日本語의 VOICE(態) : 韓國語오의 對照硏究(Ⅰ)

이길원 동아대학교 어학연구소 1990 언어와 언어교육 Vol.5 No.-

日本語と韓國語の對照硏究の一つとして兩言語の受身に關する問題點がしばしば取り上げられている. ここでは日本語と韓國語, 兩言語の受身の用法にぉける形態, 構文, 意味の類似點の相違點を指適し對照しょぅと試みた. ●日本語の〈 態 〉の形態論的なKategorieを構成するのは 能動態と受動態である. ●韓國語の〈 態 〉の內部にぉける 〈 態 〉の〈一i形〉はいろんなニュ アン スをもっていて, 本質的には形態をつくると共に單語をつくる性質をもっている. ●日本語はすべてのあらゆる自·他動詞から受動構造をつくる が, 韓國語は他動詞に限って, もた, 非生産的に受動構造がつくられる. 結局, 日本語の受動表現を使う所で, 韓國語では能動表現 が現れる. 特に日本語の場合, 相對受動表現をする時, 主に授受動詞が使われるが, 韓國語では相對受動構造の文ではなく單純な 他動詞か, 授受動詞それ自體でその役割を擔當していると思 われる. ●韓國語受動構文を考ぇる時, まず量的な 面で直接的な客體の受動構文が一番多く, 次は所有主の受動構文 (いわゆる特さ主の受動構文), そして相對の受動構文の順に現れる. ●本考では韓國語の受動構文を次の二のに分けて考ぇる. 1. 直接受動構文(日本語の直接的な客體の受動構文) 2. 間接受動構文(日本語の所有主の受動構文の相對の受動構文) ここでは動作と作用との關係を心にぇからである. ●日本語であ複雜表現していると言つてもぇ言い課ぎであないが, どうしてこような表現を使うのかに關しては, 具體的な例から, また, 細かい行動描寫からその返事が答ぇられるかもわからない.

해양유전자원 의제와 관련한 UN BBNJ 협상에 대한 검토

이길원 충북대학교 법학연구소 2020 과학기술과 법 Vol.11 No.1

Marine genetic resources (MGRs) hold significant potential for a range of commercial applications. A proper institutional and regulatory setting is required as part of a broader effort to support the conservation and sustainable use of marine biological resources, particularly, in areas beyond national jurisdiction (ABNJ). To that end, the United Nations General Assembly decided to elaborate a new international legally-binding instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea. Unfortunately, however, the negotiations on MGRs reveal significant divergence on a wide range of issues, including their legal status, the relationship between the new instrument and other relevant instruments and frameworks, the scope of MGRs and relevant activities subject to the new instrument, the possible approach to benefit sharing, the disclosure of origin of MGRs in a patent application, etc. Therefore, this paper closely examines the revised draft text of the new instrument, which reflects the results of the negotiations so far, and forecast future discussions based on the recent textual proposals provided by the negotiating countries.

표면코팅을 통한 LiMn2O4 양극의 고온성능 개선

이길원,류지헌,오승모,이종화 한국전기화학회 2009 한국전기화학회지 Vol.12 No.1

리튬 이차전지의 양극 활물질인 스피넬 망간산화물(LiMn2O4, LMO) 표면에 ITO(indium tin oxide) 를 코팅하여, 고온(55℃)에서 사이클 수명과 속도특성을 조사하였다. 정전류·정전압 충방전 실험의 결과, ITO가 코팅되지 않은 LMO 전극의 표면에서 고온·고전압 조건에서 전해질이 분해하여 피막이 형성되고, 이 피막의 저항으로 인하여 분극현상(polarization)이 심하게 발생하였다. 그러나, ITO가 2 mol% 이상 코팅된 LMO의 경우 양극 활물질과 전해질과의 직접적인 접촉 면적이 줄 어들어, 전해질의 분해가 감소하였고 내부저항에 의한 분극 현상 또한 현저히 감소하였다. 이러한 결과, ITO가 코팅된 전극의 충방전에 따른 가역성이 코팅되지 않은 LMO에 비해 크게 향상되 었다. 적외선 분광기를 이용하여 ITO가 코팅된 LMO 표면에서 피막형성이 감소함을 확인하였다. ITO의 코팅으로 LMO 전극의 속도특성도 크게 향상되었는데, 이는 저항이 큰 피막형성이 억제 된다는 점과 ITO의 전기전도도가 크다는 사실로 설명할 수 있다.

High Performance of Nano-sized LiFePO4 Positive Electrode Using etched Al Current Collector

이길원,류지헌,오승모 한국전기화학회 2010 한국전기화학회지 Vol.13 No.3

The electrodes comprising nano-sized LiFePO4, carbon black and binder are prepared with two different Al current collectors. One is the generally used normal Al foil and the other is the chemically etched Al foil. Surface characteristics of each Al foil and electrochemical performance of the cathodes using each foil are investigated. The electrode from the etched Al foil exhibits better physical and electrochemical properties as compared to those of the normal Al foil because the etched Al foil has rough surface with sub-micron pores which improve the adhesion between the electrode materials and the substrate. The electrode on the etched Al foil has such a strong peel strength that the impedance is smaller than that of normal one. Indeed the LiFePO4 electrode from the etched Al foil exhibits a better rate capability and remains intact even after storage for 1 week at the charged state at the elevated temperature 60˚C.

