유아사 카츠에의 『노도의 보 (怒濤の譜)』론 : 『나의 자서전(私の自敍傳)』과의 비교를 중심으로 『私の自敍傳』との比較を中心に

노영희 韓國比較文學會 2002 比較文學 Vol.29 No.-

世界的な舞踊家崔承喜の生涯を描いた湯淺克衛の『怒濤の譜』を、崔承喜が25歲になった1936年日本語で書いた『私の自敍傳』と比較檢討してみた.湯淺は崔承喜の『私の自敍傳』が出刊されてから4年後『怒濤の譜』という作品を發表し、當時崔承喜という存在の意味を小說を通じて見せている.『怒濤の譜』は時代的な背景が崔承喜の『私の自敍傳』とほぼ同じであり、また登場人物も、モデルがだれであるかすぐ分かるぐらい『私の自敍傳』の中の人物たちと類似している.しかし湯淺が主人公の白聖姬を描寫する觀点は主人公の舞踊に對する自覺と韓國民族としての苦悶が稀薄な感じがする.小說の最初の部分で「胡茄歌」という漢詩を通じてあたかも當時の韓國人の立場が詩の中に登場する胡國人と同じ立場であることを暗示していた.しかし主人公が自から獨創的な踊りの世界を開發するために苦悶する樣子よりは師匠の死と社會的な狀況の變化によって踊りが變化することとなっている. しかし自敍傳の中で崔承喜は幼い時より父親の踊りを見ながら育ち、自然に身にしみていた韓國人の傳統的な踊りを通じて獨創的な舞踊世界に次第に眼覺めつつあったことを『私の自敍傳』ではっきりしていた.作家湯淺が主人公の舞踊の世界よりは彼女が當面した民族的な狀況に重点を置いている点は主人公の生涯を時代の中に稀釋してしまったような感じさえする.『私の自敍傳』が自敍傳という性格上、崔承喜の實際的な話しが主になっているが、『怒濤の譜』は湯淺が夢見た小說世界であったろう.その小說の世界の中には主人公の怒濤のように燃え上がる踊りの世界は描かれているが、そのような踊りが生じるまでの過程が稀釋されているのはこの作品の獨創性が問題視される結果を生じたと思われる.

일문학 연구의 회고와 전망 : 1980년 이후의 일문학 연구

노영희 동덕여자대학교 1996 人文科學硏究 Vol.2 No.-

일본 신여성들과 비교해 본 나혜석의 신여성관과 그 한계

노영희 한국일어일문학회 1998 日語日文學硏究 Vol.32 No.1

羅蕙錫(1896-1946)は韓國最初の女流西洋畵家であり, また小說家でありかつ詩人として活躍した人物である. 一方では數多い啓蒙的な評論を發表して女性解放と女權の擴張を主張した啓蒙思想家でもあった. また歐米旅行記と時論を通じて韓國の社會情勢と外國を比較しつつ韓國女性の自覺と敎育の必要性を力强く主張する文明批評論を殘した先覺者でもあった. しかし今までの羅蕙錫の硏究傾向を調べてみると, 彼女の藝術の魂と批評活動よりは, 彼女の自由放任であった個人生活に硏究が偏っている感じがする. それでこの論文では彼女の理想が作品の中にどのように表れているかを明らかにしようと試みた. 特に羅蕙錫の人間形成と作品に至大な影響を及したと思われる1910年代の '東京' という空間的背景と, 日本の新女性たちの女性解放意識と關聯させて彼女の思想と文學の形成過程を突き止めてみた. 羅蕙錫は5年間の東京留學體驗を通じて女性の新しい生き方に自覺められた. 折よく女性解放の雰圍氣が溢れていた東京で彼女は自分が '理想的夫人' と思い決めた6人の人物に出會っている. そのような理想的婦人になるための先覺者としての强い姿勢と固い覺悟をしめしていた. しかし彼女が發表した6人の '理想的夫人' の中には當時の日本の新女性としての平塚らいてうと與謝野晶子が含まれている. 羅蕙錫が日本の新女性たちの生きおに方い强い關心をもち, また影響されていたことが感じられる. 羅蕙錫は '天才を理想と思っていたらいてう女史' '円滿な家庭の理想をもつ與謝野女史' という皮相的な言葉をもってらいてうと與謝野を特徵づけていた. 羅蕙錫がらいてうと與謝野の思想にもっと深く突きこめることができたら, それに彼女の生き方を本當に理解できていたとしたら後日羅蕙錫の生涯における悲劇約な終末はなかったろう. 3.1運動に直接參加した熱血の女性であり, かつ韓國最初の油畵個人展を開催して油畵を開拓した女性羅蕙錫! しかし羅蕙錫が自分が主張した '理想的夫人' の道とは全く違う人生行路を步いたという事實は當時の朝鮮の新女性たちの生き方の限界でもあったろう. この限界は彼女が '理想的夫人' と思っていた外國女性の生き方を理想としてしか受けいれなかった結果と見られる. これは當時の朝鮮社會が新女性たちの生き方を社會的な變化の現實として受け入れず, 個人的な興味として取扱い, その結果新女性たちの生き方に悲劇を招いたともみられよう. 當時の朝鮮社會に '理想的夫人' の夢を育てることにたいして理解深い社會ではなかった. 勿論, 冷酷な現實をのりこえて自分の理想を最後までつらぬいて行くことこそ新女性の義務であり '理想的夫人' にふさわしい姿勢であったろう. 羅蕙錫はらいてうと與謝野に比べると新女性しての歷史意識が足りない感じがする. 羅蕙錫にとっては社會改革とか女性改革よりは戀愛と結婚, そして家庭がもっと重い位置を占ていたことは新女性しての彼女の限界を見せている. この点はまさにそのまま近代朝鮮社會の限界でもあったろう.

