가스상 대기오염물질에 의한 종이 기록물의 가속열화 특성 연구

정소윤(So-Yoon Jeong),전수연(Soo-Yeon Jeon),백소라(So-Ra Baek),정현석(Hyun-Seok Jeong),이진희(Jin-Hee Lee),김형진(Hyoung-Jin Kim) 한국펄프·종이공학회 2015 펄프.종이기술 Vol.47 No.4

Paper records were generally degraded by some factors from atmospheric environments, like temperature, relative humidity or air pollutants. In this study, the degradation behavior of paper records by single or mixed gases of NO₂, SO₂, HCHO and TVOC was evaluated. The mechanical, optical and chemical properties of 4 kinds of paper (acid and neutral-based printing paper, traditional Hanji, and filter paper) were directly and indirectly affected by gaseous harmful materials. The brightness and L<SUP>*</SUP> value in all papers were slightly increased by accelerated aging under gaseous HCHO and TVOCs, but highly decreased by conditions under gases NO₂ and SO₂. The optical properties of paper records were most vulnerable in acid-based paper and high stable in filter paper and traditional Hanji by air pollutant degradation. The aging treatments under mixed gas pollutants including NO₂ resulted in decrease of physical, mechanical and optical properties of paper, so it was supposed that the concentration of NO₂ gas would be strictly controlled for optimum indoor air quality management in domestic storage centers for paper records.

Redeeming the Voice of African American Women in Wilson’s Plays

( Yoon¸ So Young ) 동국대학교 영어권문화연구소 2019 영어권문화연구 Vol.12 No.2

August Wilson’s plays are distinguished from their respective values of his Pittburgh Cycle. Preservation of oral tradition and historical reality represented in only African Americans’ experience of slavery indicates the importance and values of the blues music in his female characters. That is, music and tradition is inseparable in discoursing African Americans’ lives. In particular, Wilson’s emphasis on female characters are not outstanding in main stream studies on him. Among them, three plays are intertwined to present the aspects of the female characters’ roles. To deal with this theme three plays are selected as follows: Ma Rainey’s Black Bottom, Fences and The Piano Lesson. Ma Rainey initiates African American’s intrinsic experience of conflicts and segregation from white Americans, to draw their own stories through the power of the blues. In The Piano Lesson, Wilson points out comparison between black and white through the visual image of a piano, which comprises black and white. These visual differences of color disclose literal racism and ethnocentrism at a superficial meaning. The process of acceptance that includes both black and white is seen through the piano playing. Visual effect is closely related to aesthetics of difference. Just as the colors of the piano keys do not mix and each exists respectively, their identity must also be a different color that exists in diversity. On top of that, it offers the most cogent illustrations of how music is adopted for female characterization, especially with use of the blues. In particular, female characters redeem their voices by singing their stories and playing their history through music. Therefore, redeeming their voices shows the meaning of their music and can make their history more vividly inscribed in their storytelling. In conclusion, Wilson speaks, delivers, and represents African American stories through women characters not male protagonists, especially by using their own music, the blues.

Translational Difficulties for Linguistic Features in Through the Looking-Glass

( Yoon¸ So-young ) 동국대학교 영어권문화연구소 2017 영어권문화연구 Vol.10 No.2

Lewis Carroll’s Alice series are filled with distinctive linguistic features such as wordplay and neologism. Two Korean translations of Looking-Glass are analyzed to compare how these devices could be translated. These translations seem to retain the content of the original, despite the difficulties. The translators applied literal translation in most cases, often with additional explanations or footnotes, regardless of the types of wordplay. Further translatability of wordplay was achieved by employing homonymy, homophony and paronymy. In conclusion, the Korean translations has shown that foreignization strategies for translating them are mainly adopted. Consequently, wordplay and neologism in these Korean Looking- Glasses can be easily identified as translations, and the translators’ visibility as well.

