А. Н. 라디시체프와 감상성의 문제: 개인성,사회성,공감의 개념을 중심으로

서광진 서울대학교 러시아연구소 2013 러시아연구 Vol.23 No.1

미하일 출코프의 『어여쁜 요리사, 혹은 방탕한 여인의 편력』분석: 주인공과 화자를 중심으로

서광진 충북대학교 러시아 • 알타이지역 연구소 2022 러시아학 Vol.- No.24

This paper aims to analyze Mikhail Chukov's The Comely Cook, which is published in 1770. As the Classicism literary system was being collapsed, prose took on a new status in Russian literary history. The 1760s and 1770s were the first periods of rapid development of proses in the history of Russian literature, laying the foundation for the subsequent development of prose. And one of the most important works during this period was The Comely Cook. In this paper, the heroine and narrators are analyzed. In the transition period to the Modern era, the concept of love and morality changed and I hope these changes to be revealed by closely analyzing the heroine’s development of personality and how it is positioned. This is related to the form of the work, and it can be noted that this work is composed of the form of an autobiography (or a memoir). The discrepancy between the heroine's action time-point and narrative time-point is the basis for tracing the change of her personality and the shape of the narrators.

18세기 러시아 문학과 웃음: <오만가지(Всякая Всячина)>와 <수벌(Трутень)>에서의 풍자 논쟁을 중심으로

서광진 한국러시아문학회 2020 러시아어문학 연구논집 Vol.68 No.-

The purpose of this paper is to examine critically the debate on the concept of satire among 18th-century Russian satirical journals, mainly Vsyakaya Vsyachina and Truten’. To this end, we will examine the nature and role of the satire of the 18th century Russia and analyze two separate concepts of satire of those journals. In particular, we will focus on the social role of satire and the aesthetic mechanism of satire in journals. In conclusion, the satire of those times was a melting pot of genre and social systems, and they contributed to the development of prose in the 1770-80s.

한국어 교실 의사소통의 미시적 고찰 -의사소통의 문화기술지 관점에서

서광진 한국언어문화교육학회 2010 언어와 문화 Vol.6 No.2

The aim of this study is to analyze communicative event of korean classroom through by ethnography of communication. Classroom is a speech community. Thus, it has communicative rules that has to be kept. Learner and teacher who are members of speech community must know this rules to communicate efficiently in classroom. To do this, microscopic analysis and classification has to be done. At first, classified events and analyzed them by communicative components. First, events came out through topic sending and receiving. And according to attitude of receiving, they were rejected or received passively or positively. It reveals that korean-learning students are adult learners who have great communicative competence of their mother tongue. Second, space that learners sit are related to communicative purpose and way of speaking. Third, changing of number of participants indicate classroom is a place that one to many communication happens and learners are beginners. Fourth, every learner uses various channels to join communicative events.

베트남 중급 학습자의 쓰기 자료에 나타난 유사의미 오류 연구

서광진 국어문학회 2019 국어문학 Vol.71 No.-

이 연구는 유사 의미 간섭에 의한 관점에서 베트남 중급 학습자의 쓰기 자료에서 나타난 오류를 분석하고 그 유형을 분류하는 데 목적이 있다. 이를 위해서 먼저 1-3급까지 교재에 제시되어 있는 문법 항목 중 형태적 유사성, 의미적 유사성에 의해 오류가 일어날 수 있는 문법 항목 짝을 선정하였다. 그리고 실제 쓰기 자료의 오류 분석 결과가 오류 예측 목록과 일치하는지를 비교‧분석해 보았다. 분석 결과, 오류 예측 목록에서 예상하지 못했던 유형이 여섯 가지가 발견되었다. 그것은 ‘연어 오류’, ‘어휘와 문법 항목 간의 간섭’, ‘주격조사의 과잉 오류’, ‘의미적 거리가 먼 문법 항목’, ‘의미 중복’, ‘문장 구조 오류’이다. 이를 통해, 오류는 예측이 어려우며 간섭에 의한 오류가 같은 문법 범주 안에서만 발생하지는 않는다는 것을 알 수 있었다. 그리고 쓰기 자료에 대한 오류 분석은 화석화 현상과 중간언어 가설을 뒷받침해주는 결과를 보여주었다. This study is about analizing error of writing by vietnam intermediate learners and classifying type of errors in the view of similar meaning interference. To do this, grammar item pairs are selected from the text book of first, 2nd, and 3rd grade. These have possibilty of occuring error by meaningful and morphological similariy. And there are comparing between error estimate and result of error of the real writing. As a result, six types of errors which couldn't estimate are discovered. That is 'colocation error', 'interference between words and grammar', 'overproduction error of the nominative postposition', 'grammar items that have meaningful distance', 'meaning overlap', 'sentence structure error'. Through this, it became known that error is difficult to estimate and not just occurred in the same grammar category. And it is revealed that the result of this study support fossilization and interlanguage hypothesis

