http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
류웅 ( Ung Ryu ),임병욱 ( Byung Wook Lim ),노재욱 ( Jea Wook Roh ),이상은 ( Sang Eun Lee ),손현배 ( Hyun Bae Sohn ),양전호 ( Jeon Ho Yang ),김경아 ( Kyung Ah Kim ),이준성 ( June Sung Lee ),문영수 ( Young Soo Moon ),김한성 ( Han S 대한소화기학회 2004 대한소화기학회지 Vol.44 No.2
Adult intussusception secondary to primary sarcoma is a rare cause of small bowel obstruction. Only a few cases of malignant fibrous histiocytoma (MFH) of small bowel presenting as an intussusception have been reported in the literatures. We report a case
노재욱,이상은,류웅,임병욱,손현배,김경아,양전호,문영수,김한성 대한소화기내시경학회 2004 Clinical Endoscopy Vol.29 No.4
Secondary esophageal carcinoma usually originates from a primary site in either the lung or breast. Only one case of metastatic esophageal cancer with a radiologic evidence that it was originated from the rectal cancer had been reported. We report an unusual case of a 80-year-old man with secondary esophageal carcinoma originated from the rectal cancer. It was diagnosed by histopathologic confirmation using immunohistochemical staining including CK20 and CK7 by comparing the histopathologic findings of surgical specimen of rectal cancer and endoscopic biopsy tissue from the esophagus. To the best of our knowledge, this is the first case of secondary esophageal cancer arising from rectum in Korea. 직장암에서 기인한 이차성 식도암은 매우 드물며 문헌고찰 결과 세계적으로 1예 보고가 있다. 80세 남자가 24개월 전 직장암으로 수술과 경구용 5-FU제제로 항암 치료 후 경과 관찰 중 연하곤란으로 내원하였다. 상부위장관 내시경검사를 시행하여 전절치로부터 25 cm 부위에 크기는 각각 0.5×0.5 cm와 0.5×2 cm였고, 루골용액 살포시 전반적으로 염색이 되는 아유경성 용종이 발견되었다. 내시경으로 얻은 조직소견에서 선암이 진단되었고, 이전의 직장암 수술에서 얻어진 조직 소견과 동일하게 면역조직화학검사에서 CK20+/CK7-의 면역표현형으로 표현되어 직장암에서 기원한 이차성 식도암으로 추정할 수 있었다. 저자들은 직장암에서 기원한 이차성 식도암 1예를 경험하였기에 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다.
이상은,이규철,이형석,임병욱,노재욱,류웅,김경아,이준성,양전호,문영수,김한성,이우진 인제대학교 백병원 2003 仁濟醫學 Vol.24 No.1
The hyperplastic gastric polyps are common gastric lesions characterized by hyperplastic foveolae with variable amounts of inflamed stroma. They comprise 75%~85% of all gastric epithelial polyps. The pathogenesis of malignant transformation of hyperplastic polyp is not fully understood. Usually, there is no cellular atypism, so coincidental gastric carcinoma has rarely been reported. We report a 75-year-old female patient with well-differentiated adenocarcinoma and adenoma arising from two hyperplastic gastric polyps. On the gastroscopic examination, two polyps were noted and their sizes ranged from 1.0 cm to 3.0 cm. She underwent the endoscopic polypectomy with detachable snare and endoscopic mucosal resection. Microscopically, focal cancerous change was observed in the largest one (3㎝ size, Yamada's type Ⅳ) on the anterior wall of antrum.