Spatial and Temporal Politics of Memories: Focusing on Shepard’s Fool for Love

( Yoon¸ So Young ) 동국대학교 영어권문화연구소 2018 영어권문화연구 Vol.11 No.2

Well-known for a prolific writer, Shepard won a variety of awards. Shepard’s theatrical techniques are particular and salient to investigate. The West is one of his recurring themes, which are focused on American identity, American-ness, American fathers’ masculinity as well. Sam Shepard as a successor to tradition of American plays embodies his peculiar realism on the stage, his theatrical techniques sums up representation of using real props, immediacy and transformation techniques. His Family Trilogy and Family Plays are representative ones to show his theatricalism. This study investigates Sam Shepard's Fool for Love, which belongs to his Family Plays. Its main focus is on spatial division and temporal reversal with a view of incestuous relationships between siblings. This stage has conscious and subconscious spaces which are revealed by dividing characters’ areas onstage. Among them, women's space seems relatively empty like the picture the Old Man pointed out. There certainly exists May, but there is no room for their mothers despite providing their father’s space. Moreover, the father figure shows authorities to cross the border between reality and fantasy. In particular, the Old Man’s utterance has control over Eddie. Memories of the characters onstage are connected to passage of time; especially to show the Old Man’s past duality. For that reason, Eddie and May are inseparably stuck in rhetorical topography of love. Therefore, their foolishness for love is about the Old Man’s dual life with his two families. Like a quote by Archbishop Anthony Bloom, “The proper response to love is to accept it. There is nothing to do.”

대기 중 유해성분(NO₂, SO₂, HCHO)에 의해 열화된 종이의 물리적 특성

백소라(So Ra Beck),정소윤(So Yoon Jeong),정현석(Hyun Suk Jung),이진희(Jin Hee Lee),김형진(Hyoung Jin Kim),김신도(Shin Do Kim) 한국펄프·종이공학회 2014 한국펄프·종이공학회 학술발표논문집 Vol.2014 No.10

『앨리스』의 언어유희를 통한 전복의 미학과 주체화 -토끼굴로 내려가 새로운 언어의 세계에서 놀다-

윤소영 ( So Young Yoon ),이우학 ( Woo Hak Lee ) 건국대학교 동화와번역연구소(구 건국대학교 중원인문연구소) 2010 동화와 번역 Vol.19 No.-

??앨리스??에서 가장 특징적인 문학적, 언어적 요소는 언어유희이다. 언어유희가 발생하는 것은 소리음의 유사성으로 인해 생기는 청자의 오인이 주된 것이다. 이 현상에 착안해, 소리음(기표)의 유사성이 초래하는 새로운 기의의 대두가 색다른 기표를 발생시킨다는 것의 의미를 분석해 보고자 한다. 즉 언어유희가 발생할 때 기표가 부재하게 된다. 언어유희는 언어를 아버지와 접목시킬 때 기표의 부재가 갖는 의미를 아버지의 부재라는 주제와 결부해 살펴볼 수 있다. 언어유희를 경험하는 것은 아버지가 부재하고 있는 환상공간에서 아버지의 언어를 전복하는 놀이를 통해 새로운 언어에 대한 통제를 수행하는 것이다. 이는 주체로서 언어를 획득하는 과정이 말장난이 발생하는 상황과 관련되어 있음을 보여준다. 언어유희와 주체화의 관계를 기표의 부재라는 틀로 조망해 봄으로써 그 의미와 양상을 분석하는데 주안점을 둔다. 또한 말장난이 이루어지는 상황에서 과연 언어적 권력이 존재하고, 언어의 주도권이 이동하는지를 살펴봄과 동시에 언어적 권력의 주도권이 누구에게 있는가에 따라 어떠한 양상의 말장난이 일어날 수 있는가를 설명할 수 있다. 환상의 공간에서 만나게 되는 다양한 존재들과 소통하는 앨리스는 색다른 언어의 세계 즉 언어유희를 통해, 아버지/ 언어의 세계를 전복하는 경험을 하게 된다. 부연하면 언어를 아버지의 세계라 할 때 앨리스가 대화하고 유희하는 세계는 바로 말장난의 세상이다. 환상공간에서 펼쳐지는 언어세계는 기표의 증식과 대체 및 기의의 미끄러짐 등 언어의 놀이가 제시되고 있다. 이러한 맥락에서 본고에서는 기표의 부재와 재생산에 걸친 제반과정을 살펴봄으로써 ??앨리스??를 언어/ 아버지의 의미를 통해 분석하고자 한다. 더불어 앨리스가 경험하는 환상세계의 언어가 앨리스의 주체화에 어떠한 영향을 끼치는 가에 대해서도 살펴볼 것이다 It is well known that Alice in Wonderland(1865) by Lewis Carroll is filled with a variety of wordplay. It is a salient text to investigates the aspects and characteristics of wordplay. Among diverse functions of wordplay, this paper investigates the relationship between wordplay and subjectification. The main focus of this paper is on the meaning of absent father, the relationship between father and language, and how Alice accomplishes subjectification as a speaking subject. When wordplay occurs, speakers’ signifiers are replaced with listener’s different words with similar sound effects. In so doing, after the former signifiers became absent, the latter different signifiers are newly expressed. If wordplay includes absence of signifiers, absent signifiers can be referred to as absent father. Also, it can be seen the possibility that the spot wordplay occurs can be a place of hegemonic shift of language power between characters. In this respect, wordplay functions as a tool for subversion of language power. Diverse characters in Wonderland, such as a caterpillar, Griffon and Mad hatter, play important roles for Alice to learn new rules and order in the fantastic place through their own languages. In particular, subjectification of Alice as a speaking subject can be achieved through experiencing a variety of wordplay and managing to digest tricky phrases. In conclusion, wordplay in Wonderland is so-called play on words, thus carrying a vehicle to try to subvert father’s language in fantastic space. Like playing with words down the rabbit hole, Alice can achieve subjectification through playing with words in Wonderland.

