http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Lessons from Developing an Annotated Corpus of Patient Histories
Rost, Thomas Brox,Huseth, Ola,Nytro, Oystein,Grimsmo, Anders Korean Institute of Information Scientists and Eng 2008 Journal of Computing Science and Engineering Vol.2 No.2
We have developed a tool for annotation of electronic health record (EHR) data. Currently we are in the process of manually annotating a corpus of Norwegian general practitioners' EHRs with mainly linguistic information. The purpose of this project is to attain a linguistically annotated corpus of patient histories from general practice. This corpus will be put to future use in medical language processing and information extraction applications. The paper outlines some of our practical experiences from developing such a corpus and, in particular, the effects of semi-automated annotation. We have also done some preliminary experiments with part-of-speech tagging based on our corpus. The results indicated that relevant training data from the clinical domain gives better results for the tagging task in this domain than training the tagger on a corpus form a more general domain. We are planning to expand the corpus annotations with medical information at a later stage.
Han, So-Ri,Han, Ho-Seok,Evensen, Oystein,Kim, Sung-Hyun The Korean Society of Fish Pathology 2017 한국어병학회지 Vol.30 No.1
Pseudomonas is currently causing increasing mortality in farmed olive flounder in Jeju Island. It was previously reported that P. anguilliseptica is the pathogen causing the mortality. It is not known whether other sub-species are involved or not. In this study, P. fluorescens was identified from diseased olive flounder by a PCR-based diagnosis. Based on genomic sequencing and BLAST analysis, 5 out of 6 samples were closer with P. fluorescens than P. anguilliseptica. Our finding suggests that P. fluorescens may be the dominant species causing the disease in farmed olive flounder in Jeju Island, South Korea.
LESSONS LEARNED FROM HALDEN PROJECT RESEARCH ON HUMAN SYSTEM INTERFACES
Braseth, Alf Ove,Nihlwing, Christer,Svengren, Hakan,Veland, Oystein,Hurlen, Lars,Kvalem, Jon Korean Nuclear Society 2009 Nuclear Engineering and Technology Vol.41 No.3
Innovative Human System Interfaces (HSIs) has been a major topic of research of the international Halden Reactor Project (HRP) for many years. Different design concepts have been addressed and prototypes have been implemented and evaluated in the experimental control room facility of HRP. Many of the concepts go far beyond traditional P&ID type displays, and utilize advanced computer graphics and animations. The paper briefly describes some of the concepts, their advantages and disadvantages experienced through evaluations and feedback from users.