외국인 대학원생의 학술적 언어사용역 인식 양상 연구

최지영 ( Choi¸ Jiyoung ) 국제한국어교육학회 2021 한국어 교육 Vol.32 No.4

The purpose of this study is to examine the awareness of academic register by foreign graduate students in Korea. To investigate this, a questionnaire was created, and differences by academic register item and related variables were analyzed through ANOVA and correlation analysis. As a result of the survey, it was found that international students did not clearly recognize academic register. Specifically, international students were relatively clearly aware of ‘academic vocabulary’, ‘authorial self-mention expressions’, ‘literary-style adverbs’, and ‘literary-style endings’, but they were not aware of ‘complex sentence constructions’, ‘long-form negations’, ‘objective modality’, and ‘hedge expressions’. Regarding related variables, it was confirmed that learning experience and Korean proficiency were somewhat related to the students’ awareness of academic register, but there was no statistical significance. In addition, the difference in scores between Ph.D. and master’s students, the difference in scores by major, and the difference in scores according to the mother tongue were not statistically significant. This study is meaningful in that it is the first discussion to actually examine the awareness of foreign graduate students’ academic register. (Chonnam National University)

외발 소수자 ‘兀者’의 함의 고찰 ― <양생주>와 <덕충부>를 중심으로

高志英 ( Ko¸ Jiyoung ) 중국어문연구회 2021 中國語文論叢 Vol.- No.107

There are many disabled people in Zhuangzi. Among them, Youshi of Yangshengzhu, Wang Tai of Dechongfu, Shen Tujia and Shushan The Toeless are an acquired disabled people. Youshi was expressed as one foot and the other three people was expressed as Wuzhe(兀者). In Shuowen, the word Wu (兀) means “high and flat above”. However, Kangxi dictionary added the meaning “cutting feet”. However, in the original sense of Wu(兀), Wuzhe(兀者) was not just a punished person, but also highly educated, could have been the one who received the “Criminal Punishment Of Cutting Off The Feet”. Those who have been punished and cut their foot are likely to have been involved in matters of national interest. It also shows that, in reverse terms, they were in positions that could affect national interests. It is not clear why the people in Zhuangzi were cut their foot, but Zhuang Zi’s descriptions suggest that they were in some position and were well-educated. Therefore, the three Wuzhe(兀者) characters in Dechongfu should not be regarded as “the person with their feet cut off”, but rather as a double meaning, adding to the meaning of “Proud Loneliness”. Just like “Sun Bin(孫臏)”. Zhuang Zi showed “life(生)” through Youshi, and “virtue(德)” through Wuzhe (兀者). This can be said to be not only a role model for the disabled to grow and nurture their remaining lives, but also a token or an example if they are full of their inner virtues.