일반논문 : 불모산 범패의 선율유형 연구-우담 문중 은파스님을 통하여-

윤소희 ( So Hee Yoon ) 동아시아불교문화학회 2013 동아시아불교문화 Vol.0 No.13

본고는 영남범패 중 마산·창원의 성주사·장유암·불곡사를 중심으 로 전승되고 있는 불모산소리의 전승자 은파스님의 증언으로 ‘거불성’ 과 ‘옹호게’, ‘진묵게’과 ‘할향게’, ‘복청게’와 ‘무량위덕’을 같은 유형 다른 악곡의 관점에서 비교 고찰하였다. 올해 80의 연세로 접어드는 은파스 님은 해방되던 해에 우담스님이 주석하던 장유암으로 출가하여 우담 → 금해 → 은파로 이어지는 불모산소리 문중의 맏이로서 외부 활동을 그 다지 하지 않았으므로 불모산소리의 순수한 소리 맥을 간직하고 있다. 영남범패의 가장 기초소리인 ‘거불성’으로써 불모산소리와 통범소리 를 비교하여 불모산범패의 소리 유형을 영남범패의 보편적 유형의 준거 틀로 활용할 수 있을지 그 가능성을 알아보았다. 그 결과 두 지역의 소 리에 잔가락의 미세한 차이는 있어도 선율의 골격과 방향이 일치함을 확인하였다. 그리하여 불모산범패를 통해 분류된 소리유형을 영남범패 의 소리 분류에도 적용할 할 수 있을 것으로 보인다. 확인된 세 가지 유형의 여섯 곡을 살펴보면, ‘거불성’과 ‘옹호게’는 같은 유형의 악곡으로, 시작구는 완전히 다르다. 중간 부분은 거불성보다 긴 악곡인 ‘옹호게’에 ‘거불성’에 없는 새로운 부분이 한 부분 정도 첨가 된 것 외에는 대부분 같은 선율이고, 종지구는 장식적인 끝음의 첨가 외 에 거의 같다. 반면 ‘진묵게’와 ‘할향게’는 시작과 종지부분이 거의 같고, 중간 부분은 ‘할향게’에 새로운 요소가 한 부분 있기는 하나 그다지 색 다른 변화는 아니어서 전반적으로 비슷한 악곡이었다. ‘복청게’와 ‘무량 위덕’은 다 같이 범어(梵語)가사인 다라니와 진언을 이어서 하는 악곡으 로 곡의 윤곽이 앞의 네 곡과는 완전히 다르다. 이러한 악곡을 본고에서 는 ‘복청게 계열’ 악곡으로 분류하였다. 이상의 결과로써 불모산범패의 분류를 ‘거불성 계열’ ‘진묵게 계열’ ‘복청게 계열’로 유형별 명칭을 부여하였는데, 앞으로 남은 곡들도 이와 같은 방법으로 선율유형 분류를 계속하고자 한다. 아울러 영남범패가 서로 대동소이하므로 불모산범패의 선율 유형은 통범소리와 영남범패 전반에 그대로 적용할 수 있을 것으로 생각된다. 이러한 연구는 무박절 로 거의 비슷하게 들리는 범패이지만 분명하게 구분되는 선율 유형을 제시함으로써 불교음악에 대한 이해를 보다 쉽게 하고 대중화 하는 기 반이 될 것으로 보인다. This paper is on the comparative studies of the Bulmosan Mountain Beompae music by testimony of monk ‘Eunpa’. To narrow and further the study, I have choose ‘Geobul-seong’, ‘Ongho-gye’, ‘Jinmook-gye’, ‘Halhyang-gye’, ‘Bokcheong-gye’ and ‘Muryangwideok’ Beompae songs and compare these songs with other songs. Monk ‘Eunpa’ entering the Buddhist priesthood at the Jangyoo-am hermitage in 1945. Monk ‘Woodam’ was the chief priest at that time, so the genealogy of Bulmosan mountain Beompae family trasnmitted in the order ‘Woodam’-‘Guemhae’-‘Eunpa’. Because monk ‘Eunpa’ did not widen the area and stayed mainly within the ‘Masan’ and ‘Changwon’ regions, his Beompae shows the most distintive characters of Beompae music of Bulmosan Mountain Beompae of Woodam family. Through the detailed comparisions in the musical structures of previously mentioned Beompae songs, I was able to grouping them into three bigger category which are ‘Geobul-seong group’, ‘Jinmook-gye group’, and ‘Bokcheong-gye group’ by their similarity on the melodies. After these three groups have identified, I have compare them with the ‘Tongbeom-sori’ style Beompae music in order to see if the way of grouping these Beompae songs can be used as the universal reference frame. Comparisons between the ‘Geobul-seong’ song sung in both ‘Tonebeom-sori’ and other various styles existed in the ‘Youngnam-regional Beompae-sori’ shows that despite the minor differences such as ornaments, the basic melodic structure is built in almost similar style. As a result, it is clear that within the various Beompae songs, grouping them into similar melodies can also be adapted to that of Youngnam regional Beompae music when studying the structures and melodies of these music particularly. Moreover, we can see the bigger and clearer frame of basic structure of Beompae music as well as its pattern by doing so. Furthermore, I think this type of analyzation method can also be adapted to many other Beompae music practiced in various styles throuout the Korean penninsula, since they all handed down by monk ‘Jingam’ of Shilla Dynasty.

