워드 사용자를 위한 PC용 정보 자동색인 및 검색기 개발에 관한 연구

김명관(Kim Myung Gwan) 한국정보과학회 1993 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.20 No.2

이 논문에서는 정보 자동색인 및 검색기의 구현에관하여 논한다. 한국어의 자동색인과 검색에 대하여 언급하며 이를 워드프로세서 사용자들이 쉽게 도움을 받을 수 있는 PC용 정보검색기로 개발하는 과정을 설명한다. 이들 위해 워드 사용자들의 요구사항에 대하여 기술하였으며 이를 만족시키기 위한 시스템의 구현 내용에 대하여 기술하였다. 본 시스템은 도스용과 윈도우용 두개의 버젼으로 사운드 효과를 포함하여 VGA 모드에서 개발되었다.

비육체적 노동자의 간접흡연 장소 특성에 따른 혈중 납 농도의 차이

김명관(Myung-Gwan Kim) 한국산학기술학회 2015 한국산학기술학회 학술대회 Vol.2015 No.1

본 연구는 2013년 국민건강영양조사의 공개된 2차 자료를 활용하여 우리나라 청년층 및 중년층의 간접흡연 장소별로 혈중 납 농도의 차이를 알아보고 건강증진을 위한 제언을 하기 위하여 시행하였다. 간접흡연으로 인한게 아닌 납 유입의 혼란변수를 최소화하기 위하여 육체적 노동자 및 무직을 제외하고 사무직에 해당될 수 잇는 비육체적 노동자 718명만을 추출하여 SPSS 21.0을 이용해 독립 t-test와 ANOVA를 통해 유의수준 0.05이하에서 혈중 납 농도의 차이를 검증하였다. 간접흡연 장소 특성은 직장 실내 간접흡연, 가정 실내 간접흡연, 공공장소 실내의 간접흡연으로 나누어 보았는데 이 중 유의한 차이를 보인 것은 직장 실내 간접흡연 한 가지였다. 직장 실내 간접흡연 경험이 있는 경우는 395명 2.02㎍/㎗, 직장 실내 간접흡연 경험이 없는 경우 323명 1.86㎍/㎗으로 직장 실내 간접흡연 경험이 있을 때 혈중 납 농도가 그렇지 않을 때보다 더 높은 유의한 차이를 보였다(p<.01).업무상으로 한 장소에 다수의 사람이 묶여 있기 때문에 설령 2차 흡연에 속하는 직접적 간접흡연을 방지하기 위하여 밖에서 흡연을 하고 다시 사무실로 들어오더라도 대부분은 업무에 의해 흡연 행위가 끝나면 바로 사무실 실내로 들어오게 되므로 3차 흡연에 속하는 간접적 간접흡연에 기인한 것으로 보인다. 밀폐된 공간에서 다수의 인력이 업무를 보는 장소에서 비흡연자의 건강권을 보호하기 위해서는 우리나라의 직장들에는 국가 법령으로 실내 간접흡연에 대하여 강력한 규제가 필요할 것이다. 현재로선 대다수의 사업장이 자체적인 제어 및 규제가 여러 가지 요인에 의해 불가능한 경우도 많이 관측되므로 건강권에 관한 부분이므로 정부의 간접흡연 방지를 위한 개입 정당화 될 수 있다.

프랑스 언어학 , 지역학 : 불어 학술지 종합목록 입력기준에 관한 연구

김명관(Myung Gwan Kim) 한국프랑스학회 1999 한국프랑스학논집 Vol.28 No.-

Une information et une formation plus completes aideront les utilisateurs mieux chercher et donc trouver les domaines recherchs dans les listes gnrales de revues franaises. Maintenant, il faut reconnaitre que les lacunes des bases de donnes dcouragent de nombreux utilisateurs. Dans ce sens, nos rsultats des recherches menses sur le terrain fournissent des lments leur permettant de juger objectivement de lintrt de 1`utilisation den listen g~n~rales de revues fransaises sur ordinateur. Il s`agit de confronter les rsultats du traitement des documents franais ceux du mime traitement de documents corens noun $quot;Windows 98$quot;. Pour la resolution de problLmes du module pour 1`etablissement sur ordinateur des listes gnrales de revues franaises, il y a peu de rultats significatifs par insuffisance technique pour des bases de donnes. L`utilisation du format PDF(portable document format) pourra peut-etre permettre des progrs dans ce domaine. Bien qu`un certain nombre de recherches aient d$j~ estts faites sur son utilisation pour 1$quot;Internet, ses avantages n`ont pas encore et~ demontr~s clairement. Toutefois, il semble que le format PDF facilite 1`amlioration de certains aspects du traitement des documents franais. En conclusion, tout ceci laisse donc entrevoir pour les prochaines annes, un grand enrichissement des bases de donn~es et une amrslioration dans 1`organisation des listes gnrales de revues franaises. Il est probable que celles-ci seront accentu~es par les nouvelles perspectives d`wolution des technologies et des logiciels.

