http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
임한규,김응모,Lim, Han-Kyu,Kim, Ung-Mo 한국정보처리학회 1995 정보처리논문지 Vol.2 No.6
본 논문에서는 우리가 실제 문서 편집기에서 범하는 철자 오류를 수집하고 분석 하여, 이러한 자료를 근거로 철자 오류를 교정할 수 있게 후보를 제시하는 시스템을 구축하였다. 오류가 발견된 어절에서, 각 음절의 후보를 생성함에 있어서 자소별/음절 별 빈도수를 고려하여 개수를 최소화했으며, 따라서 후보 어절의 개수도 최소화할 수 있었다. 후보 어절의 개수는 평균 3.1개에서 8개였으며, 제시된 후보 어절 중에는 맞는 어절이 62.1% 포함되어져 있었다. In this paper, the spelling errors which are made by human being in the real word processors are collected and analyzed. Based on these data, we make a prototype which can perform spell aid function providing candidate words. The number of candidate characters are minimized by the frequency of Jaso and character, so the number of candidate words could be minimized. The average number of candidate words presented are 3.2 to 8, and 62.1 % to 84.1% of the correct words are presented in the candidate words.
한국어 정보처리 : 철자오류의 통계자료에 근거한 철자오류 교정시스템
임한규(Lim Han Kyu),김응모(Kim Ung Mo) 한국정보처리학회 1995 정보처리학회논문지 Vol.2 No.6
본 논문에서는 우리가 실제 문서 편집기에서 범하는 철자 오류를 수집하고 분석하여, 이러한 자료를 근거로 철자 오류를 교정할 수 있게 후보를 제시하는 시스템을 구축하였다. 오류가 발견된 어절에서, 각 음절의 후보를 생성함에 있어서 자소별/음절별 빈도수를 고려하여 개수를 최소화했으며, 따라서 후보 어절의 개수도 최소화할 수 있었다. 후보 어절의 개수는 평균 3.1개에서 3개였으며, 제시된 후보 어절 중에는 맞는 어절이 62.1%에서 84.1% 포함되어져 있었다. In this paper, the spelling errors which are made by human beings in the real word processors are collected and analyzed. Based on these data, we make a prototype which can perform spell aid function providing candidate words. The number of candidate characters are minimized by the frequency of Jaso and character, so the number of candidate words could be minimized. The average number of candidate words presented are 3.2 to 8, and 62.1%, 84.1% of the correct words are presented in the candidate words.
희석액별 감성돔 , Acanthopagrus schlegeli 정자의 단기보존 효과
임한규(Han Kyu Lim),고강희(Kang Hee Kho),장영진(Young Jin Chang) 한국수산과학회 1997 한국수산과학회지 Vol.30 No.2
Experiments were performed to find out the proper conditions of diluents for the short-term storage of sperm of black seabream, Acanthopagrus schlegeli. For milt collection, brood stock was reared in a recirculating seawater system. The following results indicated that short-term storage methods with fresh condition could be employed in black seabream sperm. When the black seabream`s serum was used as a diluent for the fresh storage, sperm activity index (SAI), fertilization rate and survival rate derived the best result in 7∼10 days of storage. pH 7 and 8 showed the highest SAI in the same storage condition. In order to keep high SAI and survival rate of the sperm, addition of 800 ppm neomycine into the diluent revealed the best storage results.