B16 Melanoma 세포에서 돌나물 추출물의 멜라닌 생성 저해 효과

심관섭,김진화,이범천,이동환,이근수,표형배,Sim, Gwan-Sub,Kim, Jin-Hwa,Lee, Bum-Chun,Lee, Dong-Hwan,Lee, Geun-Soo,Pyo, Hyeong-Bae 대한약학회 2008 약학회지 Vol.52 No.3

To develop effective skin whitening agents, we tested natural herbal extracts for their melanogenic inhibitory activities. Sedum samentosum was selected for its inhibitory effect on melanogenesis in B16 melanoma cells. Ethanolic extract of S. samentosum (SSE) was evaluated for antioxidative effect and tyrosinase inhibitory activity of melanogenesis. We investigated the changes in protein level and mRNA level of tyrosinase, tyrosinase related protein (TRP)-1 and TRP-2 by using western blotting and RT-PCR, respectively. SSE showed scavenging activities of free radicals and reactive oxygen species (ROS) with the $IC_{50}$ of 342.7 $\mug/ml$ against 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical and 64.69 $\mug/ml$ against superoxide radicals in the xanthine/xanthine oxidase system, respectively. SSE treatment suppressed the biosynthesis of melanin up to 46% and reduced tyrosinase activity up to 51% at 100 $\mug/ml$ in B16 melanoma cells. The tyrosinase activity and tyrosinase expression in B16 melanoma cells were reduced in a dose-dependent manner by SSE. Also, SSE was able to significantly inhibit tyrosinase and TRP-1 expression in mRNA level. These results suggest that SSE inhibited melanin production which may be dependent on tyrosinase activity and expression in B16 melanoma cells, and an effective whitening agent for the skin.

혈갈(Draconis Sanguis)의 항산화와 사람섬유아세포에서 MMP-1 발현저해 효과

심관섭 ( Gwan Sub Sim ),김진희 ( Jin Hui Kim ),김진화 ( Jin Hwa Kim ),이동환 ( Dong Hwan Lee ),박성민 ( Sung Min Park ),이범천 ( Bum Chun Lee ),표형배 ( Hyeong Bae Pyo ) 대한화장품학회 2004 대한화장품학회지 Vol.30 No.4

태양광선에 노출된 피부에서는 자외선의 작용으로 활성산소종이 생성되어 세포외 기질 및 피부세포에 손상을 야기시킨다. 특히 자외선에 의해 손상을 받은 피부는 콜라겐 등의 세포외 기질에 영향을 주어 주름을 형성하는데, 이는 자외선에 의해 피부내에서 콜라겐을 분해하는 효소(MMP)의 양이 증가하기 때문이라고 알려져 있다. 따라서, 활성산소종 소거 및 MMP의 발현을 저해하여 광노화로부터 피부를 보호할 수 있을 것으로 기대된다. 본 연구에서는 광노화와 연관하여 혈갈의 기능을 알아보기 위하여 항산화 효과, in vitro MMP활성 저해능, 자외선 조사에 의해 유도된 MMP-1 발현에 대한 영향을 사람섬유아세포를 이용하여 확인하였다. 혈갈의 항산화 효과를 알아보기 위해 DPPH radical과 superoxide anion radical 소거효과를 측정하였다. 그 결과 DPPH radical의 IC₅₀ 값은 183 ㎍/mL이고, xanthine/xanthine oxidase에 의한 superoxide anion radical의 IC₅₀ 값은 30 ㎍/mL이었다. MMP-1의 활성저해 결과는 농도 의존적으로 활성을 억제하였으며, IC₅₀ 값은 200 ㎍/mL이다. 또한 자외선 조사에 의해 발현되는 MMP-1에 대해 단백질의 앙적인 변화는 74% 감소되었으며, 혈갈에 의해 농도 의존적으로 MMP-1 mRHA의 발현량도 감소되었다. 이러한 실험결과를 통하여 혈갈은 항산화 효과 뿐만 아니라 자외선 조사에 의해 유도되는 MMP-1 단백질 발현과 mRNA 유전자 수준에서의 조절이 가능함을 확인하였다. 결론적으로 혈갈은 항산화와 자외선으로부터 생성되는 MMP-1의 발현을 저해함으로써 광노화에 따른 피부를 보호하는 항노화 소재로서의 응용가능성을 확인하였다. UV irradiation produces free radicals and related reactive oxygen species (ROS), and these are injury to all most of organisms of skin cells and extracellular matrix (ECM). In addition, free radicals and ROS stimulate the overexpression of matrix metalloproteinases (MMPs) that can degrade most components of ECM such as collagen. Since collagen constitutes almost of skin connective tissue, their disarrangement causes wrinkle formation and droop of skin. Therefore, scavenging activity on free radicals, ROS and suppression of MMP-1 is expected to prevent skin photoaging. In this study, to investigate the relationship between photoaging and Draconis sanguis, we examined the effects of antioxidant, in vitro MMP inhibition and expression of UVA-induced MMP-1 in human dermal fibroblasts. Draconis sanguis was found to show scavenging activities of radicals and ROS with the IC₅₀ values of 183 ㎍/mL against 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical and 30 ㎍/mL against superoxide radicals in the xanthine/xanthine oxidase system, respectively. Draconis sunguis inhibited the activities of MMP-1 in a does-dependent manner and the IC₅₀ value calculated from semi-log plots was 200 ㎍/mL. Also, UVA induced MMP expression was reduced 74% by treatment with Draconis sanguis, and MMP-1 mRNA expression was reduced in a dose-dependent manner. Therefore Draconis sanguis was able to significantly inhibit MMP expression in protein and mRNA level. All these results suggested that Draconis sanguis may act as an anti-photoaging agent by antioxidation and reducing UVA-induced MMP-1 production.