금융투자자의 자기책임 인식 수준 및 결정요인: 펀드투자 관련 자기결정성과 투자권유 서비스의 질을 중심으로

강지영 ( Kang¸ Jiyoung ),최현자 ( Choe¸ Hyuncha ) 한국금융소비자학회 2021 금융소비자연구 Vol.11 No.2

본 연구는 한국금융소비자보호재단의 2015년~2019년 펀드투자자조사를 활용하여 금융투자자의 자기책임의 인식 수준과 영향 요인을 투자권유의 질과 자기결정성 중심으로 살펴보았다. 그 결과, 금융투자자들은 평균적으로 투자 결과의 63.11%만이 본인의 책임이고 나머지는 판매직원 등 금융회사의 책임이라고 인식하고 있었으며, 성별과 결혼 여부는 유의한 요인이 아니었으나, 연령, 학력, 금융자산의 규모, 펀드투자의 자발성 여부, 위험감수성향은 자기책임 인식에 모두 유의한 양(+)의 영향을 미쳤고, 특히, 펀드이해력이 가장 큰 영향 요인으로 분석되었다, 한편, 자기결정성의 하위 항목인 자율성과 유능감의 경우, 자기책임 인식의 유의한 선행 변수로 나타났고, 투자권유의 질의 하위 항목인 펀드상담만족도 및 설명만족도는 유의한 양(+)의 영향이 있었으나 적합성 원칙 준수도는 그렇지 않았다. 투자권유의 질은 직접 경로 외에 자기결정성을 통한 간접 경로를 통해서도 자기책임 인식에 영향을 미치는 것으로 분석되었다. 이러한 분석 결과는 현재 법시스템이 추구하는 금융투자자의 자기책임 수준과 투자자의 인식에 괴리가 있음을 의미하며, 투자권유 서비스의 개선 등 투자자의 자기책임 인식을 높일 수 있는 적절한 정책의 모색이 필요함을 시사한다. This study examined the self awareness level of financial investor accountability and factors affecting it, using the 2015-2019 fund investor survey collected by the Korea Financial Consumers Protection Foundation. As a result, financial investors recognized that only 63.11% of the investment results were their accountability. While gender and marital status were not significant age, education, and financial asset size, willingness of fund investment, and financial risk tolerance and fund literacy all had a significant positive (+) effect on accountability awareness. Autonomy and competence which are components of self-determination, also appeared as significant antecedent variables for accountability awareness and consultation and explanation satisfaction except for the compliance with suitability rule which are sub-items of the quality of investment recommendation, had a significant positive (+) effect. The results of this analysis imply that it is essential to recognize the gap between the self awareness level of financial investors accountability pursued by the current legal system and the recognition of investors, and to seek appropriate policies to reduce the gap, such as improving the quality of investment recommendation services.

조선시대 한글장편소설에 구현된 가상세계로서의 역사

이지영 ( Yi¸ Jiyoung ) 한국고소설학회 2020 古小說 硏究 Vol.50 No.-

조선시대 한글장편소설은 중국의 역사적 과거를 배경으로 하고 있다. 작품에 따라 역사적 사건이 소설의 서사와 긴밀히 연관되는 경우부터 소설의 내용이 역사적 사실과 거의 무관한 경우까지 다양한 스펙트럼을 보이지만, 서사의 중심이 역사적 사건보다는 집안 구성원간의 갈등에 있다는 점에서는 공통점을 보인다. 또한 한글장편소설이 수용한 '역사'는 연의소설 등에 기반하고 있다는 점에서 역사서와는 그 의미가 다르다. 한글장편소설의 주향유층은 역사서가 아닌 연의소설을 통해서 역사를 학습했기에, 한문 식자층과는 역사 인식이 달랐다. 이들은 연의소설에 서술된 허구를 역사적 사실과 구별하지 않았을 가능성이 높으며, 역사적 사건보다는 등장인물 간의 갈등에 더 관심을 보인다. 한글장편소설 향유층에게 '역사'는 흥미로운 이야기를 펼칠 수 있는 허구적 공간으로 존재했다. 이 점에서 역사적 과거를 배경으로 한 조선시대 한글장편소설은 오늘날 픽션 사극과 상응한다. 조선시대 한글장편소설에서 '역사'를 통해서 구축된 가상세계(fictional world)는 가문을 중심으로 한 인물구도와 함께 연작과 파생작 등 새로운 이야기를 생성하는 장이었다. The full-length novels in Hangeul of Joseon set in Chinese historical past. The way of fictionalizing history varies depending on the work. There are some novels in which historical events are closely related to the narrative of the novel, while in many novels historical events have nothing to do with the narrative of the novels. But in common these novels focus on conflicts among family members and the meaning of history is different from that of a history book. Readers of the full-length novels in Hangeul who learned history through historical novels, had a different understanding on history from the intellectuals. They did not distinguish historical facts from fictional narrative and more were interested in the conflict of characters than in historical events. To readers of full-length novels in Hangeul, history was a fictional world in which interesting stories unfolded. In this regard, full-length novels in Hangeul of Joseon correspond to the fictional historical dramas of today. The historical fictional world of Joseon's full-length novels in Hangeul was a space in which new story like derivative novels and series novels is created.

