Progesterone 농도측정(濃度測定)에 의한 유우(乳牛)의 번식효율증진(繁殖效率增進)에 관한 연구(硏究) III. 저수태우(低受胎牛)에서 유즙(乳汁)중 progesterone 농도변화(濃度變化)

강병규,최한선,최상공,손창호,전홍석,Kang, Byong-kyu,Choi, Han-sun,Choi, Sang-gong,Son, Chang-ho,Chon, Hong-suk 대한수의학회 1994 大韓獸醫學會誌 Vol.34 No.1

This study was undertaken to clarify the relationship between the cause of repeat-breeder and the luteal dysfunction in repeat-breeder dairy cows that failed to conceive to three or more artificial insemination(AI) at a regular interval. Progesterone concentrations were measured in milk fat for 20 to 22 days after AI. From the 15 repeat-breeder dairy cows, six cows had a normal progesterone profiles. Five cows showed a delayed rise of the progesterone concentrations until 7 to 10 days after AI, two cows had a comparatively low concentration of milk progesterone below 150 ng/ml through most of the luteal phase, and two cows had a combined pattern of a delayed rise and a low concentration of milk progesterone during luteal phase. It is suggest that luteal dysfunction as indicated by progesterone profiles is one of the causes of repeat-breeder in dairy cows.

構成定中結構的 "V+N", "N+V" 搭配詞組

강병규 한국중국언어학회 2004 중국언어연구 Vol.0 No.19

5G 통신기반 농업용 드론 비행시험 절차

강병규 항공우주시스템공학회 2023 항공우주시스템공학회지 Vol.17 No.2

본 연구는 5G 통신을 이용한 농업용 드론에 임무 카메라를 장착하여 농작물 상태 정보 획득을 위한 비행시험에 대해 다룬다. 시험 방법은 설정된 다분광카메라와 열화상카메라를 드론에 장착하고 운영 고도와 속도를 달리하여 농작물 상태 이미지를 획득하는 것이다. 다분광카메라는 다섯 가지의 분광 파장을 이용하여 농작물 상태 이미지를 획득하며 자체 내장된 GPS에서는 비행 중 획득한 이미지의 정확한 위치와 고도 정보를 비행시간과 동기화 하여 제공한다. 그리고 비행 중 획득된 열 영상 데이터는 분석을 위해 5G 통신으로 지상의 서버로 전송된다. 그러므로 분광카메라와 열영상카메라를 함께 이용할 경우 효율적인 경작지 상태 파악이 가능하며, 본 연구를 통해 농업용 드론에 임무 장비를 장착한 비행시험으로 경작지에서 농작물 상태 파악이 가능함을 증명하였다.

學術語言的隱喩現象以及漢韓飜譯

강병규 한국중국어문학회 2006 中國文學 Vol.49 No.-

본 논문의 목표는 중국어 학술 언어에 나타나는 隱喩(metaphor) 현상을 분석하는 데 있다. 1980년대 인지언어학 이론이 대두된 이래 은유 연구는 중요한 화두였다. 그리고 은유는 이미 현대 인지언어학 이론 연구에 있어서 주요한 인지 모형으로 자리매김하고 있다. 인지언어학의 관점에서 볼 때 은유는 인간의 보편적인 사유 방식의 하나이다. 그 본질은 두 대상 사이의 유사성을 토대로 하나의 사고 영역(source domain)을 다른 사고 영역(target domain)으로 연결시키는 것이다. 본 논문은 인지언어학자들의 말처럼 이러한 은유의 기제가 과연 일상 언어 뿐만 아니라 객관적인 설명이나 논증을 목적으로 하는 학술 언어에서도 자주 사용되는지를 밝히고자 한 것이다. 학술 언어는 학술 논문이나 학술 서적 등에서 사용되는 언어로서 문학 언어나 일상 언어와는 상당한 차이가 있다. 필자는 중국어 학술 텍스트에 대한 계량 분석을 하면서 학술 언어가 어휘적, 통사적으로 일상 언어와 많이 다르다는 점을 다시 확인하였다. 그리고 이러한 언어 계량 분석 작업 중에 발견한 또 하나의 사실은 학술 언어에도 상당히 많은 은유 현상이 존재 한다는 점이다. 실제로 60만자 규모의 중국어 학술 서적과 문학 작품 및 신문 말뭉치를 대상으로 비교 관찰한 결과 학술 언어에서 두드러지는 은유적 표현 양식을 찾아낼 수 있었다. 본 논문에서 논의된 내용을 정리하면 다음과 같다. 첫째, 어휘적인 층위에서 가장 두드러진 특징은 학술 전문 용어의 사용 양상에서 나타난다. 컴퓨터공학 용어나 언어학 용어에 대한 분석을 통해서 보더라도 중국어 학술 전문 용어 중에 상당수는 은유적인 기제를 통해 확대 재생산되고 있음을 알 수 있다. 둘째, 句나 문장의 층위에서 볼 때 학술 언어에도 자주 쓰이는 은유(stock metaphor)가 존재한다. 이러한 은유는 문학 언어의 은유와는 다르며 학술 분야 마다 다른 양상을 보인다. 셋째, 학술 언어에서는 공간이나 시간의 개념적 은유가 많이 사용된다. 특히 공간 개념은 인간의 가장 기본적인 개념 가운데 하나인데 학술 언어에서는 눈에 보이지 않는 추상적 개념 대상을 물리적 공간에 위치한 실체로 인지하는 방식으로 표현한 경우가 아주 많다. 즉 학술 언어에서는 많은 개념을 공간화시켜서 설명하고 있다. 넷째, 번역이나 언어 대조 연구의 관점에서 볼 때 중국어 학술 언어에서 사용된 은유적 표현은 많은 경우에 한국어 학술 언어와 유사한 경향을 가지고 있다. 그러나 두 언어의 체계나 발전 과정이 다름으로 인해 중국어 은유가 한국어 은유로 직역되지 못하는 경우도 적지 않다. 본 논문은 이러한 은유적 표현 방식의 유사점과 차이점에 근거해서 은유 번역의 기본 틀을 제시하고 소규모 은유 번역 데이터베이스 구축을 시도하였다.