日本語動詞의 VOICE(態)와 ASPECT(相)와의 關聯性考察

李吉遠 동아대학교 어학연구소 1994 언어와 언어교육 Vol.9 No.-

日本語の動詞は語彙的な意味の一般的な性格からみて事物の動き(動作)と變化と狀態を表わしているといえる. 本考は文法的なカテゴリ-としてVOICE(態)とASPECT(相)との關聯性について,VOICEは 狹義の意味としての受動態そしてASPECTとの關聯で語彙的な意味としての結果性に關して動詞の分類と他動性の强弱における結果性と狀態性の有無を調べてみた. 結果性は結局,結果狀態の持續に關する問題で,動き(運動)が終わり,その結果生じる變化の內在的な結果と規定できるだろう. そして結果性は外的な動きに影響されるか,自發的に起りうるか,直接的な變化主に注目すべきか,間接的な變化主に注目すべきかに大きな差が出てくると思われる.また結果性と比べて狀態性は變化を前提としない一時的な狀態にフオ-カスを合セてその意味內容を接續しているといえる. 單語は語彙·文法的な意味を持っている. VOICE(態)の動作客體に對する變化の結果が自動調構文と同一の線上で考えられるのもすでに指摘されている. そこで能動文における受動の形に接續する「~ている」は他動性が强い動調であればあるほどもっとも動きに關しで結果の持續を表わせるだろう. 本考ではVOICEとASPECTとの相關について, 特に結果性について意味論的なカテゴリ-を 考察してみた. 受動の繼續相は本來の動調の語彙論的な意味によつて結果と動作の特續が表現できることがわかってきた.

한국어와 몽골어의 관용구에 관한 대조 연구 : 손과 손가락을 중심으로

이길원,체.절자야 국제한국언어문화학회 2014 국제한국언어문화학회 학술대회 Vol.2014 No.1

창업소기업 경영자의 기업가적 속성이 차별화 중심형 경쟁우위와 경영성과에 미치는 영향

이길원,박현숙,Lee, Keel-One,Park, Hyeon Suk 한국벤처창업학회 2015 벤처창업연구 Vol.10 No.1

본 연구에서는 기업가정신과 경쟁우위가 경영성과 창출에 긍정적인 영향을 미친다는 기존 연구에 근거하여, 기업가정신과 사업화 능력을 포괄하는 기업가적 속성과 경쟁유형의 관점에서 접근한 차별적 경쟁우위가 비재무적 성과지표인 경영자의 주관적 경영성과지표에 미치는 영향을 살펴보았다. 연구방법은 전국 6개 중소기업청 담당자의 도움을 받아 창업단계에 있는 각 지역별 소기업 250여개업체 CEO를 대상으로 설문조사를 실시하고, 이 자료를 근거로 통계프로그램(Spss 18.0)을 활용하여 실증 분석하였다. 연구결과는 창업소기업 경영자의 기업가적 속성과 차별화 중심형 경쟁우위가 경영성과에 긍정적 영향을 미치고, 기업가적 속성중 기업가정신이 차별화 중심형 경쟁우위에 긍정적 영향을 미치는 것으로 나타났으며, 또한 차별화 중심형 경쟁우위가 기업가적 속성과 경영성과와의 관계에서 매개역할을 하는 것을 알 수 있었다. 따라서 본 연구의 시사점은 창업기업의 경영자가 사업초기부터 경쟁력을 확보하는 데 필요한 차별적 경쟁우위를 구축하는 데 초점을 두어야 하며, 최단시간에 안정적 성장단계에 도달하기 위해서는 경영자의 기업가적 속성이 차별적 경쟁역량으로 내재화될 수 있도록 핵심역량을 정렬시키고, 창업초기 성장전략으로서 기업가정신의 강화와 차별적 경쟁우위에 근간한 경영전략을 수립, 중점적으로 추진하여야 함을 말하고 있다. This Research is based on the theory of the prior researches that have demonstrated a positive impact of the entrepreneurship and competitive advantages on business performance. And the purpose of this research which approaches in the viewpoint of combining a entrepreneurial attribute including two factors(entrepreneurship and commercialization capabilities) and the differentiated competitive advantage as a role of core competence is to examine how the combined competence affects the business performance. In order to achieve this purpose, we conduct a survey for CEO of 250 small firms which belong to the start-up phase and are located in the 6 administrative region with the assistance of Small & Medium Business Administration representatives and analyze empirically the survey data by utilizing statistical program(Spss 18.0). As the results, we conclude that the entrepreneurial attributes of small firms' CEO and DFCA have a positive impact on business performance respectively and the entrepreneurship, one of the two entrepreneurial factors, has a positive impact on choosing DFCA. Also we report that DFCA plays a mediating role with regards to relationship between entrepreneurial attributes and business performance. Therefore, this research suggests the followings: First, the CEO of start-up business should focus on building a differential competitive advantage which is the basis for creating competitiveness from the initial point. Secondly, he should make a alignment for core competencies, in order to reach the stable growth phase in the shortest period, through which the entrepreneurial attributes is to be inherent as a discriminatory competitive competence. Third, he should promote to establish a business strategy based on strengthening of entrepreneurship and discriminatory competitive as a growth strategy during start-up phase.