만화경 경력에 관한 국내외 연구 동향

김지영 ( Kim¸ Jiyoung ),박윤희 ( Park¸ Yoonhee ) 한국인력개발학회 2020 HRD연구 Vol.22 No.4

이 연구의 목적은 국내외 만화경 경력 연구에 관한 통합적 문헌고찰을 통하여 만화경 경력 연구의 동향을 분석하고, 연구주제, 연구대상, 연구방법 등의 특징을 파악함으로써 향후 연구 방향을 제시하는 것이다. 이를 위해 Torraco(2005, 2016)의 통합적 문헌 분석방법과 절차에 따라 2020년 4월까지 국내외 학술정보 데이터베이스에서 만화경 경력을 제목과 키워드로 검색하여 총 26편의 논문(국내논문 2편, 국외논문 24편)을 최종적으로 선정하여 분석하였다. 주요 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 만화경 경력에 대한 연구는 국내에서는 2018년, 국외에서는 2005년 이후로 현재까지 꾸준히 진행되고 있으며, 연구분야 측면에서는 인적자원개발을 포함하여 인적자원관리, 경영학, 여성학 등 다양한 분야에서 만화경 경력 연구가 진행되었다. 둘째, 만화경 경력 연구주제는 경력태도, 경력이동, 경력환경과 관련된 내용이 주를 이루었다. 셋째, 연구대상은 성별, 경력단계, 직업, 국가별로 살펴보았는데, 부분별로 제한을 두지 않고 진행한 연구가 많았다. 넷째, 연구방법 측면에서는 질적연구가 많이 이루어졌으므로 앞으로는 다양한 연구방법을 시도한 만화경 경력 연구가 수행될 필요가 있다. 이러한 연구 결과를 토대로 향후 연구 방향 및 제언을 제시하였다. The purpose of this study was to conduct an integrative literature review about kaleidoscope career with studies published in Korea and abroad and to analyze subjects, samples, methods with kaleidoscope career. The title and keyword related to kaleidoscope career were used to search the literature in research information database and a total of 26 articles were finally remained for the analysis through the Toracco(2005, 2016)'s guidelines of conducting the integrative literature review. The results of this study were as follows. First, the study on kaleidoscope career has been conducted since the year of 2018 in Korea and since the year of 2005 in abroad. The previous studies of kaleidoscope career have been conducted in the various academic disciplines such as business administration, women's studies and human resource development. Second, main topic of research was focused on career attitude, career movement, and career environment. Third, the sample of the most studies was examined by gender, career level, occupation, and nationality without restrictions. Fourth, the most literatures of kaleidoscope career heavily focused on qualitative research, but several other methods are also used. Based on the results, direction for future research was suggested.

