韓國における日本文學の受容 ―村上春樹『ノルウェイの森』を中心に―

양정아 동서대학교 일본연구센터 2007 次世代 人文社會硏究 Vol.3 No.-

일본에 있어서 1987년9월에 출판된 무라카미 하루키의『노르웨이의 숲』은「무라카미 하루키 현상」이라는 말을 생산할 정도로 폭발적인 인기를 얻었다. 그로부터 2년 후 이 작품은 한국에 있어서『상실의 시대』로 번역, 출판되어 일본과 같은 큰 반향을 불렀다. 당초 일시적인 유행으로 읽히고 있다고도 생각되었던 그의 작품은 그 후에도 일본에서 출판되면 곧 한국어로 번역 출판되는 등 그의 인기는 지금도 계속되고 있다. 이를 계기로 무라카미 하루키 뿐만 아니라 다른 일본 문학작품까지도 활발하게 번역, 출판되어 읽혀지게 되었다. 그렇다면 무라카미 문학은 어떠한 특징을 가지고, 한국에서 어떻게 받아들여졌을까? 본고에서는 한국에 있어서 일본문학의 수용 양상을 무라카미의 『노르웨이의 숲』을 중심으로 논급하였다. 첫째, 한국에서의 무라카미의 수용 방법 현상을 고찰하고, 무라카미 및 그의 작품의 위치 설정을 시도하였다. 둘째, 『노르웨이의 숲』의 유유정 역『상실의 시대』의 역문을 분석하고, 그의 번역의 특징을 검토하였다. 셋째, 무라카미의 영향을 받은 한국의 신인작가들의 작품을 들어 무라카미에게서 어떤 영향을 받았는지를 살펴보았다.

자원봉사활동에 관한 이론적 고찰

양정아 이화여자대학교 사회사업학과 1987 사회사업 Vol.- No.11

Hyaluronic Acid - Interferon alpha Conjugate for the Target Specific Treatment of Liver Diseases

양정아,김혜민,한세광 한국고분자학회 2012 한국고분자학회 학술대회 연구논문 초록집 Vol.2012 No.4

Hyaluronic Acid - TRAIL Conjugates for Target Specific Treatment of Liver Cirrhosis

양정아,공원호,김태형,이강춘,한세광 한국고분자학회 2013 한국고분자학회 학술대회 연구논문 초록집 Vol.2013 No.4

조위관측자료에 기반한 폭풍해일의 시공간적 특성 분석

양정아 한국기상학회 2023 한국기상학회 학술대회 논문집 Vol.2023 No.4

포스터발표 : Streptozotocin 유발 당뇨쥐에서의 Phospholipase A2 활성과 Prostacyclina 및 Thromboxane A2 합성에 미치는 Catechin 의 영향

양정아,최정화,김성옥,최원경,이순재 한국영양학회 1997 추계학술대회초록 Vol.- No.-

Streptozotocin 유도 당뇨쥐에서의 Phospholipase A₂, Cyclooxygenase 활성과 Thromboxane 및 Prostacyclin합성

