http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
辛虎雄 관동대학교 1996 關大論文集 Vol.24 No.2
According to the criminal laws of the T'ang Dynasty, there were various forms of punishment; The worst was execution, and banishment into faraway region, then followed demotion of position. There were also laws covering amercement that purchased freedom with payment of prescribed amount of money. Although the Koyro statute contained the above list T'ang codes in toto, they were hardly utilized for the fact that such penalties were not fit into Koryo society. The usual penalties for the members of upper class of Korea were, therefore, the reduction of status to commoners and thus largely the forfeiture of privileges that attached to high social status.
『高麗史』에 보이는 刑罰記事 分析 : 自由刑과 生命刑을 中心으로
辛虎雄 관동대학교 1998 關大論文集 Vol.26 No.1
According to the criminal laws of the T'ang dynasty, there were various forms of punishment. The worst was execution, and banishment into faraway region, then followed demotion of position. There were also laws covering amercement that purchased freedom with payment of prescribed amount of money. Although the Koryo statute contained the above list T'ang codes in toto, they were hardly utilized for the fact that such penalties were not fit into Koryo society. The usual penalties for the members of upper class of Koryo were, therefore, the reduction of social status to commoners and thus largely the forfeiture of privileges that attached to higher social status.