http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
중국경제의 성장전략 전환과 미래 전망:네 가지 시나리오
정상은 ( Sang Eun Chung ) 현대중국학회 2011 現代中國硏究 Vol.13 No.1
중국경제는 2001년 WTO 가입 이후 연평균 10.3%의 고성장을 지속하면서도 물가상승률은 2.3%로 통제하는 중국판 신경제를 구가한 결과, 2010년에는 세계 2위의 경제대국으로 부상하였다. 2001년 WTO 가입 당시 외국기업에 자국시장을 빼앗길 것이라는 중국 내부의 우려를 기우로 만든 경제기적이라고 할 수 있다. 반면, 급속한 경제성장은 환경오염, 소득불균형 등 각종 부작용을 낳았고, 가격경쟁력도 임금, 지대 급등 등으로 더 이상 위력을 발휘하기 힘든 상황이 발생하였다. 이에 따라, 현재 중국정부는 어떻게 하면 ``성장 지속``과 ``경제의 질적 발전``이라는 두 가지 당면과제를 해결하여 글로벌 경제대국이자 강국으로서의 지위를 구축하느냐에 정책역량을 집중하고 있다. 전반적으로 중국경제의 미래 모습에 대해서는 낙관론이 대세를 이루고 있으나 여전히 비관론도 만만치 않게 제기되고 있다. 중국경제의 미래를 시나리오 플래닝 기법으로 분석한 결과에 따르면 2012년까지는 ``불안정한 고성장(시나리오 I)``이 계속될 것이나, 지도부가 교체되는 2013년 이후 장기적으로는 ``내실 속 저성장(시나리오 Ⅱ)``의 가능성이 크게 나타났다. 전반적으로 중국경제의 미래는 현재보다 불안해질 가능성이 높기 때문에 다각적인 차원에서의 연구와 분석이 필요하다. Since China`s entry into the World Trade Organization(WTO) in 2001, it has had 10.3% annual average growth and a tame 2.1% annual average inflation rate. As a result, its gross domestic product (GDP) reached an estimated US$5.5 trillion 2010, making China the second largest economy in the world after the USA. China`s official foreign currency reserve has continued to balloon past the US$1 trillion level of 2006, an amount unprecedented by any country. Thus, fears that foreign companies would dominate the Chinese market after its joining WTO have been proven wrong. Asset bubbles, rising inflationary pressure, widespread pollutions and a yawning urban-rural income gap that threatens social harmony have seeped deeper. These issues will need to be addressed by President Hu Jintao, who has begun his second term in March 2008. At the same time, Hu`s administration will need to promote qualitative economic development and globalization. Generally, about future of Chinese economy, optimism is general trend but pessimism is still exists. According to the result that analyze future of China economy by scenario planning, ``Unstable high growth rate(scenario Ⅰ)`` will be continued by 2012, but after 2013, ``substantial low growth rate(scenario Ⅱ)`` is more feasible.
정상은 ( Sang Eun Chung ) 한국비교경제학회 2014 비교경제연구 Vol.21 No.2
1992년 한중수교 이래 우리나라의 대중국 수출은 큰 폭의 성장을 달성했으나, 최근 수년간 수출증가세가 둔화되는 등 변화의 조짐이 뚜렷하게 나타나고 있다. 이는 주로 대중국 수출의 60% 이상을 담당하는 등 그동안 수출확대의 일등공신이었던 부품소재의 경쟁력이 중국에 비해 약화되고 있기 때문이다. 본 논문은 무역특화지수, 현시비교우위지수 등 무역데이터를 활용한 기법으로 한국과 중국의 부품소재산업 경쟁력을 비교하였다. 비교 결과 한중 부품소재 산업의 경쟁력 격차는 빠르게 축소되고 있으며 향후 중국의 경쟁력이 더욱 빠르게 상승할 가능성이 큼을 알수 있었다. 향후 우리나라의 부품소재산업이 일본과의 격차를 줄이고 대중국 경쟁력을 지속 유지하기 위해서는 지금까지와는 다른 새로운 접근이 필요하다. Korea`s exports to China that have been growing at a rapid rate after the normalization of relations in 1992., but started to show signs of change in recent years. The growth rate of Korea`s exports to China has slowed down. That is because competitiveness of Korea`s material and component slowed down as compared with China. This paper comparative analyses competitiveness of material and component industries of Korea and China using trade data. Using International Trade by material and component Statistics database based HS-code system. Several methods were used for analysis, trade specialized index, revealed comparative advantage and intra-industry trade index. The results showed that the gap with China was narrowed and that the possibility of competition with China grew very fast. It implied that R&D investment was essential to catch Japan and run away from China and that sub industry specialized policy was necessary.
정상은 ( Sang Eun Chung ),이장원 ( Jang Won Lee ) 현대중국학회 2016 現代中國硏究 Vol.17 No.2
중국의 디자인산업은 그 역사가 일천하지만, 21세기 들어서 경제성장, 소비의 고도화 등으로 발전이 가속화되고 있다. 중국 디자인산업의 규모는 2010년 기준 대략 1,500억 위안으로 우리 디자인산업의 5배가 넘으며, 2020년에는 규모가 4,000억 위안으로 성장할 것으로 전망된다. 그러나, 중국 디자인 산업은 단기간의 고도성장에도 불구하고 디자인산업의 미확립, 관리기관 부재, 지적재산권 보호 미흡 등 아직 많은 부분에서 취약하다. 이러한 중국 디자인산업의 취약점은 반대로 우리 디자인 기업에게 거대한 기회의 땅이 될 수 있는 요인이 다. 중국 디자인산업이 안고있는 문제점들은 디자인산업의 후발국이었던 우리가 최근까지 가지고 있던 문제들이기에 해결능력도 충분히 보유하고 있다. 문화적·지리적 근접성, 중국 소비자들의 한국제품 디자인에 대한 높은 선호도, 중국 디자인시장의 양극화에 따른 틈새시장 등은 우리 기업의 중국 디자인시장 진출 성공 가능성을 높이는 요인들이다. Despite its short history, the design industry in China has grown rapidly since 21st centry due to economic growth, upgrading of consumption and so on. The scale of the chinese design industry was approximately 150 billion yuan in 2010, which is more than five times of the Korean design industry, and is expected to grow by 400 billion yuan in 2020. The Chinese design industry has achieved rapid economic growth in the short term. However it is still vulnerable in the area of non-establishment of the design industry, absence of management agencies, lack of intellectual property protection etc. Therefore, the Chinese design market is expected to be a land of huge opportunities for Korean design companies. Cultural ties and geographical proximity between Korea and China, Chinese consumers’ preference of Korean product design, and niche markets according to the polarization of the Chinese design market would be success factors in order that Korean companies can enter and succeed in the Chinese design market.
정지은 ( Chung Ji-eun ),정상옥 ( Chung Sang-ok ) 한국농공학회 2002 한국농공학회 학술대회초록집 Vol.2002 No.-
Non-point source pollution of sediment, plant nutrients and pesticides from cropland has been identified as a significant environmental problem. Vegetative Filter Strips have been identified as one of BMPs to control nonpoint source pollution. This paper reviews the concept, functions, design criteria and management of VFS to control nonpoint source pollution.
다목적댐 홍수조절용지 내 경작실태 및 비점원오염부하량 조사 분석
정지은,정상옥,Chung Ji-Eun,Chung Sang-Ok 한국관개배수위원회 2003 한국관개배수논문집 Vol.10 No.1
This study surveyed farming condition and the effects of nonpoint source pollution loading by cultivating in the flood control area of multi-purpose dams. According to the multi-purpose dam management regulation, cultivation can be permitted between norma