http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
정문영 ( Chung¸ Moonyoung ) 세계문학비교학회(구 한국세계문학비교학회) 2020 世界文學比較硏究 Vol.72 No.-
본고는 쇼데를로 드 라클로가 쓴 서간체소설 『위험한 관계』(1782), 이 원작을 재탄생시키는데 공헌한 1980년대 할리우드 각색영화, 스티븐 프리어스가 각색한 <위험한 관계>(1988)와 밀로스 포만이 각색한 <발몽>(1989), 그리고 21세기 한류 혼종적 문화상품으로 각색된 이재용의 <스캔들: 조선남녀상열지사>(2003)와 허진호의 <위험한 관계>(2012)에 대한 상호읽기를 각색연구, 한류연구, 그리고 이 연구들의 핵심 개념인 혼종성 논의를 통해 전개한다. 18세기말 대표적인 리베르탱 소설 『위험한 관계』는 억압적 체제로부터 개인의 자유와 정신의 해방을 위한 투쟁이라는 “리베리티나주”의 종말을 다룸으로써 서구의 근대 주체성을 탐구한 소설로 성과가 높이 평가된다. 그러나 라클로는 강력한 여성 리베르탱을 창조했지만, 남성 리베르탱의 헤게모니적 남성성에 기초한 근대 남성 주체성 탐구를 위해 여성 리베르탱을 사라지는 중재자로 배제시킨다. 1980년대 두 할리우드 각색영화, 프리어스의 <위험한 관계>와 포먼의 <발몽>은 원작에 대한 다시-보기를 통해 근대 주체성 탐구에서 배제된 여성 주체성을 차이로 원작에 기입한 각색으로 원작의 재탄생에 공헌을 한다. 이재용의 <스캔들>과 허진호의 <위험한 관계>는 서구 근대성을 탐구하는 원전과 서구 근대 여성 주체성 논의로 다시-보기를 한 두 할리우드 각색영화들을 각색하는 과정에서 혼종의 공간을 창출하여 새로운 사유방식으로 차이를 기입함으로써 아시아 근대 주체성과 아시아 근대 여성 주체성 탐구를 시도한다. 혼종화의 전복적 정치성을 구현함으로써 한국 각색영화들은 서구 텍스트에서 희생자로 주변화된 여자를 각색한 두 아시아 여자들을 통해 서구 텍스트들이 시도하지 못한 미래로의 열림을 향한 탈주와 진정한 리베르티나주의 완성과 아시아 근대적 주체성을 탐구하는데 성공한다. This paper attempts an intermedial, intertextual, and intercultural reading of a series of texts: the source text of Pierre Choderlos de Laclos’s Les Liaisons Dangereuses (1782), two Hollywood adaptation films of Stephen Frears’ Dangerous Liaisons (1988) and Miloš Forman’s Valmont (1989) which made a crucial contribution in regenerating the novel into one of the most popular French classics, and two Korean adaptation films, Lee Jae-yong’s Untold Scandal (2003) and Hur Jin-ho’s Dangerous Liasons (2012) which are Korean pastiches of Hollywood films in the age of globalization, focusing on the concept of cultural hybridity, one of the theoretical keywords of Hallyu studies and adaptation studies. Laclos’s Les Liaisons Dangereuses has been highly celebrated for its exploration of Western modern subjectivity through the critical analysis of degenerated libertinage in the French nobility society right before the French Revolution at the end of the 18th century. But Laclos is concerned only with modern masculine subjectivity in terms of hegemonic masculinity, which results in marginalizing a threatening female libertin as a vanishing mediator for a male libertin’s completion of libertinage and his masculine subjectivity. The Hollywood adaptation films succeed in foregrounding the marginalization of the woman and in exploring modern female subjectivity, by voicing what the source text silences through the process of adaptations. And finally Untold Scandal and Dangerous Liasons can succeed in tracing lines of flights towards a new life, completing the libertinage spirit of the source text and exploring Asian modern subjectivity through the Asian women who have been destined to be victims in the source text and Hollywood films. The two Korean adaptation films fully demonstrate the political functions of the cultural hybridity which bring the possibility of a third, hybrid space for a creation of a new becoming as well as the resistance of the Hollywood cinema system.