전기전도도측정에 의한 유우준임상형 유방염의 진단에 관한 연구 2. 전기전도도치의 변동요인

강병규,신종봉,Kang Byong-Kyu,Shin Chong-Bong 한국임상수의학회 1985 한국임상수의학회지 Vol.2 No.1

To probe the subclinical mastitis in a herd of cows in Chonnam district, the electrical conductivity(EC) of 825 foremilk samples were measured for 2 years. Normal (n=487) and mastitic(n=110) foremilk samples were classified by the California mastitis test (CMT) and direct somatic cell count(DSCC) and investigated the relations between the changes of the EC value and the calving history, age, days of postpartum, estrus and causative organism isolated. Obtained results are summarized as follows. 1. In the normal foremilk samples, positive correlation, though not significant, was found between the EC value and calving history (r=0.573) and age (r=0.247). 2. In the normal foremilk samples, the EC values were lowered at 30~120 days of postpartum through the whole lactation period and revealed a tendencies to higher values following the day of postpartum increased untill to the drying off (r=0.823), and the days of postpartum was recognized as one of a influencing factor on the EC value(p<0.05). 3. In the mastitic foremilk samples, significant correlation between EC value and resazurin reduction test (RRT) were observed (r=0.904, p<0.05). 4. In the mastitic foremilk samples, EC values were obtained in the E. coli infection as 63.9mM-NaCl, in the Streptococcus spp. infection as 60.5mM-NaCl and in the Staphylococcus spp. infection as 57.0mM-NaCl. 5. At day 0 of estrus, the mean EC values of normal and mastitic foremilk samples were 41.2mM-NaCl and 68.3mM-NaCl respectively and the EC value of day 0 of estrus was higher than that of days before and after estrus.

구문문법이론에 기초한 중국어 동사와 논항 실현 양상 고찰 ― 이중타동구문을 중심으로

강병규 한국중국어문학회 2013 中國文學 Vol.75 No.-

構式語法理論在1990年代逐漸興起, 短短二十多年裏取得了顯著發展。 該理論作爲認知語言學的一種新理論模式。 構式是形式和語義的匹配, ?具有獨立的語義和語用功能。構式語法理論强調解釋語言的整體, 包括詞彙、 句法、 語義、 語用因素。 構式語法在30多年的發展過程中, 引起了語言學界的極大關注, 特別是Goldberg的硏究有非常深遠的影響力。 近幾年在中國語言學界內也有不少學者在做這方面的硏究, 例如, 漢語雙賓語構式硏究、 把字句構式硏究、 存現句構式硏究、 動補構式硏究等等。 本文依據Goldberg的論元實現的一系列討論, 對動詞與構式的整合進行了考察。 在此過程中, 構式層面的論元角色和動詞層面的參與者角色相聯, 參與動詞與自己的具體角色相聯。 參與者角色旣受構式的制約也受動詞的選擇限制, 幷以構式論元角色整合而成爲一個完整的句子。