<< 幼き日 >> 의 세계 : 두개의 < 幼き日 > 의 의미를 중심으로

노영희 한국일어일문학회 1987 日語日文學硏究 Vol.10 No.1

유아와 예비교사의 일상적 내러티브 대화분석

노영희,김호 한국유아교육학회 2005 유아교육연구 Vol.25 No.4

사서의 인재상 정립에 관한 기초연구

노영희 한국문헌정보학회 2021 한국문헌정보학회지 Vol.55 No.2

Talent is a person who has the values and skills necessary to achieve effective goals and performance of the nation, society, organization, and individuals, or those who play a key role in generating the success or performance of the nation and companies. It can be said that it is a talented person who will achieve a well-equipped library world and a knowledge-based national society. In this study, in order to derive the talent image of the librarian, the talent image, competency, role of the librarian, librarian job development, PEST analysis, etc. suggested in various fields of society including the library world were performed. First, 11 human resources were derived, and 4 types of human resources were derived through the FGI process, and a verification process was conducted for users, librarians, and students. Finally, in this study, four librarian talents were proposed: creative convergence type talent, personality type talent, professional type talent, and communication type talent. 인재는 국가, 사회, 조직, 개인의 효율적 목표달성과 성과창출을 위하여 필요한 가치와 능력 또는 이를 가진 사람으로, 국가 및 기업의 성공 또는 성과를 발생시키는 데 핵심적인 역할을 하는 사람이며, 사서는 전문성을 갖춘 도서관계와 지식문화기반 국가사회를 이룩할 인재라고 할 수 있다. 본 연구에서는 사서의 인재상을 도출하기 위해 도서관계를 포함하여 사회 각 분야에서 제시된 인재상, 역량, 사서의 역할, 사서직무개발, PEST 분석 등을 수행하였다. 1차적으로 11개의 인재상을 도출하고, FGI 과정을 거쳐 4개의 인재상 유형을 도출하였으며, 이용자 및 사서, 학생 등을 대상으로 검증과정을 거쳤다. 본 연구에서는 최종적으로 창의융합형 인재, 인성형 인재, 전문형 인재, 소통형 인재 등 4개의 사서 인재상을 제안하였다.