일제강점 말기 송산고등농사학원과 김두혁의 독립운동

윤소영(Yoon, So-young) 독립기념관 한국독립운동사연구소 2018 한국독립운동사연구 Vol.0 No.62

1940년 2월부터 12월까지 일본 도쿄 경시청은 「조선의 독립을 목적으로 하는 비밀결사」를 적발했다. 이들의 공식적인 명칭이 없었기 때문에 평안도 출신자가 많다는 이유로 ‘평안그룹’이라 명명하고 주모자인 김태훈, 김운하, 김두혁 등을 검거하여 치안유지법으로 재판에 회부했다. 이 사건에 대해 그 동안 한국독립운동사학계에서는 본격적인 연구가 이루어지지지 않은 가운데 이 비밀결사의 공식명칭이 ‘평안그룹’인 것으로, 또한 이들이 유학한 일본의 대학교가 사립도쿄농업대학교인데, 일본 도쿄대학 농학부로 오인해왔다. 이 연구는 이른바 ‘평안그룹’의 독립운동이 어떠한 것이었는지를 조명함으로써 그동안 잘못 인식되어온 점을 바로잡고 그 운동의 내용과 의미를 고찰한 것이다. 이 독립운동이 시작된 공간은 평양이다. 이 운동의 중심에는 평양 장로교회인 송산교회, 이 지역의 중농 출신의 독실한 기독교 신자인 김두혁 일가, 그리고 평양지역의 조만식을 중심으로 한 기독교농촌계몽운동과 이 지역이 낳은 독립운동가 도산 안창호의 이상촌 건설 운동이 서로 연결되어 있으며 그 집합체로 설립된 송산고등농사학원이 존재했다. 김두혁은 숭실전문학교를 졸업하고 장로교계 송산교회가 설립한 신망학교의 교장을 역임한 민족주의사상이 강한 기독교도였다. 송산학원은 1935년 10월에 대동군 송산리에 설립되었는데 교장이 김두혁, 고문에 안창호, 이사에는 조만식이 선임되었다. 이 학교는 기독교를 모체로 하여 2년제로 공동생활을 하며 학습과 농업실습을 겸비한 교과를 운영했다. 덴마크국민고등학교를 모범으로 삼고 또한 이를 모델로 하여 실천하고 있는 일본의 농촌교육운동의 사례도 융합하여 운영되었다. 김두혁은 1937년 평양 지역에서 일제의 탄압이 극심해져 더 이상 민족주의적 농촌계몽운동이 불가능한 상황 속에서 이를 타개하기 위해 1년간 일본유학을 단행했다. 그는 도쿄농업대학에 유학하여 김태훈, 김운하, 공태훈 등의 동지들을 규합하여 인재를 모았다. 1938년 3월에 귀국한 김두혁은 송산고등농사학원을 거점으로 하여 도쿄농업대학 유학생과 연계하여 민족주의사상을 갖춘 농촌지도자를 양성하고 나아가 민주공화국을 지향한 독립운동을 전개했다. 일제는 1940년 2월, 송산고등농사학원의 관계자와 일본 도쿄농업대학 유학생들을 일제히 검거했으며 김두혁은 평양에서 체포되어 도쿄로 이송된 후 치안유지법 위반으로 재판을 받고 옥고를 치렀다. 이른바 ‘평안그룹’의 독립운동이란 일본 도쿄에만 국한되었던 독립운동이 아니라 평양의 송산고등농사학원에서 발원하여 도쿄농업대학과 시즈오카에 있던 흥농학원, 그리고 덴마크국민고등학교와 그룬트비의 교육정신까지 포괄하는 민족주의적 농촌계몽 비밀결사 독립운동으로 자리매김 되어야 할 것이다.