양정아,김성옥,최정화,곽오계,이순재,장현욱 영남대학교 약품개발연구소 1998 영남대학교 약품개발연구소 연구업적집 Vol.8 No.-

당뇨병에서의 혈전생성 기전에 관련된 주된 요인을 관찰코져 흰쥐를 4주간 사육한 후 streptozotocin(STZ)으로 당뇨를 유발한 후 6일째에 희생하여 당뇨쥐에 있어서의 phospholipase A₂ 활성변화에 따른 조직의 과산화적 손상과 혈소판 응집능 등의 변화를 관찰한 결과는 다음과 같다. 체중증가는 STZ를 투여한 후에는 STZ 투여군에서 현저하게 감소하였다. 식이섭취에 있어 STZ injection 후, DM군은 16% 증가하였다. 식이효율은 STZ injection 후 DM군은 정상군에 비해 유의적으로 감소하였다. 혈청 중의 총 지질과산화물가는 정상군에 비해 DM군은 2.5배 높았다. HDL 중의 TBARS는 정상군에 비해 DM군은 약 1.6배 정도 높았고 LDL 중의 TBARS는 정상군에 비해 DM군에서 4.8배의 높은 증가를 보였다. 혈소판 phospholipase A₂ 활성은 DM군은 정상군에 비해 42% 증가하였다. 혈소판 cyclooxygenase 활성은 정상군에 비해 DM군이 2배 정도 높은 수준이었다. 혈소판 중의 TXA₂ 농도는 정상군과 비교하여 DM군에서 169%로 현저하게 높았고 대동백 PGI₂의 농도는 정상군에 비해 DM군은 낮은 수준을 보였으며 대동맥 PGI₂와 혈소판 TXA₂의 비는 DM군에서 정상군에 비해 55% 낮았다. 결론적으로 STZ 유발 당뇨쥐에 있어서는 혈청 지질과산화물 수준의 증가와 더불어 phospholipase A₂ 활성이 증가되었으며 따라서 cyclooxygenase가 유도하는 AA cascade 활성화에 의해 TXA₂ 생성증가 및 PGI₂/TXA₂ ratio의 감소가 관찰되었다. 이러한 결과는 당뇨병 질환에서 나타나는 동맥경화증, 심혈관계 질환 등의 여러 혈관계의 병리적 현상들이 당뇨 상태에서의 지질대사 이상으로 인한 지질과산화물의 증가와 그의 독성으로 인한 여러 혈소판 관련 인자들의 활성화와 밀접하게 연관되어 나타나는 것을 시사하는 것이라 하겠다. The relation between lipid peroxidation and thrombotic reaction were investigated in streptozotocin (STZ)-induced diabetic rats. Sprague-Dawley male rats weighing 100±10gm were randomly assigned to normal and STZ-induced diabetic group(DM). Diabetes was experimentally induced by intravenous injection of 55mg/kg of body weight of STZ in citrate buffer(pH 4.3) after 4 weeks feeding of basal diet. Animals were sacrificed at the 6th day of diabetic states. Body weight gains were lower in diabetic group after STZ injection. Serum levels of thiobarbituric acid reacting substances(TBARS) that were markedly increased in DM group compared with of normal group. TBARS levles of HDL and LDL were similar patterns to total TBARS of serum. Activities of platelet phospholipase A₂(PLA₂) were higher in diabetic group than those of normal group. Activities of platelet cyclooxygenase were 106% in DM group than normal group. Platelet thromboxane A₂(TXA₂) formation was increased in DM group than normal group. Production of aortic prostacyclin(PGI₂) was lower in diabetic group than that of normal group. PGI₂/TXA₂ ratios were decreased by 55% in DM groups than those of normal group. The present results indicate that STZ-induced diabetic rats are more sensitive to oxidative stess which leads to acceleration of lipid peroxidation and platelet aggregability. In conclusion, accelerating effect of lipid peroxidation and thrombogenesis in diabetic state is regarded to be resulted from enhancement of PLA₂ activity and arachidonic acid metabolism, inhibition of antiaggregating agent and aortic PGI₂ formation.