설련의 항산화능와 사람 섬유아세포에서 UVA에 의한 MMP-1발현 저해효과

심관섭 ( Gwan Sub Sim ),김진화 ( Jin Hwa Kim ),나영 ( Young Na ),이동환 ( Dong Hwan Lee ),이범천 ( Bum Chun Lee ),( Yong He Zhang ),표형배 ( Hyeong Bae Fy ) 대한화장품학회 2005 대한화장품학회지 Vol.31 No.4

노화와 연관하여 설련의 항산화 효과, in vitro MMP 활성 저해능, 자외선 조사에 의해 유도된 MMP-1 발현에 대한 영향을 사람섬유아세포를 이용하여 확인하였다. 설련의 항산화 효과를 알아보기 위하여 DPPH radical과 superoxide anion radical 소거효과를 측정하였다. 그 결과 DPPH radical 소거능의 IC₅₀ 값은 3.89 μg/mL이고, xanthine/xanthine oxidase에 의한 superoxide anion radical 제거능의 IC₅₀ 값은 67.29 μg/mL이었다. 설련 1000 μg/mL에서 93.27%의 지질과산화 저해효과를 나타내었다. MMP-1의 효소활성 저해 효과는 농도 의존적으로 활성을 억제하였으며, IC₅₀ 값은 97.18 μg/mL이다. 또한 자외선 조사에 의해 사람 섬유아세포에서 발현되는 MMP-1에 대해 단백질의 양적인 변화는 42.86% 감소되었으며, 설련에 의해 농도 의존적으로 MMP-1 mRNA의 발현량도 감소되었다. 이러한 실험결과를 통하여 설련은 항산화 효과뿐만 아니라 자외선 조사에 의해 유도되는 MMP-1 단백질 발현과 mRNA 유전자 수준에서의 조절이 가능함을 확인하였다. 결론적으로 설련은 항산화와 자외선으로부터 생성되는 MMP-1의 발현을 저해함으로써 노화와 따른 피부를 보호하는 항노화 소재로서의 응용가능성을 확인하였다. In order to investigate the effects of Saussurea involucrata on (relationship between) aging (and Saussurea involucrata), we examined the activities of antioxidation, in vitro MMP inhibition and UVA-induced MMP-1 expression in human dermal fibroblasts. S. involucrata showed scavenging activities radicals and reactive oxygen species (ROS) with the IC₅₀ values of 3.89 μg/mL against 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical and 67.29 μg/mL against superoxide radicals in the xanthine/xanthine oxidase system, respectively. At the concentration of 1000 μg/mL, S. involucrata showed 93.27% inhibition on lipid peroxidation of linoleic acid. S. involucrata inhibited the activities of MMP-1 in a does-dependent manner and the IC₅₀ value calculated from semi-log plots was 97.18 μg/mL. Also, UVA induced MMP expression in human dermal fibroblasts was reduced 42.86% by treatment with S. involucrata, and MMP-1 mRNA expression was reduced in a dose-dependent manner. Therefore S. involucrata was able to significantly inhibit MMP expression in protein and mRNA level. All these results suggested that S. involucrata might act as an anti-aging agent by antioxidation and reducing UVA-induced MMP-1 production.

