하이론과 집중력 회복 이론에 근거하여 대학생들의 스트레스와 인지수행에 미치는 자연경관의 영향을 조사하는 것이다. 이를 위해서 피부돌출도(GSR: galvanic skin responsse), 심박시간(IBI: interveat interval), 심리측정(ZIPERS: Zucherman Inventory of Personal Reactions), 그리고 산수암산이 평가도구로 채용되었다. 자연경관의 치유효과는 도시경관과의 비교를 통해 조사되었으며, 128명의 대학생이 연구에 참여하였다. 결과분석에는 120명의 자료가 이용되었다. 연구결과를 보면 심리적 스트레스 해소와 인지향상에서 자연경관의 치유효과가 도시경관보다 더 크게 나타나고 있는데, 이러한 결과는 자연경관의 치유효과를 입증하고 있다. 따라서 자연경관은 학생들의 스트레스 해소와 인지향상에 기여할 것으로 기대된다. 그러나 이러한 효과는 GSR과 IBI를 포함한 두 가지 생리측정에서는 발견되지 않았다. 더 나아가 IBI 측정결과를 보면 도시경관의 치유효과가 자연경관보다 높은 것으로 나타나고 있는데, 이러한 결과는 연구 참여자 특성과 연구대상 경관에 기인하는 것으로 생각된다. 구체적으로 연구 참여자의 나이가 젊고(평균 23.8세), 참여자가 다니는 대학교가 자연경관이 우세한 지역에 있다는 점이 생리측정 결과에 영향을 줄 수 있다. 또한 본 연구에서 사용된 도시경관이 Kaplan and Kaplan이 주장하는 네 가지 치유경관특질 중 하나인 공간감을 갖고 있는 점도 원인으로 생각될 수 있다. 이러한 논의에 근거하면 이후 연구에서는 경관의 내용과 종류 그리고 연구 참여자 특성이 자연경관의 치유효과에 미치는 영향을 밝히는 것이 필요할 것으로 판단된다. Recent research has shown that university students experience severe stress and depleted directed attention due to study, social relationships, and economic dependency. Based on the stress reduction theory and the attention restoration theory, this study aims to investigate the effects of natural landscape on university students' stress and cognitive performance through a wide array of measurements including GSR(galvanic skin responsse), IBI(interbeat interval), ZIPERS(Zucherman Inventory of Personal Reactions), and mental arithmetic test. The restorative effects of natural landscape were compared with those of urban landscape. 128 university students participated in the study, and the data of 120 students was analyzed. The results showed that natural landscape was more restorative in relieving psychological stress and in enhancing cognitive performance than urban landscape, which evidenced the restorative effects of natural landscape. Therefore, it could be proposed that natural landscaping of the university campus contributes to students' stress reduction and cognitive enhancement. But such effects were not found in the two physiological measures(both GSR and IBI). Moreover, it was analyzed that urban landscape had a more beneficial effect than natural landscape for IBI, which might resulted from the participants' characteristics and the study landscape. Specifically, the young age span of the participants(average 23.8 years old) and the very natural setting of the university where they were enrolled might lead to the conflicting results in physiological measures. Also, the urban landscape used in the study had a sense of "scope", which is one of the Kaplan and Kaplan's restorative characteristics. Based on this opinion, it was suggested that future study should investigate the impact of the landscape type and contents as well as the participants' characteristics on the restorative effects of natural landscape.

경관의 치유적 특질이 관광지 방문 선호 및 만족에 미치는 영향 - 경주 유산경관에 대한 미국인의 평가를 중심으로 -

이영경,Yi, Young-Kyoung 한국조경학회 2006 韓國造景學會誌 Vol.34 No.5

The Attention Restoration Theory (ART) developed by Kaplan and Kaplan proposes that effortful directed attention required in normal life can be fatigued. Restoration can occur in a setting that has restorative qualities. The restorative quality described by the ART involves four concepts: being away, fascination extent, and compatibility. The purpose of this study was to investigate how the restorative quality of landscape influenced the preferences and satisfaction of visitors to an heritage landscape. Four kinds of heritage landscapes of Kyongju were used as environmental surrogates and 150 americans participated in the study. Hartig et al.'s Revised Perceived Restorativeness Scale (RPRS) was used as the psychological measure for the restorative quality, along with other measurement constructs such as cultural uniqueness and novelty. The results showed that RPRS was a reliable measurement tool for assessing the restorative quality of artificial landscapes. Factor analysis identified three valid factors: escape-fascination compatibility, anti-extent. Among the three factors, only two, escape-fascination and compatibility, were found to have important effects on visiting preference and satisfaction. Specifically, higher levels of preference and satisfaction were associated with higher levels of escape-fascination and compatibility. The results indicate that the restorative quality has a high possibility to be used as a frame of reference for assessing various types of landscapes, from natural to artificial. It was also proposed that restorative quality could better explain the experience of the landscape strongly related to specific purpose or motivation.