도서관장애인서비스 이용자의 홍보에 대한 인식조사 연구

노영희,안인자,박미영 한국문헌정보학회 2011 한국문헌정보학회지 Vol.45 No.4

This study was conducted by surveying users' perception about the public libraries' current public relations, which can contribute to developing the most appropriate public relations strategies for persons with disabilities(PWDs). This study concluded, first, PWDs' experience with the PR of the library services was a very low 32.4%. Intellectual disabilities, especially, were reported to have no experience in public relations. Second, the library public relations media which PWDs utilized the most were the Internet, library bulletin boards, banners, ARS services, and podcasting, in that order. However, satisfaction with promotions appeared below average(3 points or less). On the other hand, interest in public relations media was very high. Third, it appeared that library users with disabilities most frequently use the websites of their school library, the National Library of Korea, and public libraries in that order. However, the usage rate of services and users' satisfaction with them were very low. Finally, a high demand for facilities with accessibility to PWD users emerged as a result of this study. Therefore, this study recommends greater accessibility, convenience, and ease of facility use for persons with disabilities. 본 연구에서는 도서관장애인서비스 활성화 방안 및 홍보전략 개발의 기초가 될 수 있는 이용자인식조사 연구를 수행하고자 하며, 이를 통해서 이용자에게 가장 적절한 홍보방안을 도출하는데 기여하고자 설문조사 연구를 수행하였다. 연구결과 첫째, 국내 장애인이용자의 도서관서비스에 대한 홍보경험은 32.4%로 매우 낮게 나타났으며, 특히 지적장애인의 경우 전원이 홍보경험이 없는 것으로 조사되었다. 둘째, 도서관 홍보매체 경험으로는 인터넷, 도서관게시판, 현수막, ARS 서비스, 인터넷 방송 순으로 나타났으나, 홍보물에 대한 만족도는 평균 이하(3점 이하)로 나타났다. 반면에 홍보물에 대한 관심도는 매우 높게 나타났다. 셋째, 장애인이용자가 가장 많이 이용하는 도서관홈페이지는 학교도서관, 국립중앙도서관, 공공도서관 순으로 나타났으나, 서비스 이용률은 매우 낮게 나타났고, 경험한 자의 만족도도 매우 낮은 것으로 분석되었다. 넷째, 도서관 이용에 있어 장애인이용자가 가장 필요로 하는 것은 장애를 극복할 수 있는 편의시설의 확보 및 제공임을 알 수 있다. 이에 본 연구는 장애인을 위해 도서관에 도달하는 것의 편의성, 도서관에 도착해서 이용하는 시설의 편의성, 자료의 이용 용이성 등을 개선할 것을 제안한다.

공공도서관 이용자의 소비자건강정보(CHI) 리터러시 향상을 위한 교육프로그램 개발 및 성과측정연구

노영희,Noh, Younghee 한국비블리아학회 2012 한국비블리아학회지 Vol.23 No.4

국민들의 건강정보에 대한 관심이 증가하고 있으나 정확하고 신뢰할 수 있는 건강정보원을 탐색할 수 있는 이용자의 비율은 매우 낮은 것으로 분석되고 있다. 일반 이용자들과 최접점에 있는 공공도서관은 그들의 건강정보활용능력을 향상시키기 위한 교육프로그램을 제공함으로써, 공공도서관 이용자들이 건강정보탐색능력과 분석능력, 정보원의 정확성과 신뢰성을 판단할 수 있는 능력, 올바른 건강관련 의사결정을 내릴 수 있는 능력을 갖출 수 있도록 해야 한다. 이에 본 연구에서는 국내 공공도서관 이용자에게 적합한 건강정보활용 교육프로그램을 개발하고 이를 현장에 적용함으로써 그 효과를 측정하고자 하였다. 그 결과, 공공도서관 이용자의 CHI관련 용어에 대한 친숙도 증가, 건강관련 정보를 인터넷에서 찾을 수 있는 능력 향상, 건강관련 사이트 및 정보원에 대한 지식 향상 등의 측면에서 유의한 수준의 교육효과가 나타났다. 또한 공공도서관에서 다양한 건강정보원에 대한 세미나를 제공해 주기를 요구한다고 응답하였으며, CHI관련 교육을 공공도서관의 정규교육과정으로 포함할 것을 요구하였다. 그러나 본 연구는 공공도서관 이용자들을 대상으로 하여 수행된 국내 최초의 CHI관련 교육프로그램으로서 강사진 구성, 주제의 다양성, 방법론 등에서 한계가 있었다. 향후 보다 다양한 CHI관련 이용자교육프로그램이 개발되어 현장에 적용될 수 있기를 바란다. Despite the growth in public concern about health information, the ratio of users who can search for accurate and reliable health information sources has been found to be quite low. Public libraries, as the best contact point to general users, must provide training programs for improving health literacy so that users will have the ability to search and analyze health information, judge the accuracy and reliability of resources, and make informed health-related decisions. This study developed a health information literacy education program suitable for Korean public library users. The effectiveness of the training was measured after administering the program, and necessary improvements were identified. As a result, this study found the education program had the following effects: improved public library users' familiarity with CHI-related terms, improved users' ability to find CHI-related information resources on the Internet, and significantly improved knowledge about health-related websites and information sources. In addition, users expressed interest in seminars on a variety of health information sources in the public library and asked that CHI-related education be included in the library's regular programming. However, this research represented the first time CHI-related education for public library users was performed in Korea, and therefore many limitations were present in the education instructor, the diversity of subjects, and the methodology. Development of more advanced CHI-related education programs for users is still required.

