http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : ( Zou Shuangshuang ) (검색결과 3 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
日本占領下の北京における日中文學交流 -北京近代科學圖書館という場において-
( Zou Shuangshuang ) 동서대학교 일본연구센터 2012 次世代 人文社會硏究 Vol.8 No.-
The Second Sino-Japanese War started with the outbreak of the Lugouqiao Incident on July 7th, 1937. Soon after that, Beijing, famous for being an old capital for more than a thousand year fell into the hands of the Japanese army and was being occupied for 8 years until the end of the Second World War. Many researchers tend to consider that, there was no literary exchange between China and Japan in Beijing during that time, and even so, there were only traitor literatures servicing for Japanese army. However, in the Beijing Modern Science Library, which was established by Japan in December, 1936, literary exchanges occurred through translating Japanese works, especially poetry to Chinese. This paper is aimed at clarifying how the translating work was carried out, how it should be evaluated in the history of Japanese literary translation in China, and what the director Saburo Yamamuro and the translator Qian Daosun considered under the occupation of Japanese army.
-
鄒双双(Zou Shuangshuang) 한국일본문화학회 2011 日本文化學報 Vol.0 No.48
日本古典文学、ひいては日本文学の海外発信を研究するには、日本現存の最古の歌集としての『万葉集』の伝播と翻訳状況を検討しなければならない。しかし、これまで、それについて書誌学視点からの系統的な研究は見当たらない。本研究は、二十世紀初頭から雑誌に散在した『万葉集』の紹介や翻訳を整理し、日中関係の変化によって『万葉集』に対する関心の度合いが異なるという特徴を明瞭化した。特に、日本統治下に置かれた北京では、『万葉集』の翻訳は盛んであった。その状況に基づき、とりわけ『万葉集』の伝播に貢献した先駆謝六逸と銭稲孫の翻訳手法を検討した。謝六逸の自由詩風に反して、銭稲孫は古調文語で翻訳を試みたことがわかった。また、現在まで出版された『万葉集』漢訳本を分析し、その翻訳状況の傾向を見出した。
-
Experimental Study on Thermal Catalytic Degradation of SF6 Waste Gas by Metal Phosphate
Zhang Xiaoxing,Li Xiaohan,Wang Yi,Meng Fei,Zou Yi,Tian Shuangshuang,Cui Zhaolun 대한전기학회 2023 Journal of Electrical Engineering & Technology Vol.18 No.2
In recent years, SF6 has been widely used in the electrical industry. The amount of SF6 waste gas produced by the corresponding gas insulated equipment is increasing year by year. However, SF6 has high global warming potential and long atmospheric life. Proper treatment of SF6 waste gas is particularly important for environmental protection. Thermal degradation can effectively eliminate the greenhouse effect caused by direct emission of SF6. In this paper, AlPO4, Zr3(PO4)4 and CePO4 were used as catalysts to degrade SF6/air mixture gas (The concentration of SF6 is 15%) at 800 °C. The concentration of SF6 gas was detected by gas chromatography (GC), and the gas decomposition products of SF6 were detected by gas chromatography mass spectrometry (GCMS) and fourier transform infrared spectroscopy (FTIR). The surface morphology and composition of the catalyst were analyzed by scanning electron microscope (SEM) and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS). The results show that the three kinds of metal phosphates can promote the decomposition of SF6 gas, among which CePO4 had the best catalytic degradation effect, and the degradation rate of SF6 reached 84.7% in 12 h. The main products of SF6 gas thermal catalytic degradation include SF4, S2F10, SO2F2, SOF2, SiF4 and SO2 gas, etc. SEM scanning image shows that there were some objects adsorbed on the surface of CePO4 catalyst after the experiment. XPS spectra showed that Si and F elements were added to the catalyst. According to the binding energy, SiF4 was adsorbed on the catalyst. After the experiment, CeF3 was produced by CePO4 catalyst. Different catalysts have their own selectivity to the decomposition products of SF6, which is convenient for the treatment of products, and it is of great significance to eliminate the greenhouse effect caused by the waste gas of SF6.
KCI연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
