상징적 표상으로서의 연화문이 지닌 현상학적 의미

김연화(Kim, Youn Hwa) 한국전시산업융합연구원 2013 한국과학예술융합학회 Vol.12 No.-

연화문에 나타난 문양은 작품의 내용 미학과 형식미학에 의해 구현되는 상징과 표상이며, 현상적 의미를 지닌 표현적 행동의 예술적 활동이다. 연구의 목표는 도자조형작품에 나타나고 있는 상징적 개념과, 물성적 형식에 대한 정체성을 이해하고, 예술로서의 화훼가 지니는 표현의 미학적 가치를 정립하는 데 있다. 이것은 문양의 외연과 내포에 대한 조건과 속성을 고찰하기 위함이다. 이를 위한 연구의 범위는 80여점의 한국, 중국, 베트남도예작품을 진단 해석 하였고, 형태학적인 접근방법으로 분석하였다. 연구의 절차는 1단계로 연화문의 개념과 상징적 구조를 설정하고, 2단계에서는 형상학적 구성, 지각적 형식인 의미요소간의 상관적 관계성을 비교, 판별, 평가 하였다. 3단계에서는 연화문이 지닌 내용미학으로서의 요소를 확인, 검증하였다. 본 연구를 통해서 확인한 발견점은 연화문의 상징 및 장식 효과를 의미 요소로서의 형식과 소재 및 구성이 지닌 내적요소인 외연(Denotation)과 내포(Connotation)로 재해석, 규명하였다. 따라서 이는 연화문이 지닌 존재론적 상태와 현상학적 구조에 대한 미학적 가치를 재확인하는 의미를 지닌다. Lotus flower pattern is a symbol and emblem which materializes the substantial and formal aesthetics of the piece of art, thus being the artistic activity of expressive behaviour with phenomenal meaning. The purpose of this research is to understand the symbolical concept of pieces of ceramics and the identity of material form, and to establish the aesthetical values of the expression which flower pattern carries out in the form of art. It was done for the consideration of the conditions and properties on extension and connotation of the pattern. In order to achieve the goal 80 pieces of ceramics from Korea, China, and Vietnam were observed and analyzed using the morphological approach method. 1st stage of the research is the establishment of concept and symbolic structure of lotus flower pattern. 2nd stage is comparison, differentiation, and evaluation of mutual relationship between meaningful elements which are perceptual forms and make formal structure. 3rd stage is investigation on the elements of the substantial aesthetics carried out by lotus flower pattern. The most important points discovered through this research is the tries to grasp their relationship to denotation and connotation, effect and symbol and decoration of lotus flower pattern which materialize the substantial formal patterns as structure. The result of this research has reassurance that lotus flower pattern is a symbol and emblem as aesthetics of values which materializes the phenomenal structure.