User-Centric ID Management Model for Privacy Protection in Cloud Computing
Moonyoung Hwang,Jin Kwak 한국멀티미디어학회 2010 한국멀티미디어학회 국제학술대회 Vol.2010 No.-
The development of the Internet has caused many different Internet services to appear, including cloud computing, which is getting a lot of attention recently. Users of cloud computing services must give personal information to get services. However, users can still experience privacy infringement because users cannot have direct control over the exchange of personal information between service providers.
Self-Sacrifice as an Unwelcome Gift : Subjectivity and Individuality in W. B. Yeats’s Calvary
Moonyoung Hong 한국예이츠학회 2016 한국예이츠 저널 Vol.51 No.-
본 논문은 예이츠의 다른 희곡작품에 비해 비교적 덜 알려진 『캘버리』 를 주체성과 개인성이라는 주제 아래 집중 분석한다. 『무용수들을 위한 4대극』(1921) 중 하나인 『캘버리』는 오스카 와일드의 산문시 『선의 실천가』(1894)에서 영감을 받았 고 일본 고전극 ‘노’의 형식과 기법을 차용한 극이다. 본 논문에서는 오스카 와일드와 예이츠의 정신적이고 미학적인 연관성과 차이를 조명하고 이를 바탕으로 예이츠의 주 체-객체의 이율배반적 체계와 관련 있는 기독교적인 이미지, 도상, 이야기의 차용에 대해 논의한다. 또한, “환대”의 개념을 둘러싼 레비나스와 데리다의 논쟁을 통해 『캘버리』에 등장하는 그리스도와 다른 인물들의 주체성 및 그들의 관계를 살펴본다. This paper analyzes Calvary with the focus on Yeats’s ideas of subjectivity and individuality. The play is part of the Four Plays for Dancers (1921). It was inspired by Oscar Wilde’s prose poem “Doer of the Good” (1894) and the formal techniques of Japanese Noh Theatre. The paper examines both the continuities and discrepancies between Oscar Wilde and Yeats in their spiritual and aesthetic affiliations and Yeats’s use of Christian imagery, iconography, and narrative related to his system of Subjective-Objective antinomy. In exploring the theme of subjectivity, the debate between Emmanuel Levinas and Jacques Derrida that centers on the idea of hospitality is deployed to explain the relationship between the Christ figure and the other characters in the play.
Neuromodulation for Trigeminal Neuralgia
Moonyoung Chung,Ryoong Huh 대한신경외과학회 2022 Journal of Korean neurosurgical society Vol.65 No.5
Clinical studies on neuromodulation intervention for trigeminal neuralgia have not yet shown promising results. This might be due to the fact that the pathophysiology of chronic trigeminal neuropathy is not yet fully understood. Chronic trigeminal neuropathy includes trigeminal autonomic neuropathy, painful trigeminal neuropathy, and persistent idiopathic facial pain. This disorder is caused by complex abnormalities in the pain processing system, which is comprised of the affective, emotional, and sensory components, rather than mere abnormal sensation. Therefore, integrative understanding of the pain system is necessary for appropriate neuromodulation of chronic trigeminal neuropathy. The possible neuromodulation targets that participate in complex pain processing are as follows : the ventral posterior medial nucleus, periaqueductal gray, motor cortex, nucleus accumbens, subthalamic nucleus, globus pallidus internus, anterior cingulate cortex, hypothalamus, sphenopalatine ganglion, and occipital nerve. In conclusion, neuromodulation interventions for trigeminal neuralgia is yet to be elucidated; future advancements in this area are required.