카뮈와 생텍쥐페리의 문학작품 핵심어 비교 연구

김명관 ( Kim Myung-gwan ) 전북대학교 인문학연구소 2020 건지인문학 Vol.0 No.27

This study is based on Sinclair's(1991) corpus stylistic theory. In the corpus stylistic theory, the linguistic traits that appear frequently in texts are important in discourse structure and semantic analysis. The most important principle of the corpus stylistic theory is to focus on the frequency of linguistic data. In this study, the stylistic characteristics of French literary writing were analyzed using an analytical tool(WordSmith Tools and AntConc) for the Copus linguistics. When extracting keywords from French literary works, consider the following. 'Do you include functional words?' And 'How do quantitatively extracted keywords correlate with specific text?' In this study, we first discussed the issues of the keyword extraction process in French inscriptions and literary works corpus, comparing the French literary works corpus and the reference corpus. In this study, the process of extracting keywords is introduced step by step, and how to solve some issues in the keyword extraction step is considered. As a solution, the main types of keywords were synthesized, and the keywords used in French literary works were compared with the stylistic characteristics of certain writers. In sum, this study re-examines several works by Camus and Saint-Exupery with a corpus linguistic analysis technique, focusing on keyness that represents the main features of a text.

울산광역시의 도시공원 요소가 노인의 걷기 일 수에 미치는 영향

김명관(Myung-Gwan Kim) 한국산학기술학회 2018 한국산학기술학회논문지 Vol.19 No.8

본 연구는 울산광역시 노인에 대해 구군별 공원 형태와 공원내부 요소들이 실외에서 얼마나 자주 나와서 걷는지에 대한 걷기 일 수에 미치는 영향을 검증하여, 울산광역시 노인 건강증진을 위한 도시개발 및 물리적 환경개선과 발전에 대한 정책적 제언을 하는 것에 목적이 있다. 지역사회건강조사 2015년 원시데이터를 이용하여 울산광역시의 65세 이상 노인 1,274명을 대상자로 선정하였다. 울산광역시 5개 구군에 따른지역 수준 요인 변수가걷기 일수에 영향을 미치는 요인을 파악하기 위하여 위계적 선형 모형으로 다수준 분석을 시행하였다. 노인의 걷기 일 수에 영향을 미치는 지역 수준 요인은 체육시설이 많으면 걷기 일 수가 증가하였고, 어린이가 주로 이용하는 유희시설이 많으면 노인의 걷기 일 수가 감소하였다. 울산광역시내에서 중구의 경우는 공원 개수와 공원 면적이 많음에도 걷기 일 수가 낮았고, 북구의 경우는 공원 개수와 공원 면적이 적음에도 걷기 일 수가 높았다. 울산광역시 중구의 노인은 걷기 촉진을 위한 건강증진 사업이 필요할 것으로 생각되며, 울산광역시 북구의 노인은 걷기 좋은 환경을 만들어주는 것이 필요할 것으로 생각된다. The purpose of this study is to examine the effects of park type and inner elements of parks on the number of walking days of walking out of Ulsan Metropolitan City, And to make policy suggestions for them. The elderly people aged 65 and 1,274 persons or over in Ulsan Metropolitan City were selected as the subjects using the raw data of the 2015 community health survey. A multilevel analysis was conducted using a hierarchical linear model to find out the factors affecting the number of days of walking according to the level of regional level factor according to the five wards of Ulsan Metropolitan City. The number of walking days increased with the number of sports facilities and the number of walking days decreased with the number of amusement facilities mainly used by children. In the case of Jung-gu in Ulsan, the number of walking days was low even though the number of parks and the area of the park were large, In the case of Buk-gu, the number of walking was high even though the number of parks and the area of the park were small. Elderly people in Jung - gu, Ulsan metropolitan city are expected to need a health promotion project to promote walking, and it is necessary for seniors in Buk - gu, Ulsan Metropolitan City to make a good walking environment.