약용식물추출물의 광보호 효과와 항염증 효과 연구

김진화 ( Jin-hwa Kim ),박성민 ( Sung-min Park ),심관섭 ( Gwan-sub Sim ),이범천 ( Bum-chun Lee ),표형배 ( Hyeong-bae Pyo ) 대한화장품학회 2004 대한화장품학회지 Vol.30 No.2

자외선이 피부에 지속적으로 조사되면 썬번, 염증, 광노화와 같은 다양한 부작용이 생기게 된다. 따라서 광손상에 대한 보호작용은 점점 중요성이 인식되고 있으며, 천연 식물추출물에서 자외선에 대한 광보호효과가 있는 안전하고 효과적인 물질개발에 대한 연구가 진행되고 있다. 본 연구는 자외선에 의해 유도된 피부손상에 대한 보호효과가 우수한 천연식물추출물에 대한 것이다. 향나무, 능소화, 비자추출물에서 자외선에 의해 생성되는 라디칼에 대한 항산화효과, MMP 발현 및 활성 저해, 염증관련 사이토카인인 인터루킨 1 알파, 6, 프로스타글란딘 E₂ 생성저해효과 등으로 피부세포보호 효과를 연구하였다. 실험결과 천연추출물 중 향나무추출물과 능소화추출물이 프리라디칼 및 슈퍼옥사이드 라디칼 소거효과가 우수하게 나타났으며 피부 콜라겐과 같은 메트릭스를 분해하는 효소인 MMP-1의 활성 및 발현 저해효과는 섬유아세포에서 UVA 조사에 의한 실험에서 우수하게 나타났으며, 피부세포 배양액에 대해 zymography를 실시하여 활성이 감소됨을 확인하였다. 피부 각질형성세포에서 자외선에 의해 유도된 염증관련 사이토카인인 인터루킨 6의 발현량 실험에서도 무처리군에 비해 향나무추출물이 인터루킨 6을 30% 정도 저해효과가 나타났으며, 염증반응 중 cyclooxygenase (COX)에 의한 경로에서 생성되는 프로스타글란딘 E₂의 생성량도 감소시켰다. 사람피부에서 SLS (0.5%) 첩포로 유발된 자극성 피부염의 항염증 효과 평가 시 SLS에 의해 유발되는 자극정도가 피검자의 피부상태에 따라 다양하게 나타났으며, 향나무 추출물 함유 에멀젼 제품 도포 실험에서는 피부 홍반 완화 효과와 피부장벽 회복효과가 우수하게 나타났다. 이상의 결과로 향나무추출물은 자외선 조사 및 SLS에 의한 피부손상에 대한 피부세포보호작용이 우수하여 광노화에 대응하는 자극완화 소재로서의 화장품 응용 가능성을 확인하였다. Chronic exposure to solar radiation, particularly ultraviolet (UV) light, causes a variety of adverse reactions on human skin, such as sunburn, photoaging and photocarcinogenesis. Free radicals and reactive oxygen species (ROS) caused by UV exposure or other environmental facts play critical roles in cellular damage. And, repeated-UV irradiation activated the expression of the matrix metalloproteinase (MMP) and induced skin irritation. Therefore, the development of effective and safe photoprotectants that can reduce and improve the skin damage has been required. The purpose of this study was to investigate the photo-protective effect of several chinese medical plants (Juniperus chinensis) on the UV -induced skin cell damages. We tested free radical and superoxide scavenging effect in vitro. Fluorometric assays of the proteolytic activities of MMP-1 (collagenase) were performed using fluorescent collagen substrates. UVA induced MMP-1 synthesis and activity were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and gelatin-based zymography in skin fibroblasts. We also examined anti-inflammatory effects by the determination test of proinflammatory cytokine, interleukin 6 in HaCaT keratinocytes. Expression of prostaglandin E₂ (PGE₂) after UVB irradiation was measured by competitive enzyme immunoassay (EIA) using PGE₂ monoclonal antibody. In the human skin we tested anti-irritation effect on the SLS-induced damage skin after appling the extract containing emulsion. We found that Juniperus chinensis extract had potent radical scavenging effect by 98% at 100 ㎍/mL. The extract of Juniperus chinensis showed strong inhibitory effect on MMP-1 activities by 97% at 100 ㎍/mL and suppressed the UVA induced expression of MMP-1 by 79% at 25 ㎍/mL. This extract also showed strong inhibition on MMP-2 activity in UVA irradiated fibroblast by zymography. In the test of proinflammatory cytokines of human keratinocytes Juniperus chinensis extract decreased expression of interleukin 6 about 30%. The amount of PGE₂ by HaCaT keratinocytes was significantly increased at the doses of above 10 mJ/㎠ of UVB (p < 0.05). At the concentrations of 3.2~25 ㎍/mL of this extract, the production of PGE₂ by HaCaT keratinocytes (24 h after 10mJ/㎠ UVB irradiation) was significantly inhibited in culture supernatants (p < 0.05). In SLS-induced skin irritation model in vivo, we found to reduce skin erythema and improve barrier recovery after appling Juniperus chinensis extract containing emulsion when compared to irritated non-treated and placebo-treated skin. Our results suggest that Juniperus chinensis extract can be effectively used for the prevention of UV and SLS-induced adverse skin reactions and applied as anti-aging and anti-irritation cosmetics.

