http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Figures du desir de traduire dans Vengeance du traducteur de Brice Matthieussent
( Freddie Plassard ) 한국통역번역학회 2012 FORUM Vol.10 No.1
In this novel, Brice Matthieussent depicts a translator who tries to get rid of the author and his ? authority ? by all kinds of means. Even if the narrative is very developed and sometimes difficult to follow, Matthieussent seems to aim at demonstrating the creative force and value of translation, however ``spectral`` it may have been considered for long.
La lecture en traduction : bilan d`une recherche
( Freddie Plassard ) 한국통역번역학회 2006 FORUM Vol.4 No.1
Though reading is seldom examined as such in translation studies, it is a major skill of translation competence. While first describing a particular experience and showing various aspects of the reading activity, the article outlines the main features of reading in the translation process and tries to relate them to the literature on reading.
Moore, Malcolm A.,Sangrajrang, Suleeporn,Bray, Freddie Asian Pacific Organization for Cancer Prevention 2014 Asian Pacific journal of cancer prevention Vol.15 No.5
In February 6-7th, the Thai National Cancer Institute, the International Agency for Research on Cancer and its Mumbai Hub for Cancer Registration, together with the International Association of Cancer Registries and the APOCP/APJCP, jointly organized an Asian cancer registry forum to discuss regional cooperation for cancer registration. Held in the Grande Mercure Fortune Hotel, Bangkok, the meeting brought together leading scientists in cancer registration from South-East and North-East Asia as well as Australia, India and Iran and IARC itself, with coverage of various priorities and challenges of cancer registries regarding cancer control policy, operational parameters, assessment of survival and contributions to screening, for example. The current situation was highlighted and future directions and possible expansion of activities were discussed, with especial attention to the necessity for networks to help improve cancer registration across Asia and Africa.