한국 중년의 대중교통 만족도에 따른 체질량지수에 대한 걷기 일수의 매개효과

김명관(Myung-Gwan Kim),이은주(Eun-Ju Lee) 한국산학기술학회 2018 한국산학기술학회논문지 Vol.19 No.6

본 연구는 2015년 지역사회건강조사 자료를 사용하여 한국의 40~59세 중년의 대중교통 만족도에 따른 체질량지수 (BMI)에 대한 걷기 일수의 매개효과를 파악하고자 하였다. 본 연구의 목적은 중장년층의 일상적인 걷기활동 지원 및 증진을 위한 근린환경의 제공, 걷기활동 지원 프로그램 마련에 필요한 기초자료를 제공하고자 한다. 지역사회건강조사 원시데이터의 228,558명 중 사용변수에 대해 결측값을 제거하고 40~59세 중년 85,344명을 최종분석 대상자로 선정하였다. 종속변수는 체질량지수(BMI)로 대중교통 만족도를 독립변수로 걷기 일수가 매개효과가 있는지에 대해 자료의 분석은 R 3.4.1로 시행하였다. Sobel test로 매개효과를 검증해 본 결과 대중교통 만족도가 증가하면 걷기 일수는 B=.010(p=.010)만큼 증가하였고, 대중교통 만족도가 증가하면 체질량지수는 B=-.052(p=.021)만큼, 걷기 일수는 B=-.038(p=.001) 감소하였다. 이에 따른 대중교통만족도와 체질량지수에 대한 걷기 일수의 매개효과는 Sobel z=2.300(p=.021)로 대중교통 만족도가 증가하면 걷기 일수가 증가하고, 그로 인해 체질량지수가 감소하는 매개효과가 존재하는 것으로 나타났다. 대중교통 만족도를 높여 대중교통 이용을 증가시킴으로서 걷기 일수를 증가시키고 체질량지수를 감소시키기 위해서는 고찰에서 언급했던 대중교통 만족도 중 대중교통 요금의 적절성과 접근편리성을 지금 수준보다 더욱 향상시켜야 한다. 아직까지는 수도권이나 대도시를 벗어나 중소도시로 가게 되면 대중교통으로 목적지에 도달하는 것이 불편한 경향이 나타나므로 건강을 향상시키기 위해서는 대중교통 시스템의 개선이 필요하다. This study was conducted to investigate the mediating effects of walking days on body mass index (BMI) according to the public transportation satisfaction of middle aged Koreans aged 40-59 in Korea using the 2015 community health survey data. The purpose of this study was to provide basic data for provision of the neighborhood environment and support programs for the walking activity and promotion of daily walking activities among middle aged people. Among 228,558 individuals, 85,344 middle aged people aged 40-59 years were selected as final subjects for analysis. The data were analyzed with the open source statistics program R 3.4.1 to determine whether the number of walking days had a mediating effect on body mass index (BMI) as an independent variable. The Sobel test revealed that the number of walking days increased by B=0.010(p=.010), and that when the satisfaction with public transportation increased, B=-0.052 (p=.021), the number of walking days decreased by B=-0.038 (p=.001). To increase the number of walking days and decrease the body mass index by increasing public transportation satisfaction by increasing the use of public transportation, public transportation fare adequacy and access convenience among the public transportation satisfaction mentioned above should be improved more than the current level. It is not easy for individuals that live in small cities to reach their destination by public transportation after leaving the metropolitan area; therefore, improvement of public transportation systems is necessary to improve health.

의미검색을 위한 지식표현 연구

김명관(Myung Gwan Kim),박영택(Young Tack Park) 한국정보과학회 2003 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.30 No.2Ⅰ

웹은 사람만이 읽을 수 있는 자연언어 문장들로 구성되어있다. 웹을 기계가 이해할 수 있게 하기 위해 의미적 표기로 구성되어야 한다. 광대한 웹의 성격상 수작업으로 이를 해결할 수는 없다. 따라서 본 연구에서는 링크 파서 및 개념그래프를 사용하여 자연어 문장을 지식표현으로 변환하고 이에 대한 검색을 다룬다. 기존의 연구에서는 3쌍으로 이루어진 지식표현과 검색으로 접근하고 있다. 그러나 이 경우 각 구(Phrase) 사이에 관계를 표현할 수가 없다. 또한 동의어 및 다의어에 대한 문제가 발생한다. 본 연구에서는 이 문제를 해결하기 위해 개념그래프를 사용하여 단어 사이의 의미를 표현하며 동의어 및 다의어 문제를 해결하기 위해 다중 단어로 된 동의어 즉 동일구(Paraphrase)를 사용한다. 이 경우 의미검색에서 다의어 및 동의어 문제가 개선됨을 보였다.