Improving Environmental Impact Assessment Procedures in Areas Beyond National Jurisdiction

이길원 단국대학교 법학연구소 2020 법학논총 Vol.44 No.1

The international community is currently in the process of negotiating a newinternational legally-binding instrument under the United Nations Convention onLaws of the Sea to regulate marine biodiversity beyond national jurisdiction. Launched by the UN General Assembly in 2004, the purpose of the “biodiversitybeyond national jurisdiction” process was to assess the status of conservation andsustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction (ABNJ)and to investigate the potential need for further international cooperation. One of the potential elements for inclusion in the implementing agreement thatwas importantly discussed during the negotiating process is the implementation ofEnvironmental Impact Assessments (EIAs) in ABNJ. The use of EIAs in ABNJseems less controversial as states have shown broad support by institutionalizingsuch use under various international instruments. Nonetheless, states do not seem tohave reached the same stance on the procedural contents of EIAs. Therefore, thispaper explores some of the elements that state governments should particularlyconsider with respect to the procedural aspects of EIAs under the implementingagreement.

인도의 미국산 태양전지ㆍ모듈 제품의 차별에 관한 WTO 판례 연구

이길원 미국헌법학회 2017 美國憲法硏究 Vol.28 No.3

In 2010, the Government of India launched the National Solar Mission in order to establish India as a global leader in solar energy. As part of the Mission,it entered into a long-term power purchase agreement with solar power developers and, under the agreement, it purchased electricity from those developers at the guaranteed rates for 25 years. Interestingly, however, the domestic content requirements ("the DCR measures") for solar cells and modules were imposed as prerequisite for the sale of the electricity to the government. In other words, the purchase was made only from the producers that used for its generation solar cells and modules of Indian origin. Before the WTO dispute settlement proceeding, the United States claimed that the DCR measures are inconsistent with GATT Article III:4 and TRIMs Agreement Article 2.1. India raised defenses under the derogation of GATT Article III:8(a) and, alternatively, it argued that any inconsistencies are justified under GATT Articles XX (j) and (d). By carefully reviewing the reports of Panel and the Appellate Body for the case, this paper attempts to examine the balance between 'trade liberalization' that the WTO pursues and ‘national regulatoryautonomy’ that WTO members enjoy. 2010년 인도 정부는 태양열 에너지 사용이 전국적으로 확산될 수 있도록 정책적 여건을 조성하고, 궁극적으로 태양열 에너지 사업의 글로벌 리더로 도약하기 위해 국가 차원에서의 태양에너지 발전 사업을 추진하였다. 구체적으로 태양에너지 개발업자들에게 ‘국내생산품 사용 조항(domestic content requirement, DCR)’을 이행할 것을 강제하는 조치를 단행하였는데, 동 조치는 정부기관에 전기를 공급하는 일부 개발업자들로 하여금 자국산 태양전지와 태양광모듈을 사용할 것을 강제하였다. 미국은 이러한 조치에 대해 GATT협정과 TRIMS협정상 ‘비차별의무’ 위반이라고 주장하였고, 이에 인도는 DCR 조치가 정부조달에 해당하는 조치로 ‘내국민대우의무’로부터 면제되며, 설령 위반된다 하더라도 GATT협정 ‘일반적 예외’에 따라 정당화될 수 있다고 하였다. 미국은 인도를 상대로 WTO 분쟁해결절차상 협의를 진행하였으나 상호 만족할만한 해결을 보지 못하였다. 이에 WTO 분쟁해결기구는 미국의 요청에 따라 패널을 설치하였으며, 2014년 9월 24일 패널이 구성되었다. 그리고 2016년 2월 24일 패널보고서는 회원국에게 회람되었다. 이후 패널의 결정에 대하여 인도는 항소의 의사를 밝혔는데, WTO 분쟁해결기구에 의하여 받아들여졌다. 항소기구 보고서는 2016년 9월 16일 회원국에게 회람되었으며, 10월 14일 채택되었다. 동 사건에서는 GATT/WTO협정상 비차별의무에 위반하는지 여부와 GATT협정상의 일반적 예외 규정에 위반하는지 여부 등이 집중적으로 다루어졌는데, 본 연구는 이러한 주요 쟁점들을 분석하여 WTO가 추구하는 ‘무역자유화’와 국가가 추구하는 ‘규제 권한’ 사이 균형이 어떻게 이루어지는지 검토한다.

일본인 한국어학습자의 한국어문법교육·(1)

이길원 동아대학교 어학연구소 2002 언어와 언어교육 Vol.17 No.-