러시아 정체성 형성과 유럽의 개념: 18세기 후반의 경우

서광진 한국러시아문학회 2015 러시아어문학 연구논집 Vol.49 No.-

Thesedays a search for the identity and role of Russia has emerged as Eurasianism and Neo-Eurasianism focusing on the geographical feature. However, differently from the issue of identity in the thesedays`` Eurasianism toward Europe and Asia, the issue of whether Russia should belong to Europe or not was at first raised in 18th century. The then intellectuals and even the Catherine the Second participated in the search for the identity of Russia having Europe as the Other. A problem was that the relationship between Russia and Europe had not been one-sided. Europe could also achieve her identity as a unity in the relations with Northern Europe, Islam and Byzantium. Thus Fonvizin could give a little contradictory argument that real happiness can be not in foreign countries but in Russia while the European Enlightenment can make Russia real Russia. This article aims to find how the identity of Russia has been formed, on the basis of the premise that a search for the identity of Russia cannot help being endlessly raised.

모두가 아는 비밀: -18세기 후반 러시아 프리메이슨과 라디시체프

서광진 한국러시아문학회 2013 러시아어문학 연구논집 Vol.44 No.-

Данная статья посвящена раскрытию роли и значения русского масонства в истории России XVIII века и его идейно-общественной связи с А.Н. Радищевым. Масонство играло огромную роль в царствование Екатерины II - прежде всего, тем, что стремилось сформировать русское гражданское общество, причём в духе, отличавшемся от государственных идей того времени. Уже долгое время ведутся споры о том, являлся ли А.Н. Радищев масоном. Имея в виду близкое общение писателя с видным масоном А.М. Кутузовым, можно прийти к выводу о том, что Радищев “сочувственно” относился к масонам как защитникам идеи общественного блага, хотя и не во всём был согласен с доктриной масонства. Более того, когда Радищев в числе других студентов из России обучался в Лейпциге, он, как и другие бывшие с ним вместе русские студенты, испытывал на себе влияние профессора Х.Ф. Геллерта, проповедовавшего идеи масонства. Геллерт акцентировал внимание на таких понятиях, как “внутренний мир”, “внутренний человек”, “совесть” и пр. Как следствие, в “Путешествии” Радищева находит отражение тема “внутренности (совести)”, а также, хотя и в искажённом виде, обнаруживаются и иные масонские понятия и образы.

러시아 문장학에 대한 소고

서광진 한국노어노문학회 2013 한국노어노문학회 학술대회 발표집 Vol.2013 No.11

공감(Со-чувство)의 사회학

서광진 한국노어노문학회 2013 한국노어노문학회 학술대회 발표집 Vol.2013 No.4

「스페이드의 여왕」과「노름꾼」에서의 도박의 테마 비교

서광진 한국러시아문학회 2024 러시아어문학 연구논집 Vol.84 No.-

This paper examines the theme of gambling as depicted in Pushkin's The Queen of Spades and Dostoevsky's The Gambler. In both works, card games and gambling serve as modeling systems of the world for German and Alexei While gambling can be seen as merely a game that stimulates humane desire, it also holds the power to determine human fate. The aim of this study is to explore how these tendencies of gambling are portrayed in The Queen of Spades and The Gambler, and to compare the images of German and Alexei in terms of their class consciousness. German embodies a bourgeois nostalgia, Alexei exhibits a consciousness more aligned with the lower classes. Furthermore, in The Gambler, the theme of gambling is intertwined with the 'destiny of Russia,' indicating that the theme of gambling extends beyond individual ethics and attitudes toward capital.