자녀 출생순위에 따른 어머니의 가정놀이에 관한 연구 -van Manen의 해석학적 현상학 중심으로-

이지영 ( Lee¸ Ji-young ),이지원 ( Lee¸ Ji-won ) 한국아동교육학회 2021 아동교육 Vol.30 No.3

본 연구는 유아기 자녀 둘을 둔 어머니들을 대상으로 자녀와의 가정놀이에서 드러나는 그들의 양육경험의 본질적 의미를 자녀출생순위별로 구체화하여 밝히는 것이다. 이를 위해 유아기의 두 자녀를 둔 총 7명의 어머니를 대상으로 심층면담을 하였고 그것을 통해 도출된 주제들과 체험내용들을 van Manen이 제안한 4개 범주로 구분하였다. 그에 따라 독자(only child)와의 가정놀이에서는 ‘경험하지 않은 것의 불안(체험적 시간)’, ‘전통적 양육관에 의한 마음 다스림(체험적 신체)’, ‘자녀 중심의 놀이(체험적 공간)’, ‘처음으로의 사랑과 기대(체험적 타자)’ 등으로 확인되었다. 맏이(firstborn)에서는 ‘경험에 의한 불안·경험하지 않은 것의 불안(체험적 시간)’, ‘놀이신념의 흔들림(체험적 신체)’, ‘엄마 중심의 놀이(체험적 공간)’, ‘사랑과 높은 기대의 갈등(체험적 타자)’ 등이 확인되었다. 그리고 둘째(second child)의 경우에는 ‘경험에 의한 낮은 불안(체험적 시간)’, ‘전통적 양육관에서 벗어나지 못함(체험적 신체)’, ‘엄마와 자녀가 만족하는 놀이(체험적 공간)’, ‘사랑표현의 편애와 여유(체험적 타자)’ 등의 체험내용들로 확인되었다. 이렇게 어머니들의 ‘실존체 체험’이 자녀와의 가정놀이에서 자녀의 출생순위에 따라 상이하게 드러난 이유는 출생순위에 따른 어머니들의 양육과정에서 불안감이 자녀와의 놀이체험 중에 감소, 해소, 유지, 또는 확대되는 등의 심리적 안녕감(psychological wellbeing)에서 기인하는 것으로 이해할 수 있다. 때문에 독자의 양육경험이 맏이와 둘째에 대한 양육태도에 영향을 미치게 되고, 맏이의 양육경험은 둘째에 대한 양육태도에 영향을 미치게 된다는 사실은 양육경험을 본질적인 측면에서 이해할 때 어머니의 심리적 안녕감 확보를 위해 자녀양육의 문제를 어머니 개인적 범주에서 사회적 범주로 확대하여 그 방향성을 제시할 필요성을 시사한다. This study aims to specify the fundamental value of mothers' parenting experiences through home play with their children, according to the children's birth order. The objects of the study are mothers with two early childhood children. Subjects and experience contents that were collected through in-depth interview with seven mothers were classified into four categories that Van Manen suggested. Mothers raising only child were found to experience 'anxiety about unexperienced things(experiential time)', 'mind control by traditional parenting(experiential body)', 'child-centered daily play(experiential space)', and 'first affection and expectations(experiential others)'. Mothers raising their firstborn have experienced 'anxiety about what they have experienced, and have not experienced(experiential time)', 'conflict over their play faith(experiential body)', 'mother-centered play(experiential space)', and 'conflict between love and high expectations for their children(experiential others)'. Mothers raising second child experienced 'low anxiety by experience(experiential time)', 'situation that still has not deviated from the traditional nurturing view(experiential body)', 'play that satisfies both mother and child(experiential space)', 'preference and relaxation of expressing love(experiential others)'. As this research shows, the reason why 'existential experience' varies by children's birth order during home play is related to 0mothers' psychological wellbeing. It is found that the anxiety of mothers can be reduced, relieved, maintained or enlarged through play experiences with their children. Comprehending that parenting experience of only child affects parenting attitude toward the first born and the second one, it is necessary to expand the parenting matter from the mothers' personal category to the social category in order to guarantee mothers' psychological wellbeing.

