주석 말뭉치의 현황과 전망: 감성 분석 말뭉치를 중심으로

김한샘 서강대학교 언어정보연구소 2022 언어와 정보 사회 Vol.45 No.-

The annotated corpus, which has been steadily built in the field of language processing, is a learning material that must be continuously supplied to improve the language capacity of artificial intelligence. The importance of the annotated corpus has been further emphasized, and the number of larger and more granular corpora is gradually increasing. Sentiment analysis is a language processing task that determines polarity and classifies it based on positive or negative. Sentiment analysis is a subfield of language processing that requires task-oriented annotation, which has a high practical use and a wide range of applications. The purpose of this paper is to reaffirm the concept and significance of the annotation corpus as a semi-natural language for artificial intelligence. Also, we intend to examine the object and type of annotation in the sentiment analysis corpus by limiting the scope only to sentiment analysis task and focusing on specific cases. 말뭉치 기반 한국어 연구의 현황을 분석한 결과를 토대로 최신의 연구 방법론 및 언어 처리 기술 적용이 가능한 상황을 고려하여 몇 가지 방향을 설정할 수 있다. 다양한 사용역 및 장르에 대한 연구가 활성화되어야 하고, 통시적 언어 연구에 말뭉치에 기반한 정량적 방법론을 더 적극적으로 적용해야 할 것이다. 데이터에 기반한 사회과학과 언어학의 접목을 유도하면 연구 결과의 활용처가 다양해질 수 있다. 한국어에 국한하지 말고 다국어 자원 구축 및 연구를 활성화해야 하며 딥러닝 등 인공지능 기술을 도입하되 구체적인 시스템 개발에 도움이 될 수 있는 목적 지향적 말뭉치 구축 및 연구가 필요하다. 인공지능 구현을 위한 의미 연구 심화는 세계적인 추세이다.

시간영역 회전각을 이용한 구조물의 손상 인식

김한샘,박수용,최상현,한유근 한국재난정보학회 2014 한국재난정보학회 학술대회 Vol.2014 No.1

복합 공간데이터베이스 적용을 통한 해안 시설영역 지진유발 지반재해의 가시적 평가

김한샘,선창국 한국지진공학회 2016 한국지진공학회논문집 Vol.20 No.3

Earthquake event keeps increasing every year, and the recent cases of earthquake hazards invoke the necessity of seismic study in Korea, as geotechnical earthquake hazards, such as strong ground motion, liquefaction and landslides, are a significant threat to structures in industrial hub areas including coastal facilities. In this study, systemized framework of integrated assessment of earthquake-induced geotechnical hazard was established using advanced geospatial database. And a visible simulation of the framework was specifically conducted at two coastal facility areas in Incheon. First, the geospatial-grid information in the 3D domain were constructed with geostatistical interpolation method composed of multiple geospatial coverage mapping and 3D integration of geo-layer construction considering spatial outliers and geotechnical uncertainty. Second, the behavior of site-specific seismic responses were assessed by incorporating the depth to bedrock, mean shear wave velocity of the upper 30 m, and characteristic site period based on the geospatial-grid. Third, the normalized correlations between rock-outcrop accelerations and the maximum accelerations of each grid were determined considering the site-specific seismic response characteristics. Fourth, the potential damage due to liquefaction was estimated by combining the geospatial-grid and accelerations correlation grid based on the simplified liquefaction potential index evaluation method.

대중매체에 드러난 한글 사용 양상의 변화

김한샘 외솔회 2023 나라사랑 Vol.132 No.-

품사 통용 교육 현황 분석 연구 - 문법 기술과 사전 정보의 분석을 기반으로 -

김한샘 한국국어교육학회 2014 새국어교육 Vol.0 No.100

Word class conversion is adopted to the prescriptive grammar taught in schools and applied to the regular curriculum. In this study, its concept and scope is verified through a critical review of the previous works and its application in the field of education based on the analysis of inquiry activities of textbooks and the teaching materials in the broadcast. Word class conversion is the grammatical phenomenon in which the word is commonly used as a grammatical properties of more than one word class. Word class conversion is an effective and interesting item in grammar teaching for improving students’ analytic thinking about the language. However, designing inquiry activities and the process of assessment is hardly handled. To improve the educational contents of word class conversion, firstly, we must select a list of class-conversional words above all. Secondly, the educational agreement on the features of word class is required. Finally, conversional words in word class must be typed by a variety of aspects. Finally, the types of conversional words should be involved in the information of dictionary. 이 논문에서는 ‘품사 통용’의 개념과 범위를 확인하고, 교과서의 탐구 활동과 방송 교재의 평가 문제 등을 분석하여 실제 교수․학습 현장에서 품사 통용이 어떻게 적용되고 있는지 살펴보았다. 품사 통용은 특정 품사에 속한 단어로서 가지는 문법적 성질을 한 단어가 둘 이상의 품사에 속하는 것처럼 함께 지니는 경우를 일컫는다. 품사 통용은 언어에 대해서 학습자의 탐구적 사고력을 신장시킬 수 있는 교육 내용이기는 하지만, 탐구 활동을 설계하거나 지식을 평가하기는 매우 까다롭고 난이도가 높은 지식 항목이다. 기존의 교과서나 문항을 분석해 보니 이론의 여지가 있거나 학습자 수준에 맞지 않게 난이도가 높은 요소들이 포함되어 있어 문법 교육 현장에서 혼란을 일으킨다. 품사 통용 교육을 개선하기 위해서는 국어 교육용 품사 통용어 목록을 선정하고 품사의 특성에 대한 교육적 합의를 이끌어내야 하며, 품사 통용을 유형화한 후 어문 규범 정보를 정비하여 품사 통용 교육과 연계해야 한다.