친환경적 태도-행동 분석 모형 구축을 통한 친환경소비 활성화 방안 연구

곽소윤 ( So-yoon Kwak ),신정우 ( Jungwoo Shin ),이동현 ( Donghyun Lee ),강선아 ( Suna Kang ) 한국환경정책평가연구원 2016 사업보고서 Vol.2016 No.-

친환경 구매 촉진을 위한 정부의 다양한 정책이 수립·추진되고 있다. 소비자들은 친환경소비에 대해서 긍정적으로 인식하고 친환경 제품에 대해 추가적인 지불의사가 있는 것으로 조사되었으나, 여전히 실천은 미흡한 실정이다. 본 연구에서는 국내 친환경소비 현황을 진단하고, 친환경적 태도-행동 분석 모형 구축을 통해 친환경소비 확산의 장애요인을 파악하여 정책적 개선방안을 제안하고자 한다. 이를 위해 새로운 친환경소비 지표를 제안하여 국내 친환경소비 현황을 진단하였으며, 친환경적 태도-행동 분석 모형을 구축하였다. 마지막으로 제안된 친환경적 태도-행동 분석 모형을 바탕으로 수집된 거시적인 친환경소비 지표 자료와 설문을 통해 수집된 친환경소비 행태에 대한 미시적 자료를 통합하여 친환경적 태도-행동 불일치성이 발생하는 의사결정 단계와 저해요인들을 파악하고, 이를 완화시키기 위한 정책적 방안들을 도출하였다. 결과는 다음과 같다. 첫째, 빅데이터 기반의 검색어 쿼리를 이용한 친환경지표와 기존 지표들 간의 상관관계를 통해 새로운 지표의 신뢰성을 확보하였다. 제안한 친환경소비 지표를 바탕으로 국내외 13개국(한국 포함)의 친환경소비 수준을 비교 분석한 결과 한국의 경우 평균 수준으로 나타났으나 최근 3년간 친환경소비 수준이 점차 감소하고 있는 것으로 나타났다. 또한 제안된 지표를 활용하여 2004년부터 2015년까지 12년간 주요 13개 국가의 친환경소비 수준에 미치는 결정요인들을 파악한 결과, 의료비 지출수준과 65세 이상 인구비중은 친환경소비에 저해요인으로 나타난 반면 초등 이전 교육기간이 길수록, 미래지향적인 사람일수록 친환경소비에 긍정적인 요인으로 나타났다. 둘째, 이전 의사결정 단계의 선택이 그 다음 의사결정 단계의 선택에 영향을 미치는 것을 고려함으로써 소비자들의 친환경 제품에 대한 태도변화를 인지-관심-구매의사의 단계로 구분하여 분석하는 태도-행동 분석 모형을 구축하였다. 친환경 제품을 생활밀착형제품, 가전제품, 친환경자동차의 제품군으로 구분하고 친환경 세제, 무세제 세탁기, 하이브리드/전기 자동차를 각각 제품군별 대표 제품으로 선정하였고 설문을 통해 자료를 수집하여 제품별 저해요인/결정요인을 분석하였다. 친환경 세제의 경우, 제품 관점에서 실제 소비행동을 높이기 위해서는 기존 제품 대신에 친환경 세제를 사용하기에 불편함이 없다는 제품의 호환성 측면을 강조할 필요가 있는 것으로 나타났다. 매체 특성 관점에서는 이용후기 등에 대한 정보와 신뢰성 있는 정보를 제공하는 것이 다른 정보전달 방법보다 친환경 세제 구매행동을 향상시키는데 도움이 되는 것으로 나타났다. 소비자 특성 관점에서 보면, 헤도닉 혁신성이 높은 소비자들을 타깃으로 한 제품 판매 전략을 수립해야 하는 것으로 나타났다. 무세제 세탁기의 경우는 제품 관점에서 실제 소비행동을 높이기 위해서는 제품의 호환성 측면을 친환경 세제와 동일하게 강조할 필요가 있는 것으로 나타났다. 제품의 복잡성의 경우는 소비자의 행동 단계에 음의 영향을 끼치는 것으로 나타났으며, 매체 특성 관점에서 살펴보면 전문성을 갖춘 정보들이 구매행동을 높이는 긍정적인 역할을 하는 것으로 나타났다. 소비자들의 의사결정 단계별 영향을 살펴보면, 소비자들의 인식 단계는 정서 단계에 영향을 미치지 않으나 정서 단계가 행동 단계에 음의 영향을 끼치는 것으로 나타나 태도-행동 불일치가 발생하는 것으로 나타났다. 전기 자동차의 경우는 제품 관점에서 실제 소비행동을 높이기 위해서는 제품의 상대적 이점과 호환성에 대한 부분이 강조되어야 할 필요가 있는 것으로 나타났다. 매체 관점에서는 다양한 정보전달 방법 중에서 신뢰성 있는 정보를 전달하는 것이 오히려 구매행동에 긍정적인 역할을 하는 것으로 나타났다. 소비자 특성 관점에서 보면, 기능적 혁신성과 인지적 혁신성이 오히려 전기 자동차 구매행동에 음의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 소비자들의 의사결정 단계별 영향을 살펴보면, 소비자들의 인식 단계는 정서 단계에 영향을 미치지 않는 것으로 나타났으나 정서 단계가 행동 단계에서는 유의한 양의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 본 연구에서 제안한 태도-행동 분석 모형을 활용한 친환경 제품별 분석결과는 소비자, 제품, 매체의 관점을 고려하여 의사결정 단계의 저해요인들을 파악하였으므로, 향후 해당 관점에서 친환경소비 활성화 정책을 마련하는데 기초자료로 활용도가 높을 것으로 기대된다. The government has been establishing and implementing various policies for promoting environmentally friendly consumption. While it was surveyed that consumers have a positive awareness of environmentally friendly consumption and are willing to pay extra for the environmentally friendly products, still only a few have done so. This study aimed to diagnose the current status of environmentally friendly domestic consumption and suggest policy improvements by identifying the obstacles to the spread of environmentally friendly consumption. To that end, the study diagnosed the current status of environmentally friendly domestic consumption by proposing a new environmentally friendly consumption index, and developed the environmental attitude-behavior model. Using the data gathered from a survey, it identified the decision-making stages with discrepancy between the environmentally friendly attitude and behavior occurs and found out the deterrent factors, and derived the policy measures to mitigate the problems. The results are as follows: First, the study secured the reliability of the new index based on the correlation between the environmentally friendly index using the big data-based keyword query and the existing indices. As a result of the comparative analysis of the level of environmentally friendly consumption of 13 countries (including South Korea) based on the proposed environmentally friendly consumption index, South Korea showed an average level, but the level of environmentally