http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
數詞“一”的真值和非真值含義及用法小考 ― 兼論“一”非真值用法的哲學淵源
왕남 중국어문학연구회 2011 중국어문학논집 Vol.0 No.69
‘一’의 함의는 진리치 수사와 비진리치 수사를 포함한다. ‘一’의 진리치 용법은 기수와 서수 두 종류이다. ‘一’의 비진리치적 용법은 주관량 표현, 상(相)표지, 총칭 제한량 표현식, 지칭 표현식 네 가지로 나뉜다. 주관량 표현과 상(相)표지 이 두 가지가 비진리치 용법에서 모두 모호한 양을 언급하는 것은 ‘一’의 일종의 모호성을 나타낸다. 이런 모호성은 바로 중국의 전통적인 철학의미에 ‘一’ 이 가지고 있는 것이다. 총칭 제한량 표현식과 지칭 표현식, 이 두 가지가 비진리치적 용법에서 전체와 개체로 언급하는 것은 ‘一’의 전체와 개체의 대립통일을 나타낸다. 이러한 전체와 개체의 대립통일은 바로 중국의 전통적인 철학 사상인 ‘천인합일설’과 ‘화이부동’사상의 체현이다.
메타버스에서 과시적 소비가 구매 결정에 미치는 영향에 대한 연구 - ZEPETO중심으로
왕남,진추영,이상준,박정선 한국엔터프라이즈아키텍처학회 2023 정보기술아키텍처연구 Vol.20 No.3
Recently, luxury brands have shown interest in the metaverse, using avatars to connect with consumers and create unique brand experiences. However, in the real world, luxury brands are mostly associated with conspicuous consumption. Thus, this study explored whether conspicuous consumption influences the metaverse platform ZEPETO. An online survey targeted ZEPETO users, with 416 respondents analyzed. Metaverse features (presence, interactivity, concurrence, economy) and conspicuous consumption traits (pride, brand oriented factor, need for Status, conspicuousness) were studied as independent variables. Consumer purchase decisions were the dependent variable, mediated by information search. Using SPSS 27.0, the analysis revealed conspicuous consumption's presence in the metaverse. The findings imply luxury companies should consider offering luxury products in the metaverse for conspicuous consumption-oriented consumers.
王楠 한국중국소설학회 2009 中國小說論叢 Vol.29 No.-
본 논문은 남가태수전(〈南柯太守传〉)을 중심 텍스트로 하여 道家사상이 중국 唐代 소설에 미친 영향에 관해 고찰한 글이다. 구체적으로 서술기법, 서사구조, 사상과 신앙, 현실의 반영이라는 네 가지 범주를 설정하고, 도가사상이 당대 소설에 희극성의 변화, 환상적 시간구조, 有에서 無로의 전환, 판타지와 리얼리티의 결합 등과 같은 영향을 준 것으로 분석하였다. 도가사상의 현실 초월적인 성격으로 인해 이의 영향을 받은 당대 소설은 상상력의 틀을 한 단계 확장하게 되었으며, 낭만주의적인 색채가 더해지게 되었다. 생명에 대한 초탈과 이상향으로서의 仙界라는 도가적 장치로 인하여 당대 소설의 주인공들은 번잡한 현실로부터 탈피할 수 있는 공간이 주어지기도 했으며, 동시에 도가사상에 입각한 세계 인식이라는 시각적 틀이 제공되어 소설 속에서 현실사회, 특히 유가사상에 대한 비판적 태도가 드러나기도 하였다. 이러한 영향들을 종합해 볼 때, 당대 소설은 내용면에서, 그리고 형식면에서 도가 사상으로부터 다양한 계발을 받았다고 할 수 있다.
王楠 한국중국소설학회 2010 中國小說論叢 Vol.32 No.-
이 논문은 《세설신어》에서 나온 이야기를 통해서 위진 시대의 회화, 서예, 음악, 바둑, 건축, 그리고 예술가의 예술 교류에 대해서 소개하고 위진 시대의 사회 배경과 예술 정신을 고찰하는 것이다. 魏晉 시기에 회화의 성과는 주로 산수화의 등장과 인물화의 傳神이다. 魏晉 시기의 서예는 생명에 대한 감정과 예술형식에 대한 관심으로 되었다. 魏晉 시기의 음악은 자신의 재능을 배양하고 드러내는 것으로 중시하게 되었다. 魏晉 시기의 바둑은 귀족들의 일상생활 중의 하나의 풍토가 되었다. 魏晉 시기의 건축은 예술 및 기술이 원래의 기초 하에 더욱 진일보한 발전을 하였다. 예술의 창작과 발전은 예술가 간의 단체 교류와 떨어질 수 없다. 중국 역사상에 자각하는 문학단체의 집회는 사상이 개방된 魏晉 시기에 나타났다. 魏晉는 자아각성하며 자연을 숭상하고 운치를 중시하는 시대이므로 이 시기의 예술 창작은 청신하고 자연스러우며 독특하고 소탈한 철학적인 의미의 미가 담겨있다. 《세설신어》를 통해서 魏晉 명사들은 ‘구진(求眞)’, ‘상간(尙簡)’, ‘애연(愛姸)’이라는 심미적인 유행과 자아의식(自我意識)을 알 수 있다.