「생명에 대한 사회의식조사」논평_김연화

김연화 서강대학교 생명문화연구소 1993 생명연구 Vol.1 No.-

『英華和譯字典』の日本語訳の出所について

金連花(Jin, Iian-Hua) 부산대학교 일본연구소 2015 日本硏究 Vol.16 No.-

『영화와역자전(英華和譯字典)』은 쓰다센(津田仙), 야나기자와 신다이(柳沢信大), 오이 가마키치(大井鎌吉)에 의해 메이지(明治) 5년 12월에 착수해 메이지(明治) 12년 2월에 완성된 사전이다. 너비가 18cm, 길이가 24.6cm인 대판이며 건(乾), 곤(乾) 두 권으로 나뉘어 출판되었다. 건은 1541페이지이며 곤은 1713페이지이다. 『영화와역자전(英華和譯字典)』이 출판된 15년 후, 메이지(明治) 27년에 『정정영화와역자전(訂正英華和譯字典)』이 출판되었다. 『정정영화와역자전(訂正英華和譯字典)』의 서문에서 『영화와역자전(英華和譯字典)』에 대해 아주 높은 평가를 내렸다. 『영화와역자전(英華和譯字典)』에 관한 연구는 거의 없는 실정이다. 일본어역의 출처에 관해 모리오카 켄지(森岡健二)가 “영화와역자전(英華和譯字典)의 일본어역은 중국어를 번역한 것이”라고 언급했는데, 필자는 이 논점에 대해 의문을 품고, 본 논문을 통해 일본어역의 출처를 밝혀냈다. 중국어역에 시점을 두어 중국어만으로는 일본어역이 얻기 힘들고 얻기 어려운 예들을 수집해서, 1)중국어만으로는 일본어역의 뜻을 확정할 수 없는 것, 2)중국어만으로는 일본어역의 일부분 뜻밖에 얻을 수 없는 것, 3)중국어만으로는 일본어역의 뜻을 완전히 얻을 수 없는 것, 이 세 종류로 나뉘어 고찰하였다. 결과 『영화와역자전(英華和譯字典)』의 일본어역은 중국어를 번역한 것이 아니라는 사실이 명확히 되었다. 메이지(明治) 시기는 서양의 문물이 일본으로 대량으로 들어오는 시기였으며 이와 함께 아주 많은 새로운 영어 단어들이 나타났다. 洋学者인 동시에 漢学者인 『영화와역자전(英華和譯字典)』의 번역자들에게는 영어수록수가 5만개에 달하는 『영화자전(英華字典)』은 아주 좋은 영어사전인 것이었다. 그들이 『영화자전(英華字典)』을 일본어로 번역할 때 단순히 중국어역을 일본어로 번역한 것이 아니라, 정확히 번역되었다고 판단한 것은 중국어역을 그대로 인용하였으며, 중국어역의 번역이 적합하지 않다고 여기는 영어는 스스로 번역한 것이라고 판단된다.

재가 노인을 위한 인지강화 노-노(No-老) 프로그램의 효과

김연화,장희정 사단법인 인문사회과학기술융합학회 2016 예술인문사회융합멀티미디어논문지 Vol.6 No.3

The purpose of this study was to identify the effect of the cognitive enhancement anti-aging program on depression, quality of life and cognitive function in community dwelling elders. A quisi-experimental with non-equivalent control group pretest-posttest design was implemented. The participants consisted of 109 elders(experimental group:66, control group:43). The cognitive enhancement anti-aging program was developed by the investigators. The intervention was conducted 1 time a week for 10 weeks. Data were analyzed by descriptive statistics, χ2 test and paired t-test using the 21.0 Program. After the program was conducted the depression, quality of life and cognitive function were significantly improved. The findings indicate that cognitive enhancement anti-aging program was effective in enhancing depression, quality of life and cognitive function for community-dwelling elders, and could be considered as a positive program for cognitive support for them. 본 연구는 재가노인에서 인지강화 노-노(No-老) 프로그램이 우울, 삶의 질 및 인지기능에 미치는 효과를 검증하기 위한 비동등성 대조군 사전사후 설계를 적용한 유사실험 연구로 재가노인 109명을 대상으로 수행하였다. 대상자 수는 G*power 3.1을 이용하여 결정하였으며, 1회 10주간의 인지강화 노-노(No-老) 프로그램을 적용하고 수집된 자료는 SPSS 21.0 Program을 활용하여 서술통계, χ2 test 와 t-test로 분석하였다. 인지 강화 노-노(No-老) 프로그램의 내용은 기억력 향상, 시공간 지남력 향상, 감각 자극, 집중력 향상 등의 인지기능 향상을 위한 프로그램과 신체활동을 통한 감각자극 향상을 위한 프로그램으로 구성하였다. 인지강화 노-노(No-老) 프로그램을 수행한 실험군은 우울, 삶의 질, 인지기능이 통계적으로 유의하게 효과가 있는 것으로 나타났다. 본 연구결과를 볼 때 인지강화 노-노(No-老) 프로그램이 노인의 인지기능 강화에 효과 있는 중재방법이라 할 수 있으므로 지역사회 재가노인에게 확대 적용이 요구된다.

