http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : ( Encarnacion Sanchez Garcia ) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
( Encarnacion Sanchez Garcia ) 고려대학교 스페인·라틴아메리카연구소 2010 스페인라틴아메리카연구 Vol.3 No.-
Perteneciente al genero de las narraciones de viajes, la obra del sacerdote Pedro Cubero Sebastian Peregrinacion del mundo(Napoles, Carlos Porsile, 1682) es una de las primeras de la literatura occidental que cuenta un viaje global siguiendo un itinerario en direccion oeste-este, con particular atencion a las regiones asiaticas. Las razones apostolicas de la vuelta al mundo de Cubero Sebastian definen el trayecto y las etapas del periplo y su caracter religioso connota el valor del texto. A partir de un cotejo previo, el articulo describe las varias versiones de la obra, correspondientes a las distintas ediciones: una anterior a la napolitana(Madrid, Juan Garcia Infancon, 1680) y otra posterior(Zaragoza, Pasqual Bueno, 1688); su traduccion al italiano(Napoli, Carlo Porsile, 1683) demuestra el interes despertado por el libro en Italia. La autora se detiene ademas en las circunstancias que explican la edicion napolitana en lengua castellana de la Peregrinacion del mundo, de la que estudia sus aspectos textuales y paratextuales: el ambiente cultural de la corte virreinal apoya esa segunda edicion de la obra mejorando el equilibrio del material narrativo y la calidad del producto editorial; el estudio concluye con una valoracion comparada de la Peregrinacion del mundo con un texto de tan extraordinaria fortuna editorial como el Giro del mondo de Giovan Francesco Gemelli Careri(Napoles, Rayllard, 1699), en cuya gestacion seguramente influyo.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