왕남,최종수,Wang, Nam,Choi, Jong-Soo 한국건축시공학회 2010 한국건축시공학회지 Vol.10 No.6
본 연구에서는 중국의 건설시장 분석, 인력관리실태 조사/분석 등을 통하여 인력관리 시스템 효율화를 위한 전반적인 전략계획을 제안하고자 한다. 연구의 방법은 중국 현지 건설 기업의 관리자 및 기술자를 대상으로 설문조사 및 심층 인터뷰를 시행하고 분석하였다. 분석에 의하면 중국 건설기업들은 전반적으로 효과적인 교육/훈련의 실시에 적극적이지 못한 것으로 나타났으며 교육 및 기술인력 훈련을 위한 시스템의 구축이 미흡하고 활용 가능한 자료가 매우 한정적인 것으로 나타났다. 따라서 분석 결과에서 도출된 문제점들을 기반으로 중국 건설기업의 교육시스템 개선을 위한 부문별 개선 방안을 제시하였다. Top-notch global construction firms have been responding strategically in order to survive in a rapidly-changing market environment by training and securing excellent human resources. The purpose of this study is to propose a guideline for establishing a strategic human resources management system for the Chinese construction sector. Specifically, this study intends to suggest an overall strategic plan for improving the human resources management system based on the research outcomes obtained through an analysis of the Chinese construction market and human resource management practices. To meet the proposed research purpose, questionnaire survey and in-depth interviews were conducted in China. The analysis results indicated that Chinese construction firms are generally not prepared to carry out efficient training programs. In addition, the available contents and materials for education and technical training are extremely limited. Based on the problems drawn from the analysis results, an overall plan for the improvement of the education system is suggested.
王楠 영남중국어문학회 2019 중국어문학 Vol.0 No.82
This paper analyzes the cognitive process of the formation of meaning and image of the moon from the perspective of cognitive linguistics. This paper analyzes the cognitive process of the formation of meaning and image of the moon from the perspective of cognitive linguistics. The language structure of Moon is the poet's intuitive expression of natural landscape, that is, the image in the image of the moon in Tang poetry. The poet's description of the moon adopts the expression of personification, simulacrum and spatialization, which is a cognitive metaphor. In addition, the poet also refers to the moon or other things by other means, which is a cognitive metonymic expression. The meaning in the image of the moon in Tang poetry refers to the thoughts and feelings expressed by the poet through the image of the moon. To experience meaning in poetry, we need to rise from the language structure of Moon to the text level. From the perspective of cognitive metaphor, the basic image of the moon is that the moon has a circle, the moon is Yin, and the moon is water, which is also the basis of other derived images. From the perspective of cognitive metonymy, on the one hand, the linguistic structure of image can produce meaning transfer in poetry; on the other hand, the poet uses poetic language to refer to deeper regular common sense, illocutionary meaning, inferential conclusion, etc.
歷史可能性,崇高感與悲劇感― 長篇歷史小說《長安十二時辰》英雄形象分析
왕남 한국중국소설학회 2019 中國小說論叢 Vol.58 No.-
馬伯庸의 새 작품 《長安十二時辰》은 역사서사의 엄숙함과 미국드라마의 리드미컬한 전개 스타일, 그리고 할리우드식 영웅만들기가 하나로 결합되어 전통적 스타일과 현대적 사유가 잘 조화된 역사소설이다. 주인공인 張小敬은 하층 계급 출신으로 감옥의 죄수가 되었다가 후에는 다시 장안성 전체를 지켜내는 캐릭터로, 이런 유형은 중국의 전통적인 영웅 스타일이라기보다는 평범하고 모순으로 가득 찬 현대 할리우드의 영웅 스타일이다. 張小敬이라는 영웅 캐릭터의 탄생은 세 가지 각도에서 바라볼 수 있다. 우선, 작가는 역사적 사실에 의거하여 ‘역사적 가능성’이라는 창작 이념을 가지고 영웅 탄생의 시대와 배경을 만들어 내었는데, 번화함과 위기가 함께 공존했던 唐 玄宗 시기의 長安城이 바로 그러한 시공간이었다. 다음으로 서사 구조의 측면에서 작가는 끊임없이 증폭되는 음모와 위기를 통해 張小敬의 대처 능력과 희생 정신을 표현해냄으로서 영웅의 숭고함을 그려내고 있다. 또한 서사의 배경에서 작가는 張小敬의 삶 속에서 드러나는 다양한 내적 외적인 모순과 갈등을 통해 영웅의 비극성을 드러내고 있다. Ma Boyong’s new novel the Longest Day in Chang’an is a historical novel which combines the seriousness of historical narrative, the fast-paced narrative style of American drama and the model of Hollywood civilian hero shaping. The protagonist Zhang Xiaojing comes from the bottom of the society. He is a condemned prisoner but he saved the whole city of Chang'an. He is not a traditional Chinese hero, but a grass-roots hero full of contradictions. Zhang Xiaojing’s heroic image can be seen from three aspects. Firstly, the author constructs an era and occasion of hero’s birth for readers based on the creative idea of historical practicality and a historical possibility. That is Chang'an City in Tang Dynasty with Flourishing and Crisis. Secondly, in the narrative structure, the author uses the escalating conspiracy to show Zhang Xiaojing’s resilience and dedication, so as to show the erhaben of hero. Finally, in the narrative background, the author highlights a sense of tragedy with all kinds of conflicts in Zhang Xiaojing’s life.
왕남 한국중국학회 2018 中國學報 Vol.85 No.-
Big fish & begonia is an animation fantasy film that shows the classical beauty of the eastern world. In this film, water plays a very important role in the conception, the plot and the scene. There are four main types of water images in the film. First, the sea represents the source of all things. Second, well water symbolizes desire. Third, the flood symbolizes punishment. Fourth, rain represents love and missing. 『大魚海棠』是一部具有玄幻色彩的、展現東方古典之美的動畫電影。電影中,“水”無論在電影立意上,還是情節安排上,還是畫面表現上都具有非常重要的作用。電影中的水意象主要有四種:第一,海水象征著萬物之源,第二,井水象征著欲望之壑,第三,洪水象征著逆天之責。第四,雨水象征著思念之殤。