대구 및 경북지역 산업장 간호원의 직업적 태도에 관한 조사

김연화 中央醫學社 1987 中央醫學 Vol.52 No.6

This study was attempted to find out the employment condition and occupational attitude of industrial health nurses. The subjects for this study were 32 nurses working at industry located in Kyungpook and Taegu area. The data were collected through questionnaire during the period of October 13-31, 1986 and analyzed by the method of frequency and percentage. The major findings are as follows: 1. For the age, 50.0% of the subjects was from 20 to 24 years, 93.7% of the subjects graduated diploma course and 96.7% was unmarried. 2. In duty shift, 93.0% of the subjects was working in one shift system and an half was working i hours per day In mean monthly salary, 43.8% of the subjects was received from 200,000 to 290,000 won and 68.8% was belong to general business section and person-nel section. 37.5% of the subjects was supervised by health manager and 31.3% was direct controlled by personnel section chief. 3. For the motives which made them become industrial health nurse, "good employ-ment condition" was 65.6%. According to general characteristics, there were no differences of motives in area of age, total carrier and mean monthly salary. But under 4 years industrial health nurse carrier group showed the highest frequency about "good employment condi-tion" (77.8%, 81.3%) and over 5 years group showed the highest frequency about "by chance" (71.4%). In the interest about the industrial health, "Moderate" was most frequent (62.5%) and low group in age and carrier, and high group in salary were higher tendency in the in-terest. In the in service education 84.4% of the subjects was received education. For the health problem in industrial field, "working environment" was most (43.8%) and according to numbers of worker, working environment was most frequent (66.7) in industrial field with workers below one thousand but in workers over one r thous-and, working environment, health education & environment hygiene were all alike percent-age. For the job satisfaction, "moderate" was most frequent (59.4%). According to general characteristics, low group in age and total carrier, and from 1 to 4 years a group in industrial nurse carrier showed higher job satisfaction tendency. But over 300,000 won group (44.4%) in mean monthly salary was higher job satisfaction than from 200,000 to 290,000 won group (21.4%). There were no differences in job satisfaction according to motives but "interest" group (45.5%) showed higher job satisfaction than "moderate" group (25.0%) in interest about the industrial health.

존재론적 본질성과 표상적 본물성으로서의 원환체(Torus)가 지닌 공리적(Axiomatic) 관계성

김연화(Kim, Youn Hwa) 한국전시산업융합연구원 2019 한국과학예술융합학회 Vol.37 No.3

본 연구는 원환체가 지닌 차원의 허상과 합일로 발아되는 공간표상에 대한 탐구로서 참의 존재가 규명되고 논의의 핵심에 부합되는 공리적 관계성과 논리적 의속을 지닌 논점의 정당화와 논리적 준거를 규정하기 위함이다. 존재론적 본질성이란 개인의 언어인 이념적 자아성이 지닌 주관적 미의식과 창의적 신념 및 직관적 인식과 보편적 현상을 이해하고 비판하는 태도와 접근으로 형성된다. 작품이 지닌 공리의 다 학제적 관계구조체들에 대한 본 논문의 연구 콘텐츠는 4개의 장(chapter)으로 구성된다. 논의의 전반부는 원환체가 지닌 체화적 속성과 공간표상이 지닌 형이상하학적 암시적 공리를 해명하였다. 후반부는 내포적 속성 및 존재론적 본질성과 함께 외연의 표상적 본물성을 점착시키는 공유가치로서의 교호관계를 제시하였다. 논제의 근거로서 전제가 될 명제에 대한 주요 발견점은 첫째, 공리로서의 투시적, 삼투적, 의존적 관계 확인과 둘째, 원환체가 지닌 창조행위의 본원적 준거인 모태공간의 공리적 이치와 환원적 표상공간이 지닌 집합점 으로서의 공유가치의 해명이다. Present study explores spatial representation expressed as an illusion of the torus’s dimension. This exploration is intended to justify the axiomatic relationship, which identifies the existence of truth and coincides with the essence of discussion, and the logical points that have logical dependence, defining their logical basis. Existential conceiving is formed by the aesthetic consciousness, creative belief, and intuitive awareness of the idiolect, an individual’s distinctive language, and the attitude and approach that understands and criticizes universal phenomena. This study, on an artwork’s multidisciplinary axiomatic relationship constructs, consists of four chapters. The first half of the discussion elucidated the torus’s embodied attributes and spatial representation’s metaphysical implicit axiom. The latter half presented an interactive relationship as a shared value that sticks extensional representation’s properties along with attributes and existential essence. Major observations for the proposition that would become a prerequisite for the thesis, first, include confirming the penetrative, osmotic, and dependent relationship as the axiom and explaining the parent space’s axiomatic logic, second, which is the intrinsic basis of the torus’s creative act, and converse the shared value of the reductive representation space.