경관유형이 도시사무직 근로자의 스트레스와 인지수행에 미치는 영향 -자연경관과 도시경관과의 비교를 중심으로-

이영경,이병인,Yi Young-Kyoung,Yi Pyong-In 한국조경학회 2006 韓國造景學會誌 Vol.33 No.6

The purpose of this study was to investigate the influence of natural landscapes in the context of work environments. The study examined the impact of natural landscapes on urban office workers' stress reduction and cognitive performance, using physiological, psychological, and cognitive measures. One-hundred-twenty urban office workers participated in the experiments. The physiological measures used were GSR (galvanic skin response) and IBI (interbeat interval), and the psychological measure was ZIPERS (Zucherman Inventory of Personal Reactions). Cognitive performance was measured using a mental arithmetic test that had been developed by a pretest. The results from the physiological, psychological, and cognitive measures converged to indicate that the natural landscape had more beneficial effects in relieving both psychological and physiological stress and in enhancing cognitive performance of the of office workers than the city landscape. The results suggest wide applications in the fields of workers' well-being and landscape research. First, the results can provide reliable information for promoting natural landscaping in work places in order to relieve worker stress and enhance cognitive performance. Second, the results provide an example for future empirical landscape research using multiple measurements, such as psychological, physiological, and cognitive tests. Third, they can foster experimental research to investigate the relationship between stress reduction and natural landscapes.

전통 사찰의 이용 및 보존 가치에 대한 경제적 평가 - 설악산 신흥사와 가야산 해인사를 중심으로 -

이영경,이병인,한상열,Yi, Young-Kyoung,Yi, Pyong-In,Han, Sang-Yoel 한국조경학회 2006 韓國造景學會誌 Vol.34 No.5

The traditional temples located in national parks have various functions, such as religious practice, tourist destination, and conservation for cultural and natural resources. One functions have implicit monetary values in terms of public benefits. The purpose of this study was to estimate both use and non-use conservation values for two traditional temples, Sinheungsa and Haeinsa, using the contingent valuation method. In the study, both single-bounded and double-bounded dichotomous choice methods were used in an application of Turnbull distribution-free model. A total of 659 visitors were interviewed, 350 in Sinheungsa and 309 in Haeinsa. The mean WTP (willingness to pay) for Sinheungsa using single-bounded method was 4,040 Won for the use value, 6,157 Won for the cultural conservation value, and 5,624 Won for the natural conservation value. The mean WTP for Haeinsa using single-bounded method was 6,463 Won for the use value, 8,769 Won for the cultural conservation value, and 8,013 Won for the natural conservation value. The total economic value of each temple accounted for 50% (Sinheungsa) and 80% (Haeinsa) of the total economic value of the associated national park. It was also found that the single-bounded method was more conservative than the double-bounded method in terms of value estimation. The WTP was highest for the cultural conservation value and lowest for the use values in both temples, with natural conservation values falling in the middle, which showed that people perceived traditional temples as the cultural heritage. Based on these results, it was suggested that traditional temples should be designated as an 'multiple heritage area' so that conservation can be used as the main criteria for various use programs.

문화유산 자원의 경제적 가치 평가 -불국사,석굴암을 중심으로-

이영경 ( Young Kyoung Yi ) 한국전통조경학회(구 한국정원학회) 2008 한국전통조경학회지 Vol.26 No.1

Cultural heritage is something that has been inherited from past through a long span of time. Since it shows the uniqueness of the history and culture of a specific region to where it belongs, it has been utilized as an important resource in cultural tourism. Cultural tourism is based on sustainable tourism and therefore cultural heritage requires balanced utilization, according to the general principles and practice of sustainability, or of the optimal use of non-reproducible resources. In order to perform the balanced utilization, it is necessary to estimate the economic value of cultural heritage, on which management plan is based. The purpose of the study is to suggest some guidelines for the management plan for cultural heritage through economic valuation. The study site was Bulguksa·Seogulam and contingent valuation method was used. In the study, both single-bounded and double-bounded dichotomous choice methods were used with an application of Turnbull Distribution-Free Model. 392 visitors voluntarily participated in the interview. The mean WTP by single-bounded method was 7,032 Won for use value, 9,127 Won for cultural conservation value, and 5,682 Won for natural conservation value. The mean WTP by double-bounded method was 8,668 Won for use value, 9,857 Won for cultural conservation value, and 7,284 Won for natural conservation value. The results showed that the WTP was highest in cultural conservation value and middle in use value and lowest in natural conservation value. Based on this results, three things were suggested to be considered in the management plan for Bulguksa·Seoggulam; 1) conservation of cultural heritage is the most important, 2) in order to enhance use value, various tourism activities should be considered, and 3) natural areas should be well managed as a background or a buffer zone of cultural heritage.

태양열시설이 전통사찰의 경관경험에 미치는 영향 -통도사 진입경관을 중심으로-

이영경 ( Young Kyoung Yi ),김정은 ( Jeong Eun Kim ),이서율 ( Seo Youl Lee ) 한국전통조경학회(구 한국정원학회) 2010 한국전통조경학회지 Vol.28 No.3

문화유산의 문화적 가치와 경제적 가치 -일단계 이선선택형 가상가치평가법의 적용

이영경 ( Young Kyoung Yi ) 韓國傳統造景學會 2009 한국전통조경학회지 Vol.27 No.4

전통사찰 지역 내 간판과 시설물의 인식에 대한 연구

이영경(Yi Young Kyoung) 한국전통조경학회 1997 한국전통조경학회지 Vol.15 No.2

N/A N/A