유/무인 항공기 복합운용체계 검증을 위한 시뮬레이션 환경 구축

강병규,박민수,최은주 항공우주시스템공학회 2019 항공우주시스템공학회지 Vol.13 No.6

This research illustrates how the simulation environment for operating the simultaneous man/unmanned aerial vehicle teaming is constructed. X-Plane program, HILS for the ducted fan aircraft (unmanned) and CTLS (manned aircraft) with communication devices are interfaced to simulate the basic co-operational flight. The X-plane and HILS can allow operators to experience the maned and unmanned aircraft operation in the airspace on the ground in turn they can perform various simulated missions in advance before the actual flight. For the test purpose, the data link between man/unmanned aircraft and ground control station is examined using C Band and UHF radio channels by the manned aircraft. 본 논문은 유/무인 항공기 복합운용체계 검증을 위한 시뮬레이션 환경 구축 및 통합 시험에 대하여 다룬다. 유/무인 항공기 지상 시뮬레이션 환경 구축을 위해서 유인기용 시뮬레이터인 X-Plane과 무인기용 시뮬레이터 HILS를 연동하여 상호 복합운영이 가능한지 시뮬레이션으로 검증하였다. 실제 비행시험 전 유/무인 항공기 및 지상통제실 간 C Band 및 UHF 채널을 이용한 통신 가능성을 확인하기 위하여 통신장비를 제작하고 유인 항공기를 이용한 검증을 수행하였다.

갑상선암에서 갑상선전절제술 후 저칼슘혈증의 예측

강병규,조민수<SUP>1<,SUP>,배금석,강성준,Byung Gyu Kang,Min Su Cho,<SUP>1<,SUP>,Keum Seok Bae and Seong Joon Kang 대한갑상선-내분비외과학회 2008 The Koreran journal of Endocrine Surgery Vol.8 No.4

Purpose: Postoperative hypocalcemia is a common complication compared with the other complications following total thyroidectomy due to thyroid carcinoma. We evaluated the incidence of transient and permanent hypocalcemia and the preservation status of the parathyroid glands following total thyroidectomy due to thyroid carcinoma. Methods: We analyzed a total of 145 cases of total thyroidectomy due to thyroid carcinoma. The preservation status of the prarathyroid glands after total thyroidectomy was classified as intact preservation or ischemic change, according to the number of intact preserved parathyroid glands in group 1 (more than 2), group 2 (1) or group 3 (0). Results: Permanent hypocalcemia was not found in group 1. The rate of transient or permanent hypocalcemia was significantly lower in group 2 than that in group 3 (P< 0.05). Conclusion: The parathyroid glands should be preserved to minimize the occurrence of hypocalemia after performing total thyroidectomy. The number of intact preserved parathyroid glands can be a good indicator for predicting the occurrence of post-total thyroidectomy hypocalcemia. (Korean J Endocrine Surg 2008;8:256-259)

중·한 번역에 있어서 인간과 컴퓨터의 조화

강병규 한국중국어문학회 2009 中國文學 Vol.58 No.-

本文主要探討漢語-韓國語計算机輔助飜譯問題。 有別于以往單純面向人或机器的飜譯硏究, 本文硏究主要是想讓人和計算机相輔相成協調工作。 現在人和計算机協調的飜譯模式顯得越來越迫切, 越來越重要, 這是計算机科學技術飛速發展以及信息社會對語言飜譯的要求不斷提高的必然結果。 根据机器輔助飜譯的調硏, 作者對計算机、 飜譯人員、 飜譯文?之間的定位進行了一些思考, 提出了一個漢韓机器輔助飜譯工作模式。 飜譯工作就可以涉及飜譯人員、 計算机、 飜譯文?這三個對象。 利用計算机開展飜譯工作的人員實際上可以看作是處在?計算机以及飜譯文?所形成的一個三角關系中。 飜譯人員作爲交互行爲的控制方, 把握計算机在飜譯過程中所發揮的作用, 對整個飜譯過程進行正確的引導, 從而完成全部飜譯任務。 在這種工作模式上, 計算机在飜譯人員的操作命令之下, 對飜譯文?進行具體操作, 包括文字處理、 詞匯檢索、 術語管理、 飜譯記憶庫的檢索等。 机器輔助飜譯的實質是在當前有限的技術條件下, 保留人在飜譯工作中的主體地位, 用“計算机輔助人”的思想來保證工作質量和效率。 雖然距離智能化的漢韓机器輔助飜譯系統的最終建成還有?長的路要走, 但作者覺得, 本文工作模式能勾或多或少地昭示面向漢韓飜譯, 産生積極作用。

신정부의 도시정책 쓰레기감량 및 재활용운동의 추진성과와 향후 추진계획

강병규 대한지방행정공제회 1993 도시문제 Vol.28 No.294

N/A