고등학교 지구과학 선택과목 재구조화 연구

김연화,곽영순 대한지구과학교육학회 2020 대한지구과학교육학회지 Vol.13 No.1

본 연구의 목적은 2025년 고교학점제의 전면도입에 직면한 고등학교 지구과학 선택과목의 변화 방향을 탐 색하고 차기 교육과정 개정에 대비하여 지구과학 선택 과목 재구조화 방안을 모색하는 것이다. 이를 위해 지 구과학교육 전문가 델파이 조사, 현장지구과학 교사 설문 조사, 전문가 심층 면담을 수행하였다. 연구 결과 에 따르면, 지구과학 선택과목 재구조화에서 고려해야 할 점으로 지구과학소양 함양, 학생 진로와 연계, 지구 과학 자체의 재미, 학생선택률과 대학입시라는 4가지 키워드를 도출하였다. 이를 바탕으로 지구과학 선택과 목의 구체적인 재구조화(안)으로 지구과학 소양을 강 조하는 지구시스템과학, 그리고 교과내 진로 연계를 강화한 고체지구과학, 대기·해양과학, 우주과학의 총 4 개 과목을 구성하였다. 고교학점제 도입으로 지구과학 과목의 선택률이 하락할 것이라는 우려를 해소하려면, 지구과학 선택과목의 진로 연계성을 높이는 등 지구과 학 교과의 위상 재정립을 필요로 한다. 후속 연구에서 는 지구과학 선택과목의 명칭과 핵심개념 등에 대한 정교화와 공론화가 필요하다. The purpose of this study is to explore ways to change high school earth science elective courses with the introduction of the high school credit system in 2025, and ways to restructure them in preparation for the next curriculum revision. For this purpose, Delphi surveys with earth science education experts, a survey with in-service earth science teachers, and in-depth interviews with experts were conducted. According to the results, we need to consider four keywords such as cultivation of earth science literacy, connection with student career paths, emphasis on the fun of earth science itself, and student selection rate and college entrance exam in restructuring Earth science electives. Based on this direction, we composed four subjects: Earth System Science emphasizing earth science literacy, and three such subjects reinforcing career connection as Solid Earth Science, Atmospheric and Ocean Science, and Space Science. To resolve concerns about falling selection rate of earth science courses with the introduction of the high school credit system, it is necessary to re-establish the status of the earth science subjects including enhancing the career connection of the earth science electives. Follow-up studies are necessary to elaborate and publicize the titles and core concepts of Earth science electives.

대구지역 특수업태부의 성병에 대한 지각 및 지식과 검진, 이환정도

김연화,권경남,장은희 영남이공대학 산업기술연구소 1988 産業技術硏究 Vol.2 No.-

The objective of this study is to identify perception, knowledge, test and infection about VD for prostitutes. The subject of this study consisted of 343 prostitutes who were registered in 2 community health centers in Taegu and data was collected from January 12th to 17th, 1987. The results were as follow. 1. Mean of STD test was 22.37 and VDRL test was 1.63 during 6 months. Mean number of infection of VD was 2.82 during 6 months. 2. In the perception about VD, the majority of the subjects perceived VD as some susceptibility, low potential for mortality and often thought and discussed. Regarding public concern about VD, the majority perceived VD as non-socially acceptable disease. In the knowledge about VD, all most of the subjects had relatively high level of knowledge. 3. As the level of STD test according to the general characteristics, high group received more test than lower group in age. As the number of infection, below 1 year and alien group were higher than above 1 year in prostitution period and Korean in partener of prostitution. There were no differences in other characterristics. 4. As the level of perception according to general characteristics, high group was higher level of susceptibility than low group in age. Below middle school group was higher level of potential for recovery and mortality than above high school group in education. Also above 1 year group in duration of prostitution perceived VD as dirty but acceptable disease and alien group perceived more painful disease than Korean group in partener of prostitution. As the level of knowledge, above high school group and alien group were higher level in reason of need for regular VD test than below middle school in education and Korean group in partener of prostitution. In the VD itself and test method, below 1 year group was higher level than above 1 year group in period of prostitution. 5. As the level of perception according to STD level high group perceived VD as more painful disease, and less public concern than low group in STD test. But there were no differences in general.

광산촌 청소년의 의식구조에 관한 연구 : 문경탄전지역 중심으로

金連花 중앙대학교 1988 硏究論集 Vol.7 No.1

지적재산권제도를 이용한 중소기업의 경쟁력강화 방안에 관한 제언

김연화 한국지식재산학회 1998 産業財産權 Vol.- No.7