유비쿼터스 에코시티 평가지표 개발 및 적용 연구

김한샘,정연우,Kim, Han-Saem,Jeong, Yeun-Woo 한국토지주택공사 토지주택연구원 2011 LHI journal of land, housing, and urban affairs Vol.2 No.2

유비쿼터스 에코시티(U-Eco City)는 첨단 IT기술을 도시공간과 접목시킨 유비쿼터스 도시(U-City)와 지속가능한 생태도시(Eco-City)의 개념이 융 복합된 새로운 도시패러다임이다. 하지만 국내외적으로 처음 시도되고 있기 때문에 U-Eco City에 대한 개발목표, 계획안, 실시설계안, 기술 및 서비스 요소 등이 혼재하여 명확히 정립되지 않고 있다. 무엇보다도 U-Eco City의 무엇을 어떻게 평가해야 하는가에 대한 구체적인 논의가 부족한 실정이다. 이에 본 연구는 U-Eco City의 도시 질과 환경을 평가하기 위한 지표체계를 제시하고자 하였다. 이에 따른 연구결과는 다음과 같이 정리할 수 있다. 첫째, 국내외에서 논의가 미흡했던 U-Eco City에 대한 개념을 정립하여 지속가능한 도시의 질을 달성하기 위한 개념적 틀을 제시하였다. 본 연구에서 제시된 U-Eco City의 개념은 기존도시의 경제적 발전과 성장위주 개발방식에서 도시의 질적 환경과 지속성 차원의 복합적인 영향을 종합적으로 파악해야 한다는 점을 제시하고 있다. 이 같은 연구 성과는 향후 도시개발에서 관리체계의 근거로 활용될 수 있다. 둘째, 개발된 평가체계는 의식조사를 통해 평가지표로서의 완성도를 높였다. 전문가 및 이해관계자를 대상으로 설문조사한 결과, 도시의 질적 측면은 안전성이 상대적으로 중요한 요소로 도출되었다. 도시의 지속성 측면에서는 사회, 환경, 경제 모두 중요도가 유사하게 나타났으나 그 중에서 환경요소가 높게 나타났다. 이는 과거 도시개발시 우선요소로 안전성과 경제성을 둔 반면 현대에 들어 환경문제의 심각성을 인식하고 '저탄소 녹색성장'과 같은 각종 정책이 영향을 미친 것으로 해석된다. 마지막으로 평가체계를 기반으로 사례대상지역을 선정하였으며 실시설계안을 중심으로 평가를 실시하였다. 평가결과, '안전성'과 '경제성' 부문이 높게 평가되었으며, 이는 의식조사에서는 환경적 지속성이 중요시 된 반면 설계안에서는 아직까지 경제성장 위주의 개발계획이 우선적으로 이루어진 것을 보여준다. 따라서 향후 도시개발시 환경적 측면의 보완이 필요하며, 경제성장과 환경적 지속성간의 연계방안도 제시되어야 할 것이다. A Ubiquitous-Ecological City (U-Eco City) is the new urban paradigm integrated with ubiquitous-city (U-City) connecting the high-tech IT technology to the urvan space with the concept of the sustainable eco-city. As a U-Eco City is attempted for the first time domestically and internationally, there is insufficient discussions for its develoment goal, planned design proposal, technology and service element and others. Even if there are plans to build up it, policy and technology, service structuring business and others, it is difficult to assess how it would bring the efficacy. Therefore, the purpose of this study is to present the indicators system to assess a U-Eco City. The results of this study revealed the following; First, the conceptual framework, which was established to achieve sustainable urban quality, can be suggested by establishing its notion of the U-Eco City. The concept of a U-Eco City as established in this study suggests that the economic development in growth-oriented level has to be conducted not only quality of urban environment but also in terms of sustainable to consider the complex impact of various development; Secondly, the developed assessment system has heightened the completeness as the evaluation index through the attitude survey. As a result of questionnaire survey with the subject of specialists and interested party of this study, the urban qualitative aspect is formulated for the stability as a relatively important aspect. For the urban continuity aspect, society, environment and economy have all similar importance, but the environment element was shown to be highest. And finally, subject area was selected on the basis of the evaluation system and the analysis was made on the basis of the implementation design plan of the area. As a result of the assessment, safety and economy have shown to be high. This is indirectly indicated for the priority in economic growth driven development plan unlike the importance of environmental continuity obtained through the attitude survey. When planning on urban development, there is a need for supplementing the environment part and it has to present the connection plan between the economic growth and environmental continuity.