미용 전공 외국인 유학생을 위한 외래어 학습 방안 연구 - 뷰티테라피&메이크업 전공을 중심으로 -

박지영 ( Park¸ Ji-young ) 숙명여자대학교 한국어문화연구소 2021 한국어와 문화 Vol.29 No.-

본 연구는 미용 전공 외국인 유학생을 대상으로 전공 서적에 등장하는 외래어 어휘 학습 방안 연구에 목적이 있다. 미용 전공 외국인 유학생들은 같은 전공인 한국인들과 마찬가지의 환경 안에서 같은 전공 교재로 해당 전공의 내용을 학습하게 된다. 이에 그들은 외래어 어휘 학습에서 힘들어하는 경우가 많아 전공 수학에까지 영향을 미친다. 본고에서는 미용 전공 외국인 유학생을 대상으로 어휘 학습에 대한 설문조사를 통해 학습자들의 전공 어휘 학습에서의 요구를 파악할 수 있었다. 학습자들의 과반수 이상은 전공을 공부하는 데 어휘를 매우 중요하다고 생각했으며 고유어, 한자어, 외래어 중 외래어를 가장 학습하기 힘든 어종으로 꼽았다. 그리고 그것의 이유는 영어나 다른 외국어를 잘 모르기 때문이라고 가장 많은 수의 학습자들이 답하였다. 이에 본고에서는 미용 전공 기초 어휘를 어종별로 제시하여, 학습자들이 어종별로 느끼는 난해함을 해결하고자 하였다. 그리고 학습자들에게 가장 어려운 어휘인 외래어는 단계별, 주제별로 정리하여 학습자들의 요구에 맞게 선택하여 학습할 수 있도록 하였다. 마지막으로 미용 전공 외국인 유학생을 위한 외래어 교육 방안으로 학습자들의 수준에 맞는 등급별 외래어 어휘에 따른 학습 및 학습자들의 요구에 맞는 주제별 외래어 어휘 학습이 필요성을 제안하였다. 이때 교재 또한 학습자들의 요구 조사를 통하여 구성하며, 외래어 어휘는 원어와 같이 표기하여 의미의 정확성을 높여 어휘 학습의 효과성을 높일 수 있도록 하였다. 핵심어: 대학극, 1960년대 대학극 운동, 대학문화, 아카데미즘, 문화운동 The purpose of this study is to analyze the foreign language vocabulary learning methods appearing in major textbooks for international students who are majoring in beauty. International students majoring in beauty will learn the content of the major with same main textbooks, in the same environment as Koreans who are in the same major. Accordingly, it affects their study because there are a lot of cases where they experience difficulties to learn the foreign vocabulary. In this paper, we were able to figure out their needs in vocabulary learning, by means of a survey of international students majoring in beauty. The majority of the learners believed that the vocabulary is an integral part of the studies in their major and indicated foreign language as the most difficult subject to learn, ahead of archaic vocabulary and Chinese characters in the Korean language. Moreover, most students stated the reason was their lack of knowledge of English or other foreign languages. Accordingly, the purpose of this paper is to solve the difficulties that learners experience in foreign languages, by presenting basic vocabulary for beauty majors. In addition, the most difficult vocabulary for learners, the vocabulary which is in a foreign language, were organized by their level of difficulty and topics so that they can identify and learn according to their needs. Lastly, as a method to improve foreign language knowledge among international students majoring in beauty, we proposed the need for learning foreign languages to improve their general level and study foreign vocabulary per subject, according to the needs of the learners. Furthermore, the textbook should take into account the learner's needs, as identified through this survey, and foreign vocabulary (loanwords) are written together with the original language in order to clarify the meaning and increase the effectiveness of vocabulary learning.

