http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Consequences of Rapid Fertility Decline in the Republic of Korea: - Issues and Solutions -
Ehn-hyun Choe,Han-gon Kim,Sang-young Lee 한국보건사회연구원 1993 保健社會硏究 Vol.13 No.1
周知하는 바와 같이 우리나라는 과거 30여년 동안 급속한 出産率의 低下를 經驗하였다. 이러한 出産率의 급속한 低下와 거기에 따른 人口增加率의 鈍化는 그간 韓國社會가 이룩했던 經濟發展에 커다란 貢獻을 하였음을 否認할 수 없다. 그러나 이러한 肯定的인 影響에도 不拘하고 몇가지 人口ㆍ社會的인 側面에서 否定的인 波及效果를 惹起했던 것도 사실이다. 따라서 本稿에서는 지난 30여년간의 急激한 出産率 低下로 인해 發生한 몇가지 問題點을 人口 ㆍ社會的인 側面에서 檢討하는데 目的을 두 었는데, 要約하면 다음과 같다. ① 家父長的 傳統에 뿌리를 두고 있는 男兒 選好思想은 오늘에 이르기까지도 여전히 우리 나라 婦人들의 出産行態에 至大한 影響을 미치고 있다. 특히 最近 小子女觀이 定着되면서 胎兒性鑑別, 人工姙娠中絶, 出生性比의 不均衡 등을 助長하는 要因으로 作用하고 있다. 즉, 적은 數의 子女를 가지는 대신 자녀들중 원하는 數만큼의 아들을 반드시 가지기 위해 産前 胎兒 性鑑別檢査외 人工姙娠中絶에 依存하는 傾向이 擴散되고 있다는 것이다. 이로 인해 出生性比의 不均衡이 점차 惡化되는 趨勢에 있는데, 특히 이러한 趨勢는 세번째 이후 出生兒의 경우 에 더욱 두드러지고 있다. ② 人口의 老齡化는 出産率의 低下에 따르는 必然的인 産物이기는 하나 우리나라의 경우는 과거 出産率이 下落했던 速度만큼이나 그 進行速度가 빠르다는 데에 問題가 있다. 이와 아울러 都ㆍ農間에 人口老齡化의 速度가 커다란 隔差를 보이고 있어서, 全般的으로는 老人扶養에 대한 社會的 負擔이 加重될 것으로 豫想된다. ③ 出産率의 低下에 따른 小家族化, 그리고 産業化, 都市化에 따른 核家族化 등으로 家族의 老人扶養機能이 弱化되고 있다. 뿐만아니라, 子女數의 減少는 결국 子女 1人當 老父母에 대한 扶養負擔의 增大를 가져왔으며, 家族內에서의 老人扶養機能이 弱化됨으로써 社會公共部門의 老人扶養 負擔을 增大시키고 있다. ④ 養育해야 할 子女數가 減少함으로써 子女養育을 끝낸 後의 婦人들의 餘暇時間은 增加한 반면,이들 婦人들의 家族內 혹은 社會的 役割, 餘暇活動 등은 충분히 開發되어있지 않은 상태여서 婦人들의 脫線 등 各種 社會問題 가 惹起되고 있다. 이러한 問題點들을 해결하기 위해서는 避姙서비스의 質的 改善, 男兒選好觀의 拂拭을 위한 努力, 胎兒性鑑別 行爲의 엄격한 規制, 女性의 地位 向上 및 社會的 役割 開發, 老人福祉를 위한 社會公共部門의 投資增大, 老人의 새로운 社會的 役割 開發, 敎育制度의 改革 등 社會 各 分野에서의 政策的 努力이 있어야 한다. During the last three decades, efforts to deal with population problems in Korea have fo-cused largely on reducing population growth. The national population control program has been a major means of achieving this goal. Between the early 1960s and 1990, evidence from a national survey in 1991 indicates that the percent of current use of contraception rose from about 12 percent to 80 percent and the total fertility rate fell to 1.6, representing one of the most rapid fertility transitions in the developing world. In conjunction with this rapid reduction in fertility, mortality also improved significantly during this period. Thus, Korea has virtually completed the demo-graphic transition from high birth and death rates to low birth and death rates during the same period. It is widely recognized that Korea has reached demographic maturity and has also achieved remarkable econmic development at the same time. The world`s demographic history shows that the demographic transition which almost every industrialized country has gone through from a predominantly rural, illiterate society with high birth and death rates, to a predominantly rural, illiterate society with high birth and death rates, to a predominantly urban, educated society with low birth and death rates -usually takes well over a century, but in Korea, that process has taken only a few dec-ades. On the other hand, the consequences of a rapid fertility decline bring about various demographic and social issues which we have to take into consideration for future socioeconomic development poli-cy concerning the well being of the Korean people. Some of issues for policy consideration can be broadly summarized as follows; 1. Gradual imbalance of sex ratio at birth due to traditional son preference behavior. 2. Latent effect of inevitable population ageing and increasing dependency burden on be-half of the elderly for the public sector. 3. Changes in family life cycle and rapid transformation form a large to a small family. 4. Increasing demand for now social roles for women, supported by easing of childcare burdens within households.