향나무추출물의 광손상으로부터 피부세포 보호와 자극완화 효과에 대한 연구

김진화 ( Jin-hwa Kim ),박성민 ( Sung-min Park ),심관섭 ( Gwan-sub Sim ),이범천 ( Bum-chun Lee ),표형배 ( Hyeong-bae Pyo ) 대한화장품학회 2004 대한화장품학회지 Vol.30 No.1

태양광선과 산소는 피부세포에 자유라디칼(free radical)과 활성산소종(Reactive oxygen species, ROS)을 생성시켜 DNA의 손상과 세포막 지질의 과산화를 유발한다. 또한 콜라겐과 같은 세포 외 기질을 파괴하는데 관여하는 효소(matrix metallo-proteinhse, MMPs)의 발현에 영향을 주어, 결합조직을 손상시키며, 피부 염증을 유발시켜 조직을 파괴하고 노화를 가속화시킨다. 본 연구는 자외선과 SLS에 의한 피부손상에 대한 향나무추물물의 피부 보호 효과에 대한 것이다. 실험 결과 프리라디칼 및 슈퍼옥사이드 라디칼 소거 효과가 우수하게 나타났으며, 피부 콜라겐과 같은 메트릭스를 분해하는 효소인 MMP-1의 활성 및 발현 저해 효과는 섬유아세포에서 UVA 조사에 의한 실험에서 우수하게 나타났으며, 피부세포 배양액에 대해 zymography를 실시하여 활성이 감소됨을 확인하였다. 피부 각질형성세포에서 자외선에 의해 유도된 염증관련 사이토카인인 인터루킨 6의 발현량 실험에서도 무처리군에 비해 향나무추출물이 인터루킨 6를 30% 정도 저해효과가 나타났으며, 염증반응 중 cyclooxygenase (COX)에 의한 경로에서 생성되는 프로스타글란딘 E₂의 생성량도 감소시켰다. 사람 피부에서 SLS (0.5%)첩포로 유발된 자극성 피부염의 항염증 효과 평가 시 SLS에 의해 유발되는 자극정도가 피검자의 피부상태에 따라 다양하게 나타났으며, 향나무추출물 함유 에멀젼 제품 도포 실험에서는 피부 홍반 완화 효과와 피부장벽 회복 효과가 우수하게 나타났다. 따라서 향나무추출물은 자외선 조사 및 SLS에 의한 피부손상에 대한 보호 효과를 가진 화장품에서 우수한 소재로 적용될 수 있다. The human skin is constantly exposed to environmental irritants such as ultraviolet, smoke, chemicals. Free radicals and reactive oxygen species (ROS) caused by these environmental facts play critical roles in cellular damage. These irritants are in themselves damaging to the skin structure but they also participate the immensely complex inflammatory reaction. The purpose of this study was to investigate the skin cell protective effect of Juniperus chinensis xylem extract on the UV and SLS-induced skin cell damages. We tested free radical and superoxide scavenging effect in vitro. We found that Juniperus chinensis xylem extracts had potent radical scavenging effect by 98% at 100 ㎍/mL. Fluorometric assays of the proteolytic activities of matrix metalloproteinase-l(MMP-1, collagenase) were performed using fluorescent collagen substrates. UV A induced MMP-1 synthesis and activity were analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and gelatin-based zymography in skin fibroblasts. The extract of Juniperus chinensis showed strong inhibitory effect on MMP-1 activities by 97% at 100 ㎍/mL and suppressed the UVA induced expression of MMP-1 by 79% at 25 ㎍/mL. This extract also showed strong inhibition on MMP-2 activity in UVA irradiated fibroblast by zymography. We also examined anti-inflammatory effects by the determination test of proinflammatory cytokine, interleukin 6 in HaCaT keratinocytes. In this test Juniperus chinensis decreased expression of interleukin 6 about 30%. Expression of prostaglandin E₂, (PGE₂) after UVB irradiation was measured by competitive enzyme immunoassay (EIA) using PGE₂ monoclonal antibody. At the concentrations of 5-50 ㎍/mL of the extracts, the production of PGE₂ by HaCaT keratinocytes (24 hours after 10 mJ/cm² UVB irradiation) was significantly inhibited in culture supernatants (p〈0.05). The viability of cultured HaCaT keratinocytes was significantly reduced at the doses of above 10 mJ/cm² of UVB irradiation, but the presence of these extracts improved cell viability comparing to control after UVB irradiation. We also investigated the protective effect of this extract in sodium lauryl sulfate (SLS)-induced irritant skin reactions from 24 hour exposure. Twice a day application of the extract for reducing local inflammation in human skin was done. Irritant reactions were assessed by various aspects of skin condition, that is, erythema (skin color reflectance) and transepidermal water loss (TEWL). After 5 days the extract was found to reduce SLS-induced skin erythema and improve barrier regeneration when compared to untreated symmetrical test site. In conclusion, our results suggest that Juniperus chinensis can be effectively used for the prevention of UV and SLS-induced adverse skin reactions such as radical production, inflammation and skin cell damage.