전문도서관 통계의 문제점과 발전방안에 관한 연구

노영희,Noh, Younghee 한국비블리아학회 2021 한국비블리아학회지 Vol.32 No.2

Using the data shown in the national library statistics system, we tried to identify the current situation from various angles and derive problems, and based on this, we tried to find a development plan. First, it is necessary to conduct a thorough survey to know the statistics of Special library. Second, some degree of unification of the names used in Special libraries should be achieved. Third, it is necessary to present the subject classification for Special libraries. Fourth, it is necessary to actively promote and incentive Special libraries to participate in statistical surveys. Fifth, it is necessary to solve the problem that Special libraries are classified into other statistics. Sixth, statistics of national and large Special libraries such as the Court Library, Constitutional Court Library, and Korea Institute of Science and Technology Information cannot be found anywhere. Unless these problems are solved, the overall evaluation of Special libraries and policy proposals at the national level will be meaningless. 본 연구에서는 국가도서관통계시스템에 나타난 자료를 활용하여 다양한 각도에서 현황을 파악하고 문제점을 도출하며, 이를 기반으로 발전방안을 모색해 보고자 하였다. 첫째, 전문도서관통계를 알 수 있는 전수조사가 필요하다. 둘째, 전문도서관에 사용되는 명칭의 통일이 어느 정도 이루어져야 한다. 셋째, 전문도서관에 대한 주제분류를 제시해야 한다. 넷째, 전문도서관이 통계조사에 참여할 수 있는 적극적인 홍보와 인센티브가 필요하다. 다섯째, 전문도서관이 기타 통계로 분류되어 있는 문제의 해결이 필요하다. 여섯째, 법원도서관, 헌법재판소 도서관, 한국과학기술정보연구원 등 국가도서관 및 대형 전문도서관의 통계는 어디에서도 찾을 수 없다. 이러한 문제점을 해결하지 않는 이상 전문도서관에 대한 전체적인 평가와 국가차원의 정책제안은 의미가 없을 것으로 보인다.

대학생들의 학술정보 포털에 대한 이용 및 수요분석 - ScienceON을 중심으로 -

노영희,왕동호 한국문헌정보학회 2022 한국문헌정보학회지 Vol.56 No.1

본 연구는 대학생들의 학술정보 포털에 대한 수요를 조사하고 ScienceON이 대학생들의 친화적 포털이 될 수 있도록 개선방안 도출을 진행했다. 이를 위해 ScienceON과 유사한 학술정보 포털을 조사하여 ScienceON과 비교 분석하였으며, 대학생을 대상으로 FGI 면담을 실시하여 대학생이 느끼는 ScienceON의 문제점을 기반으로 개선점을 도출하였다. 연구 결과를 바탕으로 제시하는 개선방안은 다음과 같다. 첫째, 통합검색 기능을 강화하고 대학생들이 원하는 정보를 모두 ScienceON에서 얻을 수 있다는 확신을 심어주어야 한다. 둘째, 대학생들이 선호하는 구글 및 네이버와 같은 UI를 갖출 필요가 있으며, 현재의 딱딱한 디자인의 개선이 필요하다. 셋째, 대학교 저학년을 타겟으로 홍보를 진행하여 ScienceON을 익숙하게 만들어야 한다. 현재 대학생들은 MZ세대에 속하는 연령층으로 MZ세대는 향후 사회적 핵심을 이루는 세대가 될것으로 전망되며, 이에 MZ세대에 대한 관련 연구가 늘어나고 있다. 따라서 본 연구는 MZ세대에 대한 연구의 기초자료로 활용될 수 있으며, 특히 MZ세대의 정보검색 및 서비스에 대한 수요에 대해 참고자료로 활용될 수 있을 것으로 보인다.