해빈 단면의 지형변화 모의를 위한 Delft3D 내의 표사이동 관련 매개변수의 민감도 분석

양정아,손상영 한국해안,해양공학회 2019 한국해안해양공학회 논문집 Vol.31 No.6

In this study, sensitivity analysis of sediment transport scaling factors in Delft3D-Morphology was performed to examine the effect those parameters on simulation results of cross-shore profile changes. For numerical experiments, one-year wave time series data which were observed in 2018 on the Maengbang coast in Gangwon prefecture were applied as external force. Bathymetric data observed in January and October of the same year were used as initial bathymetric data and annual bathymetric change data, respectively. The simulation performance of the model was evaluated based on the Brier Skill Score index for each part by dividing an arbitrary cross section within the calculation domain into the onshore and offshore parts. As a result, it was found thet the f BED variable has a slight effect on the simulation results. The f BEDW and f SUSW variables show good simulation performance in onshore part when the value less than 0.5 is applied and vice versa. Among the experimental conditions, the optimal combinations of variables are f BED = 1.0, f BEDW = 1.0, f SUSW = 0.1 for the onshore region and f BED = 1.0, f BEDW = 1.0, f SUSW = 0.5 for the offshore region. However, since these combinations were derived based on the observation data on Maengbang beach in 2018, users should be careful when applying those results to other areas. 본 연구에서는 강원도 맹방해변을 대상으로 Delft3D 지형변화모듈 내의 표사이동 관련 매개변수(fBED , fBEDW ,fSUSW)가 지형변화 모의 결과에 미치는 영향을 검토하였다. 맹방해변 해역에서 2018년도에 관측한 1년 간의 파랑자료 를 외력으로 적용하고, 동년도 1월과 10월에 관측한 수심자료는 각각 초기 지형자료와 년간 지형변화 자료로 사용 하였다. 모델의 지형변화 모의성능은 계산영역 내의 임의의 한 단면을 연안역과 외해역 구간으로 구분하고, 각 영역 에 대해 Brier Skill Score 지표에 근거하여 평가하였다. 그 결과 f BED 변수가 지형변화 모의 결과에 미치는 영향은 미약하다는 것을 알 수 있었다. f BEDW 와 f SUSW 변수는 그 값이 0.5 이하일 때는 연안역에 대해 좋은 모의 성능을 보이 고, 반대의 경우에는 외해역에 대해 좋은 성능을 보이는 것으로 나타났다. 실험조건 중 연안역에 대해 가장 좋은 성 능을 보인 변수 조합은 f BED = 1.0, f BEDW = 1.0, f SUSW = 0.1이고, 외해역에 대해서는 f BED = 1.0, f BEDW = 1.0, f SUSW = 0.5이 었다. 그러나, 이 조합은 맹방해변 2018년도 자료에 근거하여 산출된 값이므로, 타해역에 적용할 때는 주의가 필요 할 것으로 판단된다.

치과위생사의 근속의사에 관한 측정도구 개발

양정아,임순연,조영식 한국치위생학회 2017 한국치위생학회지 Vol.17 No.6

Objectives: The purpose of this study is to develop a survey instrument to assess intention to stay for dental hygienists based on validity and reliability. Methods: A survey was conducted targeting 317 dental hygienists in dental clinics. The data was used for the analysis of the study, using PASW Statistics 20.0 and IBM SPSS AMOS 18.0. Results: The preliminary instrument includes 44 item. 22 items were excluded by variable analysis. 17 final items was selected by exploratory factor analysis (EFA). The confirmatory factor analysis (CFA) was composed of four elements, ‘organization fit’, ‘interpersonal relationship’, ‘identity’, and ‘job connectivity’. Conclusions: The validity and reliability of measurement tool for dental hygienist’s intention to stay was proved. It could be used to help dental hygienist’s long-term employment.

군용 무인비행체 현황과 개발 동향 분석을 통한 차세대 무인기 설계 개념 제시

양정아,전권수,이재우,김상호 한국항공우주학회 2014 한국항공우주학회 학술발표회 논문집 Vol.2014 No.11

무인기는 필수무기체계로 그 역할과 중요성이 갈수록 강조되고 있다. 조종사가 직접 탑승하지 않는 무인비행체는 기체, 관제 및 지상지원시스템, 통신 및 항법시스템으로 구성된다. 따라서 기체설계와 지상지원시스템과 통신시스템과 같은 다른 구성요소들과의 유기적인 통합개발이 중요하다. 또한 이들을 하나의 운용시스템으로 묶는 운용개념에 대한 이해를 바탕으로 개발되어야 한다. 과거에 주로 정찰 목적으로 운용되었던 무인기가 그 활용성과 신뢰성이 입증됨에 따라 방공망제압, 적진침투공격 등 다양한 임무를 부여받으며 기술적인 진보를 이루고 있다. 이에 맞는 운용개념을 정립하고 정립된 운용개념에 적합한 기체형상과 비행운용기술이 요구된다. 그러므로 무인비행체 임무 발전 추세와 임무에 따른 운용 개념이해와 개발현황을 조사하고 이를 바탕으로 차세대 무인비행체 설계 개념을 제시하였다. UAV role has become increasingly important in weapons system. UAV, pilotless system, is made up of vehicle, ground control system and communication system. Thus, It is necessary to integrate the areas based on operational concept for successful design. Historically, UAV has been used for reconnaissance mission. However, UAV has expanding role into SEAD, strike. This paper describes the next generation UAV design concept based on military UAV present and development forecast.