상시 진동을 이용한 부유식 구조물의 동적 특성 추출

김한샘,박수용 한국항해항만학회 2013 한국항해항만학회 학술대회논문집 Vol.2013 No.추계

수요가 늘어가고 있는 부유식 해양플랜트 구조물의 열악한 해양환경에서의 구조물의 노후화, 사고발생 가능성에 대비해 지속적인 평가가 필요하나, 기존의 구조물에 사용되는 안전성 평가 기법으로는 한계가 있어, 상시적인 구조물의 건전성 평가기법이 필요하다. 그래서 본 연구에서는 상시적인 구조물의 건전성 평가기법을 위해 부유식 구조물의 상시적인 응답 가속도를 추출하여 해당 구조물의 동적특성을 추출 하였다

<모던조선외래어사전>의 인문언어학적 연구

김한샘 배달말학회 2014 배달말 Vol.55 No.-

‘The new dictionary of loanwords in modern Korean’ is humanistic contentwhich reflects society and culture of modern Korean and is also collection oflinguistic information by adopting a modern method of dictionary compilation. The purpose of this study is to analyze the macro-structure and micro-structureof the dictionary by applying Humanistic Linguistics which produces a complexknowledge through the integrated study of the humanistic science. From theviewpoint of the macro-structure of the dictionary, it mostly includes newforeign words from the written text and its arrangement is different withcontemporary dictionaries. The fact that the unit of headwords are decidedsuch as ‘ka, kya, kye’ shows the state of disorder in loanword orthography. The state of disorder in loanword orthography is revealed in parallel arrangementof headwords. Sub-headwords rarely occur. The structure of headword consistsof affixes, words, phrases, sentences and so on. The 8 parts of speech isincluded in the dictionary. The numbers attached to headwords are referredto not as homograph but as homophone. The information about the originsof loanwords is closely described in the dictionary and a lot of informationof technical terminology is also provided. The primary goal of the dictionaryis not to divided the technical areas but the dictionary shows the parts of themodern society. Compared to the previous dictionaries which describe thebasic meaning of the headword, the dictionary describes senses in the different ways and provides difficult loanwords with references. The quantitative analysis of the dictionary in the future can pave the road to the holistic view on modern words. <모던조선외래어사전>은 근대 조선인의 사회 문화를 반영하는 인문학적 콘텐츠인 동시에 근대적 사전 편찬 방식이 구현된 언어 정보의 총화이다. 거시 구조를 살펴본 결과 문어에 국한되었기는 하지만 당시 통용되던 외래어 신어를 최대한 포함하였으며 현대 국어사전과 세부적으로 다른 배열 방식을 보인다. 자모보다 한 단계 낮은 ‘가, 갸, 거, 겨’ 등의 표제어 배열 단위를 설정하였는데 이를 통해 외래어 표기의 혼란을 파악할 수 있다. 외래어표기의 혼란은 표제어의 횡적 구조를 통해서도 알 수 있었다. 부표제어는매우 드물게 나타났다. 표제어의 구성면에서는 접사, 단어, 구, 문장 등 다양한 언어 단위를 포함하였으며 영어 기준으로 8품사를 모두 실었다. 단어 뒤에 붙는 일련 번호는 현대 국어사전에서와 같은 동형어 번호가 아니라 동음어 번호의 기능을 한다. 외래어만 등재한 만큼 원어 정보를 자세히 기술하였으며 표제어가 쓰이는 전문 영역에 대한 표지도 적극적으로 제시하였다. 전문 분야의 분류를 일차적인 목적으로 한 것은 아니지만 이를 통해 근대의사회 단면을 파악할 수 있다. 기존의 신어사전이 매우 간단하게 표제어의의미를 기술한 것에 비해 이 사전은 다양한 방식으로 의미 정보를 제시하였으며 뜻풀이에 쓰인 어려운 외래어에 따로 참조 표시를 붙이기도 하였다. <모던>은 외국어 유입의 방지보다 적자생존에 의해 살아남은 외래어의 귀화 및 소화 방안을 고찰해야 한다는 긍정적인 시선을 견지한다. 조선 내에서유통되는 대중적 콘텐츠를 꼼꼼하게 분석하여 당시 사회와 함께 살아숨쉬던근대 어휘 중 외래어에 대한 기록을 남겼다는 것만으로도 <모던>은 인문언어학적 연구 가치가 높은 사전이다.

한국어 명사의 어휘망 구축에 대한 기초 연구 : 『연세한국어사전』의 분석을 중심으로

김한샘 연세대학교 언어정보개발원 2000 사전편찬학 연구 Vol.10 No.1

국어사전(말모이)의 탄생과 발전

김한샘 외솔회 2019 나라사랑 Vol.128 No.-