고려엉겅퀴 추출물의 사람 섬유아세포에 있어서 자외선으로 유도된 MMP-1발현 저해와 피부 탄력 개선 효과

심관섭 ( Gwan Sub Sim ),김진화 ( Jin Hwa Kim ),이동환 ( Dong Hwan Lee ),이범천 ( Bum Chun Lee ),이근수 ( Geun Soo Lee ),표형배 ( Hyeong Bae Pyo ) 대한화장품학회 2007 대한화장품학회지 Vol.33 No.3

본 연구에서는 고려엉겅퀴 추출물의 항산화 효과, 사람섬유아세포에 자외선에 의해 유도된 MMP-1 발현에 대한 영향 및 피부탄력 개선효과에 대하여 연구하였다. 고려엉겅퀴 추출물의 DPPH radical과 superoxide anion radical 소거효과는 처리 농도가 증가함에 따라 농도 의존적으로 소거효과를 나타냈으며, 각각 1 mg/mL에서 87.47 %와 61.71 %로 DPPH radical과 superoxide anion radical을 소거하여 우수한 항산화 효과를 나타내었다. 고려엉겅퀴 추출물의 지질과산화 억제효과는 100 g/mL 농도에서 95.54 %의 지질과산화 저해효과를 나타내었다. 또한, 자외선 조사에 의해 사람 섬유아세포에서 증가되는 MMP-1의 단백질 발현은 고려엉겅퀴 추출물을 100 g/mL 농도로 처리하였을 때 54.69 % 감소하였다. 피부의 탄력 개선 효과를 알아보기 위해 고려엉겅퀴 추출물을 500 g/mL 함유한 O/W 에멀젼을 이용한 임상실험에서 피부의 탄력 개선 효과를 확인하였다. 본 연구를 통하여 고려엉겅퀴 추출물은 항산화 효과와 자외선으로부터 생성되는 MMP-1의 발현을 저해하고 피부의 탄력을 개선함으로써 항노화 소재로서의 응용가능성을 확인하였다. In this study, we measured the anti-oxidative activity of Cirsium setidens and investigated its effect on UVA-induced MMP-1 expression in human dermal fibroblats. And then we examined possible improvement in skin elasticity by topical treatment with fomular including Cirsium setidens extract. The ethanol extract of C. setidens showed free anion radical scavenging effect (87.47 % at 1 mg/mL) and superoxide anion radical scavenging effect (61.71 % at 1 mg/mL) in the xanthine/xanthine oxidase system, respectively. At the concentration of 100 g/mL, C. setidens extract showed 95.54 % inhibition on lipid peroxidation of linoleic acid. UVA-induced MMP-1 expression in human dermal fibroblasts was reduced to 54.69 % by treatment with 100 g/mL of C. setidens extract. A human clinical study, in which oil-in-water emulsion with C. setidens extract was topically applied, showed significant increase in skin elasticity. These results suggest that the C. setidens extract can be effective anti-aging ingredient for cosmetics applications.