20세기 초 미주 한인 소설 <부도>에 대한 고찰

이지영 ( Yi¸ Ji-young ) 고려대학교 민족문화연구원 2020 民族文化硏究 Vol.89 No.-

<부도>는 1세대 미주 한인 전낙청이 한글로 쓴 미발표 장편소설이다. 19세기 말 평안도 정주를 배경으로 한 부도와 외대의 사랑이야기가 중심으로, 부도와 외대가 서로를 점차 사랑하게 되는 과정과 외대가 다른 남성과 혼인한 이후에도 지속되는 이들의 사랑을 섬세하고 그리고 있다. 외대의 혼인 이후 부도는 외대 외에도 수무·우목·기화 등 다른 기혼여성들과도 동시에 교제하는데, 외대가 병으로 죽고 청일전쟁이 일어나자 부도와 여성들은 칠학산에 모여 음주가무를 즐기다 홀연 사라진다. <부도>에는 <구운몽>·<앵앵전>·<홍루몽>을 읽었던 작자의 독서경험이 반영되어 있다. 여러 여성과 한 남성의 사랑은 <구운몽>의 영향이라고 할 수 있으나 사랑이 혼인으로 이어지지 않고 여성 주인공이 비극적으로 죽는 결말은 <앵앵전>과 <홍루몽>의 영향으로 보인다. 또한 전낙청은 자신의 젊은 시절 고향에 대한 기억을 소설에 수용하고 있다. 즉, 자신과 출생연도가 비슷한 주인공 부도를 통해 자신이 기억하는 고향 정주의 풍경과 사람들의 삶을 세밀하게 그린다. 그러나 부도의 뛰어난 상업수완이나 여러 여성들과의 파격적인 사랑은 작자의 경험이 아닌 허구이다. 전낙청은 고된 노동에 시달리는 이민자로 살면서 현실에서 이루지 못한 욕망을 소설적 허구를 통해 성취했던 것이다. Budo is the full-length novel written in Korean by Nak chung Thun (1876-1953), the first generation Korean American. Budo is a love story of hero Budo and heroin Oe-dae, depicting delicately how they fall in love. Budo and Oe-dae could not get married because of both parents’s opposition, nevertheless they continue their love. In addition, Budo gets in love with other married women besides Oe-dae, so the women who all are married with other man, shares love of Budo. At last Oe-dae died. And Budo and other women disappear and remain stones. Budo appears to have been influenced by pre-modern fictions such as The Cloud Dream of the Nine, Romance of the Western Chamber and Dream of the Red Chamber. The love of a man and a plural woman was taken from The Cloud Dream of the Nine while the tragic ending of love was from Romance of the Western Chamber and Dream of the Red Chamber. Thun created a new form of love from such traditional novels. In writing Budo, Thun recall his memories in his hometown, Chŏngju, P’yŏngan-do. Through his memory, Thun describes the scenery of his hometown in the late 19th century. But Budo is not his autobiography. The hero is fictionalized as the character of extraordinary ability in love and business. After immigration, Thun suffered from poverty and racism, and his wife died in tragic. Because of this situation, for Thun writing a novel was a fictitious achievement of frustrated desires.

연역적 지도와 귀납적 지도를 통한 아랍어 조건문 학습 비교 연구

문지영 ( Mun¸ Ji-young ) 한국외국어대학교 외국어교육연구소 2021 외국어교육연구 Vol.35 No.3

본 연구는 연역적 지도와 귀납적 지도에 따른 아랍어 학습자의 조건문 학습능력 및 정의적 변화를 알아보고자 하였다. 이에 따라 한국외국어대학교 중급 아랍어 학습자 34명을 대상으로 3주간 실험 수업을 진행하였다. 실험 수업이 끝나고 문법성 판단 평가 및 설문조사를 실시하여 사전과 사후 학습자들의 학업 성취도와 정의적 측면을 비교하였다. 그 후 4주가 경과하였을 때 후속 평가를 실시하여 그 결과를 실험 후 평가 결과와 비교 분석하여, 학습 지속성 면에서 두 가지 수업 방식의 효율성을 비교하였다. 본 연구를 통해 얻어진 결과는 다음과 같다. 첫째, 언어 형식을 지도할 때 연역적 수업 방법과 귀납적 수업 방법 모두 학습자들에게 긍정적인 영향을 주었다. 실험 수업 직후 실시한 문법성 판단 평가 결과, 연역 집단과 귀납 집단 모두 통계적으로 유의미한 수준에서 학습 능력이 향상되었으며 이는 연역적 수업 방법과 귀납적 수업 방법이 아랍어 문법 교육 현장에서 효율적으로 적용될 수 있음을 시사한다. 둘째, 귀납 집단의 학습자들은 연역 집단의 학습자들에 비해 조건문 항목에 대한 학습 지속도가 높았다. 실험 수업이 끝나고 4주 후에 실시한 후속 평가에서 귀납 집단의 학습자들이 연역 집단의 학습자들보다 더 높은 학습능력을 나타냈으며 이 차이는 통계적으로 유의미하였다. 이 같은 결과를 통하여 조건문 구문의 경우 그 지속성에 있어서 귀납적 지도가 더 효과적일 수 있음을 알 수 있다. 셋째, 귀납적 문법 수업은 연역적 문법 수업에 비하여 학습자들의 정의적 요소에 더욱 긍정적인 영향을 주었다. 아랍어 문법, 아랍어 수업 그리고 불안도에 대한 각 집단의 설문 결과를 분석해 보면, 대부분의 경우 귀납 집단 학습자들의 태도가 더 긍정적으로 변화하였다. 즉, 귀납적 문법 수업이 학습자들의 정의적 태도에 보다 긍정적으로 작용한다고 생각할 수 있다. The purpose of this study is to compare the change of learners' proficiency and affective factors by the analysis of deductive and inductive instruction to provide the useful information about effective grammar teaching. This study conducted a grammaticality test when the experimental teaching was finished and a post test to see the continuity of the learning after 4 weeks. In addition, questionnaire surveys were performed before and after the experiment to see changes in the learners' attitudes and anxieties about Arabic grammar classes. Results from this research are as follows. First, both deductive and inductive method gave positive influences to learners in learning Arabic conditionals. Two groups showed statistically meaningful increase in the proficiency of conditionals according to the grammaticality test performed right after the experiment class. This suggests that both of the teaching methods can be used effectively in the Arabic conditionals classes. Second, The learners in the inductive group showed higher learning continuity in the conditionals than those in the deductive group. A statistically significant difference was observed at the post test performed 4 weeks later from the experiment class. This suggests that inductive instruction can be more effective for the long run in the continuity of conditional syntax. Third, inductive grammar teaching influenced learners more positively than deductive grammar teaching in terms of learners' affective elements.

