http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
고창수 우리말학회 2012 우리말연구 Vol.31 No.-
자연어 처리는 IT 분야의 기술적 산업적 측면뿐 아니라, 인간의 언어 지식을 객관화하고 실제적인 규칙을 제안한다는 점에서 현대의 지 식 사회에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 그러나 자연어 처리는 근본적 으로 IT와 언어학의 협업을 요한다는 점에서 실제적인 연구 결과를 도출 하기 위해서는 학제적 융합과 이를 위한 많은 연구 인력을 필요로 하기 때문에 하나의 연구 과제를 성공적으로 달성하기가 쉽지 않다. 또한 인간 의 언어는 생각보다 복잡한 기제로 이루어져 있기 때문에 단순히 몇몇의 규칙을 통해 구현하기 힘들다는 점도 난점 중의 하나이다. 이 논의에서는 자연어 처리란 무엇이며, 그 과정에 필요한 기술과 기술의 도약을 위해 넘어야 하는 몇 가지 문제를 다루었다. 자연어 처리는 그 자체로 산업적 중요성을 가지지만 인간 언어 이해의 가장 개관적인 모의적 실험이라는 측면에서 앞으로 더 많은 학제적 관심이 필요한 분야이다.
고창수 우리어문학회 2009 우리어문연구 Vol.33 No.-
The aim of this paper is to explain how can persuade effectively others in writings with storytelling. Because storytelling is one of the main instinct of human, storytelling strategy is effective one for the pathetical communication in writings. Storytelling is the oldest tool of human society. We can explain the fact efficiently by using appropriate storytelling. It brings the sympathy into the many people. But We must enable to make the story interactively or dynamically recreative 이 글의 목적은 글쓰기에 스토리텔링을 응용함으로써 어떻게 효과적인 설득이 이루어지는가에 대해 살피려는 것이다. 특히 스토리텔링이 인간의 본능을 구성하는 주요 요소라는 점을 강조하고, 설득하는 상대방과 감정적 공감을 이루기 위해서는 스토리텔링이 가장 효과적인 전략임을 논의하였다. 스토리텔링은 가장 오래된 커뮤니케이션의 도구일 뿐 아니라, 인간의 본능적인 활동 영역에 속하는 것이다. 역사적으로 많은 이야기들이 스토리텔링을 통해 전파됨으로써 다양하고 폭넓은 감동을 생산해 내었다. ‘적절한 이야기를 적절하게 활용’하여 사실을 설명하게 되면, 이야기의 감동으로 인해 상대방의 전달 내용을 쉽게 받아들일 수 있기 때문이다. 스토리텔링을 제대로 활용하기 위해서는 단순히 정적인 이야기를 상호적이고 동적인 것으로 재창조할 수 있어야 한다.