잎새버섯이 생산하는 세포외 다당체의 사람 섬유아세포에서 Matrix Metalloproteinase-1 발현저해 효과

심관섭 ( Gwan Sub Sim ),배준태 ( Jun Tae Bae ),이동환 ( Dong Hwan Lee ),김진화 ( Jin Hwa Kim ),이범천 ( Bum Chun Lee ),최태부 ( Tae Boo Choe ),표형배 ( Hyeong Bae Pyo ) 대한화장품학회 2005 대한화장품학회지 Vol.31 No.2

잎새버섯(Grifola frondosa HB0071)이 생산하는 세포외 다당체인 GF-glucan이 사람섬유아세포에서 자외선(UVA)조사 시 증가되는 MMP-1 발현에 미치는 영향을 조사하였다. 자외선으로부터 조사된 섬유아세포에 GF-glucan을 처리한 농도에 따라 MMP-1 발현이 억제되었으며, RT-PCR를 이용해 세포내 MMP-1 mRNA 발현 또한 감소하는 것으로 나타났다 즉, 최대 GF-glucan 0.5%를 처리했을 때 54.4%의 MMP-1 발현을 억제하였다. 결과적으로, 잎새버섯 HB0071로부터 생산된 GF-glucan은 피부노화와 관련된 extracellular matrix (ECM) 조직에 손상을 주는 MMP-1의 활성을 억제하여 자외선으로부터 손상된 피부의 광노화로부터 보호해주는 것으로 밝혀졌다. We investigated the effect on inhibition of matrix metalloproteinase (MMP) in human dermal fibroblast (HDF) by production of exopolysaccharide (GF-glucan) from mycelial culture of Grifola frondosa HB0071. The photoprotective potential of GF-glucan was tested in HDF exposed to ultraviolet-A (UVA) light. It was revealed that GF-glucan had an inhibitory effect on MMP-1 expression in UVA-irradiated HDF without any significant cytotoxicity. The treatment of UVA-irradiated HDF with GF-glucan resulted in a dose-dependent degrease in the expression level of MMP-1 protein and mRNA (by maximum 54.4% at an 0.5% GF-glucan). These results suggest that GF-glucan obtained from mycelial culture of G. frondosa HB0071 may contribute to inhibitory action in photoaging by reducing the MMP-1 related matrix degradation system.

돌나물추출물에 의한 사람 각질형성세포에서의 Hyaluronan Synthesis 촉진과 인체 피부의 보습력 증진

심관섭 ( Gwan Sub Sim ),김진화 ( Jin Hwa Kim ),이동환 ( Dong Hwan Lee ),나영 ( Young Na ),이근수 ( Geun Soo Lee ),표형배 ( Hyeong Bae Pyo ) 대한화장품학회 2007 대한화장품학회지 Vol.33 No.1