디지털 텍스트를 활용한 프랑스어 교육

김명관(KIM Myung-Gwan) 프랑스문화예술학회 2011 프랑스문화예술연구 Vol.35 No.-

프랑스어 학습에서 코퍼스의 역할

김명관(KIM, Myung-Gwan) 프랑스학회 2012 프랑스학연구 Vol.61 No.-

Nous venons de voir comment un corpus parallèle français-coréen peutêtre utilisé dans un cours de traduction pour sensibiliser les apprenants à l’apport des corpus pour améliorer la qualité des traductions et lem faire mener une réflexion sur la langue tout en les initiant à une méthodologie de recherche en corpus. À partir de l’utilisation de ce corpus, et à travers des activités pédagogiques ciblées, les apprenants vont découvrir en quoi les corpus sont utiles pom la traduction. Ces activités sont en lien avec la traduction d’un texte soumis aux apprenants qui comporte un certain nombre de difficultés liées à la recherche phraséologique. À l’aide du concordancier AntConc, les apprenants exploitent un corpus comparable, ce type de corpus étant particulièrement utile pom identifier la phraséologie à un domaine. Le corpus de travail comporte des textes en langue française et en langue coréenne portant sur le Web (Le Tom du Monde en Quatre-vingts Jours). Les apprenants approfondissent ensuite l’analyse et utilisent les fonctions avancées du concordancier qui permettent d’effectuer une recherche contextuelle sur l’association des mots afin d’observer comment ils se combinent dans l’usage. Les apprenants sont donc amenés à s’interroger sur l’association possible des mots au sein d’expressions.

부모의 나트륨 섭취량과 청소년 나트륨 섭취량의 관련성

김명관(Myung-Gwan Kim) 한국산학기술학회 2018 한국산학기술학회논문지 Vol.19 No.7

본 연구는 부모의 나트륨 섭취량과 청소년 자녀의 나트륨 섭취량이 일치하는지에 대해 파악하고, 청소년 자녀의 나트륨 섭취량에 영향을 미치는 요인을 파악하고자 하며, 그 결과에 따라 가정에서의 나트륨 섭취량을 조절할 수 있는 방안을 제시하는 것에 목적이 있다. 2015년 국민건강영양조사 자료에서 연구대상자를 영양섭취량 중에서도 나트륨 섭취량이 측정된 만 7세에서 만 18세까지의 초등학생, 중학생, 고등학생을 추출하고, 결측값을 제외하여 최종분석대상자는 405명이었다. 그리고 청소년 ID에 아버지 ID와 어머니 ID로 데이터를 매칭하여 생성하였다. 연구결과 청소년은 여자 청소년보단 남자 청소년이 β=-.187, 청소년의 연령이 높을수록 β=.192, 외식빈도가 많을수록 β=.153, 나트륨 섭취량이 높아졌다. 그리고 아버지 보다는 어머니의 연령이 높을수록 β=.171, 나트륨 섭취량이 높을수록 β=.136으로 청소년의 나트륨 섭취량이 높았다. 이 점은 우리나라는 어머니가 주로 식사준비를 하는 경우가 많기 때문이다. 그러나 한편으로는 맞벌이 부부의 증가로 부모가 자녀의 질적인 식사를 고려하지 못하게 되어 자녀의 식사를 외식에 의존하는 경우도 적지 않을 것으로 예측되어 그러한 관점에서의 실태조사가 추후 필요하다. This study was conducted to investigate whether the parental sodium intake and the sodium intake of adolescents are consistent with each other, to identify factors affecting sodium intake of adolescent children, and to measure sodium intake at home. For this study, 405 subjects in the National Health and Nutrition Survey of 2015 whose sodium intake was measured among nutritional intake were selected, excluding elementary school students, middle school students and high school students aged 7 to 18 years. The data were then matched with the father ID and the mother ID in the youth ID. The results of this study were as follows: β = -0.187 for male adolescents, β = 0.192 for older adolescents, β = 0.153 for higher adolescents, and sodium intake for adolescents. This is because the mother usually prepares meals in Korea. On the other hand, it is predicted that parents will not be able to consider the quality of their children due to the increased number of dual-income couples.