정신사의 알레고리와 지식의 지정학 - 최인훈의 「라울전」, 「광장」을 중심으로 -

장지영 ( Chang¸ Ji-young ) 반교어문학회 2021 泮橋語文硏究 Vol.- No.58

본고의 관심은 최인훈의 「광장」이 교양을 서사 동력으로 삼고 있을 때 그것을 떠받치는 논리가 무엇인지 그의 다른 초기 작품인 「라울전」과의 연관성 속에서 밝히는 데 있다. 이 단편이 근대 이전과 이후로 나뉜 앎의 형태를 각각 등장인물인 바울과 라울에게 부별(賦別)하고 있다는 점에 주목해 본다면, 20세기라는 같은 시간에 살되 ‘근대’를 후행하는 운명에 처한 후식민지 지식인의 자의식이 하나의 알레고리적 서사로 구성되었음을 알게 된다. 한편 「광장」의 이명준은 세계를 책에 유비하거나 책을 통해 세계를 읽어내면서 부단히 이동하다가 근대성을 후행하는 한국 사회에 오리지널리티가 부재하여 자유의 실현이 곤란하다는 판단에 이르자 편력을 멈춘다. 근대적 지식의 특징이 매개적인 성격에 있다고 「라울전」을 따라 상정해 본다면, 중심부가 아닌 주변부에서는 그것에 박래성과 함께 지역화된 시간성(시간차)이 덧씌워진다는 것을 「광장」의 서사로부터 우리는 발견하게 된다. 최인훈의 초기 작품들은 일종의 역사철학적인 사유에 지역을 시간대로 가르는 지정학적 사유가 포개어져 있다는 점에서, 또한 주체성을 오리지널리티와 동일시한다는 점에서, 이처럼 비서구가 피할 수 없는 배밀도의 근대 경험과 강박을 노출한다. 세계, 책, 독해가 연관을 이루는 정신사의 알레고리적 사유는 최인훈이 세계에 관해 메타적인 비판을 시도하게 해준 동력이면서도 그의 초기작들이 보여주는 아포리아의 뿌리인 것이다. This paper’s main concern is the logic of Gwang-jang(「광장」), Choi In-hoon(崔仁勳)’s novel, and I argue that this logic consists in the allegorical thought of era by which space is divided. His early work, Raul-jeon(「라울전」) contrasts different forms of knowledge, which are of ‘before’ modern times and ‘after’ it. This short story examines and reveals Korean intellectual’s self-consciousness by allegorical narrative. The narrative shows that they cannot acquire subjectivity because they live in a post-colonial society. For example, Lee Myung-joon(이명준), the character in Gwang-jang, was frustrated by inconsistency between ideal and reality, or by crudeness of reality which fell behind modern knowledge. This means that Choi was able to make meta-criticism on the world thanks to the allegorical thought about intellectual history. This was the root of the aporia shown in his early works.