본 연구에서는 돌나물추출물이 각질형성세포에서 hyaluronan synthase (HAS) mRNA 발현과 hyaluronan (HA) 생성에 미치는 영향을 알아보았다. 또한 돌나물추출물이 가지는 인체 피부에서의 보습력 증진 효과를 평가하였다. 돌나물추출물 처리에 따른 각질형성세포에서의 HAS-1, -2, -3 mRNA 발현 변화는 semi-quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR)을 통해 살펴보았고, HA의 생성량 변화는 enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)를 수행하여 확인하였다. 인체 피부에서의 수분함량 및 피부 수분 손실량에 미치는 영향은 Corneometer와 Tewameter를 이용하여 측정하였다. 그 결과, 돌나물추출물은 사람 각질형성세포의 HAS-2, -3 mRNA의 발현을 증가시켰고, HA의 생성량을 농도의존적으로 증가시킴을 확인하였다. 사람 피부에서는 수분 함량을 유지하는 효과가 우수하였으며, 표피 수분 손실량 또한 감소시켜 피부 보습제로서 매우 우수한 효과를 보였다 이상의 결과를 통해 돌나물은 피부에서 HA 생산을 촉진시키며, 피부 보습력을 증진시키는 화장품 소재로 이용될 수 있을 것으로 사료된다. In this study, we investigated the effects of Sedum sarmentosum extract on the expression of hyaluronan synthase (HAS) genes and hyaluronan (HA) production in HaCaT keratinocytes. We also assessed water content (electrical capacitance) and transepidermal water loss (TEWL) in human skin after topical treatment with Sedum sarmentosum extract. Sedum sarmentosum extract increased expression of HAS-2 and HAS-3 genes in HaCaT cells, when assayed by real-time reverse-transcriptase polymerase chain reactions (RT-PCR). Sedum sarmentosum extract induced HA production in HaCaT cells, when determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Finally, treatment of Sedum sarmentosum extract on human skin increased the skin hydration and decreased TEWL when measured using Corneometer and Tewameter. Our study suggests that Sedum sarmentosum extract should be a very useful cosmetic ingredient, as a skin moisturizer.

발아 검은쌀 올리고펩타이드의 각질형성세포에서 Hyaluronan Synthase 발현과 피부 탄력 개선 효과

심관섭 ( Gwan Sub Sim ),이동환 ( Dong Hwan Lee ),김진화 ( Jin Hwa Kim ),이범천 ( Bum Chun Lee ),안성관 ( Sung Kwan Ahn ),최태부 ( Tae Boo Choe ),표형배 ( Hyeong Bae Pyo ) 대한화장품학회 2006 대한화장품학회지 Vol.32 No.1

본 연구에서는 발아 검은 쌀로부터 분리한 올리고펩타이드($Oligosproutin^®$)의 피부 탄력 개선 효과에 대하여 연구하였다. 올리고펩타이드가 각질형성세포의 유전자 발현에 미치는 영향을 알아보고자 DNA microarray를 수행하였다. 각질형성세포에 올리고펩타이드를 처리하여 유전자의 발현이 2배 이상 증가하는 유전자는 745개이고, 2배 이상 감소하는 유전자는 1011개로 나타났다. 이 중 hyaluronan synthase 2 (HAS2)의 유전자 발현이 2배 이상 증가함을 확인하였다. 올리고펩타이드를 처리한 각질형성세포에서 세포활성 증가, HAS2 유전자 발현 증가, 세포내 항산화 효과를 확인하였다. 올리고펩타이드를 함유한 O/W 에멀젼을 이용한 임상실험에서 피부의 탄력 개선 효과를 확인하였다. 본 연구를 통하여 발아 검은 쌀로부터 분리한 올리고펩타이드는 피부 탄력 개선을 주는 항노화 화장품 개발에 응용될 수 있을 것이라 기대된다. In this study, the effect of oligopeptide ($Oligosproutin^®$) from sprouted black rice was evaluated for possible improvement in skin elasticity. We examined the changes in gene expression on oligopeptide-treated HaCaT cells using DNA microarray analysis. As a result, oligopeptide treatment showed a differential expression ratio of more than 2-fold : 745 genes were activated and 1011 genes were repressed. One of the most interesting findings is a 2-fold increase in hyaluronan synthase 2 (HAS 2) gene expression by oligopeptide. We also found that oligopeptide increased cell proliferation, HAS2 mRNA expression and intracellular ROS scavenging activity in HaCaT cells. A human clinical study which oil-in-water emulsion with oligopeptide was topically applied showed significant increase in skin elasticity. These results suggest that the sprouted black rice oligopeptide ($Oligosproutin^®$) can be effective anti-aging ingredient for cosmetics.

Effects of the Spatholobi caulis extract on antioxidation and inhibition of matrix metalloproteinase in human skin fibroblasts

Gwan Sub Sim(심관섭),Jin Hwa Kim(김진화),Dong Hwan Lee(이동환),Sung Min Park(박성민),Bum Chun Lee(이범천),Hyeong Bae Pyo(표형배) 한국생물공학회 2004 한국생물공학회 학술대회 Vol.2004 No.10