십이지장 유두부의 활동성 출혈을 보인 Hemosuccus Pancreaticus 1예
손현배,문영수,양전호,함초롬,이석현,류웅,노재욱,이상은,김경아,한윤희 대한소화기내시경학회 2004 Clinical Endoscopy Vol.28 No.5
Hemorrhage through the pancreatic duct into the duodenum, so called 'hemosuccus pancreaticus', is a rare cause of gastrointestinal bleeding with diagnostic difficulties. We report a 44-year-old man with recurrent upper gastrointestinal bleeding due to rupture of pseudoaneurysm into the pancreatic duct. Initial upper gastrointestinal endoscopy failed to identity the site of the hemorrhage. Active bleeding from the ampulla of Vater in duodenum was found on repeat endoscopy. Abdominal computed tomography disclosed pseudoaneurysm arising from the splenic artery caused by chronic pancreatitis. Splenic angiogram showed large psudoaneurysmal sac with wide neck, arising from distal splenic artery. Angiographic embolization was successful in controlling the arterial hemorrhage. The patient remained symptom-free 5 months after the embolization. Hemosuccus pancreaticus, although rare, remains important in the differential diagnosis of upper gastrointestinal bleeding of obscure orgin. 췌관을 통해 십이지장으로 출혈이 있는 경우를 hemosuccus pancreaticus라고 하며, 이는 상부 위장관 출혈을 일으키는 드문 원인 중의 하나로 진단이 매우 어렵다. 저자 등은 가성동맥류 파열로 인해 췌관을 통한 간헐적 상부위장관 출혈을 보인 증례를 보고하고자 한다. 초기 내시경검사에서 출혈부위가 관찰되지 않았으나 반복적인 내시경검사를 통해 십이지장 유두부에서 활동성 출혈을 확인할 수 있었다. 복부 전산화 단층촬영에서 만성 췌장염과 동반된 가성동맥류가 비장동맥과 연결되어 있었으며, 비장동맥 혈관조영술을 통해 비장동맥 원위부에서 넓은 경부를 통해 연결된 가성동맥류 파열을 확진하였다. 동맥색전술을 이용하여 성공적으로 지혈하였으며, 이후 5개월째 추적관찰 중이나 더 이상의 출혈은 없었다. 비록 드물지만 hemosuccus pancreaticus는 원인이 불명확한 상부위장관 출혈의 감별진단으로 중요하다고 하겠다.
황철웅,정성문,김경아,양전호,이준성,문영수,전영빈,조상형,이우진,임병욱,류웅,김종훈,박혜연,박경일 대한소화기내시경학회 2005 Clinical Endoscopy Vol.31 No.4
The liver fluke, Clonorchis sinensis is an important human parasite and is endemic in Eastern Asia including Korea, China, and Japan. Patients acquire the infestation by eating raw or undercooked freshwater fish. Radiologic examinations usually reveal dilated peripheral intrahepatic bile ducts and normal extrahepatic bile duct. The diagnosis of clonorchiasis may sometimes be difficult and a presentation as an obstructive mass at the common hepatic duct is a rare event. Here we report a case of clonorchiasis of 54-year- old woman presented with epigastric pain. Endoscopic retrograde cholangiography revealed a mass at the common hepatic duct with dilatation of the intrahepatic ducts mimicking cholangiocarcinoma. Using an endoscopic basket, muddy, sludge-like materials were extracted through the papillary orifice. We report this case with a review of literatures. 간흡충(Clonorchis sinensis)은 우리나라에서 대변검사로 진단되는 윤충 감염증 중 감염률 1위를 차지하는 음식물 매개성 기생충으로서 성충은 말초 간내담관, 간외담관, 드물게는 담낭 또는 췌관 등에 존재하며 오래 지속되면 합병증으로 담관결석, 재발성 화농성 담관염, 담관농양, 담관협착 및 담도암을 일으킬 수 있다. 간흡충증의 담관조영상은 성체에 의한 충만결손, 말초담관의 폐색, 불규칙하거나 희미한 담관, 미만성 간내담관 확장, 간내 다관징후 등의 소견을 보이나 간외담관에 종괴를 형성하여 폐쇄를 일으키는 경우는 매우 드물다. 저자들은 간헐적 복통을 주소로 내원한 54세 여자 환자에서 종괴를 형성하여 총간관폐쇄를 유발하여 간문부 담관암과 유사하게 보였으나, 내시경 역행성 담관조영술 및 내시경으로 제거하여 치료한 간흡충증 1예를 경험하였기에 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다.
이규철 ( Kyu Cheol Lee ),이형석 ( Hyung Suk Lee ),이상은 ( Sang Eun Lee ),류웅 ( Ung Ryu ),윤보영 ( Bo Young Yoon ),김수영 ( Soo Young Kim ),박성혜 ( Seong Hye Park ),이윤우 ( Yun Woo Lee ) 대한류마티스학회 2003 대한류마티스학회지 Vol.10 No.2
Pulmonary cryptococcosis is a non-infectious opportunistic or silent infection caused by Cryptococcus neoformans. It enters the body through the respiratory tract and spreads to lung, skin, liver, and lymphoid organs. Recently its incidence has been gradually increasing because of developing diagnostic tools, increased use of steroids and immunosuppressive drugs, increased survival rate of patients with chronic diseases, and increased incidence of immunodeficiency syndrome. We report a case of pulmonary cryptococcosis in a patient with rheumatoid arthritis who was being treated with low dose glucocorticoid, methotrexate and cyclosporine for 14 months.