friendly consumption started to be reduced for the past 3 years. In addition, according to the research on the determinants that influence the level of environmentally friendly consumption of major 13 countries for 12 years from 2004 to 2015 using the proposed index, the level of health care spending and proportion of population of 65 and over citizens were the deterrent factors to environmentally friendly consumption. On the other hand, a longer preschool education period and more future-oriented people were identified to be the positive factors to environmentally friendly consumption. Second, given the influence of what was chosen in the previous decision making stage on the next decision-making stage, the study developed an attitude-behavior model after dividing the changes in consumer attitude to the environmentally friendly products into the stages of recognition, interest, and purchasing intention. The study categorized the environmentally friendly products into the product groups of lifestyle-oriented products, appliances, and environmentally friendly automobiles; selected the environmentally friendly detergent, detergent-free washing machine and hybrid/electric car as the representative products by product group; and analyzed the deterrent factors/determinants by product after collecting data from a survey. In the case of the environmentally friendly detergent, it was necessary to emphasize the compatibility of the product that it is not inconvenient to use the environmentally friendly detergent instead of the existing detergent products in order to improve practical consumption behavior from the aspect of the product. When it comes to the characteristics of the medium, it was helpful to provide reviews and reliable information in order to improve purchase behavior of the environmentally friendly detergent rather than other ways to provide information. In terms of the characteristics of the consumers, it showed the necessity of establishing product sales strategies that target the consumers with high hedonic innovativeness. In the case of the detergent-free washing machine, it was required to emphasize the aspect of compatibility of the product to the same extent to the environmentally friendly detergent to practically improve consumption behavior from the aspect of products. When the products have complicated functions and difficult instructions, the products had negative impacts on the behavior stage of the consumers and the professional information played a positive role in increasing purchase behavior when it comes to the characteristics of the medium. In terms of the characteristics of the consumers, the consumers with high functional innovativeness tended to have lower purchase behavior on the detergent-free washing machine. In terms of the impacts by decision-making stage of the consumers, the recognition stage did not have impacts on the emotion stage but the emotion stage did have a negative impact on the behavior stage, occurring the discrepancy between the attitude and behavior. In the case of the electric cars, it was needed to emphasize the relative advantages and compatibility of the product to practically improve consumption behavior from the aspect of the product. In terms of the impacts by consumers` decision-making stage, the recognition stage of the consumers did not have impacts on the emotion stage while the emotion stage did have significantly positive impacts on the behavior stage. The analysis by environmentally friendly product using the proposed attitude-behavior model identified the deterrent factors of the decision-making stages, given the perspectives of the consumers, products and medium. Therefore, it is expected to use the analyzed results as a basic resource to establish the polices to promote environmentally friendly consumption in the future from the applicable perspective.

재량적 발생액과 부채조달비용 간의 관계에 대한 실증적 증거

박종일 ( Jong Il Park ),윤소라 ( So Ra Yoon ) 한국회계학회 2014 회계학연구 Vol.39 No.3

본 논문의 목적은 재량적 발생액과 부채조달비용 간에 어떤 관계가 있는지를 규명하는데 있다. 선행연구들은 경영자가 기회주의적 이익조정 수단의 하나로 재량적 발생액( DA) 수준을 증가시키면 채권투자자들은 대출이자율을 증가시킬 것으로 예상하였다. 그러나 이러한 주장은 채권투자자들이 기업의 DA수준에 대하여 효과적인 탐지가 가능할 것이라는 전제가 있어야 한다. 따라서 채권투자자 관점의 논의이다. 하지만 이와 상반되게 경영자 관점에서는 DA와 부채조달비용 간에 유의한 음(-)의 관계가 나타나야만 경영자는 부채조달비용을 낮추기 위한 동기로 DA를 이용할 경제적 유인이 발생될 수 있다. 본 연구는 부채차입이자율 스프레드로 측정된 부채조달비용( YS)과 DA자체 변수 간에는 어떤 관계가 있는지를 살펴보는데 있어 이전 연구범위를 확장시켜 검증해 보았다. 본 연구에서는 두 변수 간의 관계에 대한 일반화 가능성을 제고하기 위하여 회사채를 발행한 기업뿐만 아니라 회사채를 발행하지 않은 기업에 대해서도 비교분석을 수행했다. 분석기간은 2001년부터 2011년까지이며, 표본은 금융업을 제외한 12월 결산법인으로 최종 10,479개 기업/연 자료가 분석에 이용되었다. 실증분석 결과에 따르면 첫째, 부A자체와 YS간에 1% 수준에서 유의한 음(-)의 관계가 있는 것으로 나타났다. 이 관계는 회사채를 발행한 기업들보다는 주로 회사채를 발행하지 않은 기업들에서 기인된 결과인 것으로 나타났다. 둘째, 선행연구와 달리 부채차입이자율 스프레드를 이용하여 분석하면 회사채를 발행한 기업의 경우 DA와 부채조달비용 간에는 대체로 유의한 관계가 나타나지 않았다. 셋째, Prevost et al.(2008)의 방법에 따라 DA와 비투자등급의 상호작용변수와 YS간의 관계를 살펴본 결과, 채권투자자들이 DA를 직접 탐지하지 못할 뿐 아니라, 비투자등급의 정보위험이 DA를 대리하는 매개변수의 역할을 한다는 Prevost et al.(2008)의 주장은 관찰되지 않았다. 따라서 본 연구결과는 상장기업의 경영자들이 부채차입시에 부채조달비용을 낮추기 위한 동기로 DA를 이용하려는 경제적 유인이 존재한다는 것을 실증적 증거로서 보여주었다는데 의의가 있다. 이와 더불어 본 연구의 발견은 관련연구에 추가적인 공헌을 할 것으로 기대된다. The purpose of this study is to examine the relationship between discretionary accruals and cost of debt financing. Earnings management studies are common in accounting literature. Theory and evidence indicate that managers` concerns over current performance motivate them to engage in boosting reported earnings. Analysis of earnings management often focuses on management`s use of discretionary accruals. Managers can exercise discretion over accrual choices that are allowed under GAAP in order to reach a desired level of earnings. This is, firms` management manages earnings because they have some incentives to do so. However, earnings management hides a true performance of a firm from debtholders and other external parties. Earnings management also distorts quality of reported earnings, and quality of accounting information impacts debtholders` estimates of future cash flows fromwhich debt repayments will be served. As a result, opportunistic earnings management activities increase information asymmetries between managers and outside investors with respect to a firm`s true underlying performance, which in turn increase information risk faced by outside investors. Especially, debtholders have contractually fixed claims such as periodic interest payments. They tend to focus on future cash flows to ensure a firm`s ability to pay interest and principal. In addition, unless debtholders can "see through" and undo earnings management, their resource allocation decisions are potentially affected in a negative way. In that regard, examining the effect of opportunistic earnings management in the debt market is important. Prior studies expected that debtholders increase interest rates on firm`s debts when managers increase discretionary accruals ( DA) for the purpose of opportunistic earnings management. This expectation is coming from debtholders` point of view, because it is based on the assumption that rational debtholders can effectively see through a firm`s level of discretionary accruals. Then, prior papers assert that rational debtholders are able to see through managers` attempts to opportunistically influence earnings perceptions and penalize firms for doing so by demanding a higher rate of return. However, from manager`s point of view, we should observe the negative relationship between discretionary accruals and cost of debt, so we will be able to explain the managers` economic motivation to decrease cost of debt using discretionary accruals. Prior researches provide inconsistent empirical evidence on this relationship. Prevost et al. (2008) cannot find a significant relationship between discretionary accruals and cost of debt measured by bond`s yield spreads, while Park et al. (2011) and Lee and Ko (2012) find a significantly positive association between these two variables. However, these prior studies have several limitations. For example, Park et al. (2011) focus on bond issuing firms only and Lee and Ko (2012) measure discretionary accruals taking absolute value of them. Therefore, this study is meaningful because it extends prior researches and examines the association between cost of debt ( YS) measured by borrowing`s yield spread and the level of discretionary accruals ( DA). This paper analyzes all samples including not only bond issuing firms but also bond unissuing firms, and KOSPI and KOSDAQ listed firms in order to generalize the test results. Sample periods are from 2001 to 2011, and totally 10,479 firm-year samples are used in this research. This paper finds the following results. First, there is a statistically significantly negative association between cost of debt and discretionary accruals at 1% level, even after controlling firms` credit ratings and other variables that can affect firm`s cost of debt. This result is consistent in full samples including KOSPI and KOSDAQ firms, and in each type of stock markets separately. Also, we find the same results no matter whether we use discretionary accruals in Dechow et al. (1995) or performance-adjusted discretionary accruals in Kothari et al. (2005). Meanwhile, this significantly negative association between two variables is coming from bond unissuing firms rather than bond issuing firms. Second, unlike the prior studies, we cannot find a statistically significant relation between cost of debt and discretionary accruals in bond issuing samples when we measure cost of debt using borrowing`s yield spread. This is an inconsistent result with Park et al. (2011). Third, following Prevost et al. (2008), we examine the association between cost of debt financing and interaction term of discretionary accruals and non-investment grade rating (i.e., high default risk firms), but we cannot find that the yield penalty for earnings management is significantly greater for non-investment grade rating, and moreover, debtholders cannot see through the information risk of increasing level of discretionary accruals and managers` attempts of opportunistic earnings management. As a result, we find inconsistent empirical test results with Park et al. (2011) and Lee and Ko (2012). Overall, these findings suggest that debtholders do not see through accrualsbased earnings management. In other words, this evidence suggests that debtholders do not perceive earningsmanagement as opportunistic behavior. Accounting information plays an important role in the capital allocation process. Accordingly, understanding the debt market consequences of earnings management is a relevant and an important issue. In summary, this research implements various analyses to generalize the test result. We includes bond issuing firms and bond unissuing firms, and KOSPI and KOSDAQ firms. We use bare value of discretionary accruals, not just degree of DA, and performance-adjusted DA. We also use a different measurement of cost of debt financing, which is borrowing`s yield spread. With these various approaches, we find that discretionary accruals are statistically significantly negatively associated with cost of debt financing. Therefore, it can support the fact that managers do have economic motivation of opportunistic attempt of earnings management using discretionary accruals in order to reduce cost of debt. This implies that debtholders cannot effectively detect increasing information risk of firms due to the earnings management and they do make a capital allocation decision functionally fixed to reported earnings, although managers increase reported earnings using discretionary accruals in order to reduce cost of debt. Therefore, this study provides several meaningful contributions because it can be an evidence of inefficient allocation of resources in the debt market due to managers` opportunistic attempts of earnings management. This research also contributes to provide useful information regarding earnings management to scholars, practitioners, accounting standard setters, and regulators alike. In addition, researchers who are interested in this area can also apply the discussion in this paper for future studies.