http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이운재 ( Lee Woon-jae ) 한국중국어문학회 2018 中國文學 Vol.95 No.-
본고는 원형범주이론에 근거해 1차원 분류사 ‘條’, ‘支’, ‘根’, ‘道’와 공기하는 명사부류의 범주 구성원과 범주 확장이 어떻게 이루어지는지 살펴보았다. 1차원 분류사 ‘條’, ‘支’, ‘根’, ‘道’는 기본적으로 기다란 형태를 지닌 명사와 결합하고 있으며, 형태적 속성과 멀어질수록 가족유사성에 의해 하나의 범주 구성원을 이룬다. 이들은 원형적 구성원에서 명사부류의 선택이 중첩되는 경향을 보이는 반면, 주변적 구성원에서의 범주 확장은 상보적 분포가 나타난다. 이에 인지적 분석을 통해 1차원 분류사 ‘條’, ‘支’, ‘根’, ‘道’의 범주 확장이 어떻게 이루어지고 있는지를 살펴보고, 방사형 의미연쇄 모형과 범주 확장에 적용되는 인지기제에 대해 논의하였다. 이러한 논의를 토대로 1차 분류사 ‘條’, ‘支’, ‘根’, ‘道’의 명사에 대한 선택제한을 이해할 수 있을 것이다. 本文基於範疇化與原型理論討論一維度分類詞 ‘條’, ‘支’, ‘根’, ‘道’的範疇擴張及其認知機制, 幷且在其討論的基礎下還描畵一維度分類詞的放射型意義連鎖模型。一維度分類詞的本義根據 『說文解字』來解釋。它們都具有長形, 因此將長形作爲它的重要屬性, 同它可共現的名詞一般都具有其屬性。一維度分類詞 ‘條’, ‘支’, ‘根’, ‘道’的範疇內部成之間形成不同的地位, 因此可以說它們根據相似性實現意義擴展。我們將一維度分類詞的範疇成員分爲原型成員和周邊成員進行考察, 然後, 根據認知機制, 卽槪念轉喩和槪念隱喩, 提現範疇擴張所采用的內在因素。他們範疇擴張能力在屬性及其功能 等方面起到重要作用。最終在上述討論的基礎下說明對於一維度分類詞 ‘條’, ‘支’, ‘根’, ‘道’範疇擴張的放射形意義鏈模式, 從中可以了解對一維度分類詞 ‘條’, ‘支’, ‘根’, ‘道’的對名詞選擇。
이운재(Woon-Jae Lee),최기선(Key-Sun Choi),김길창(Gil Chang Kim) 한국정보과학회 1993 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.20 No.1
자연언어처리 분야에서 구문해석이나 의미해석을 하지 않고 품사의 모호성을 해결하려는 시도가 과거부터 계속되어 왔으며, 특히 자동태깅(Automatic Part of speech tagging)에서는 확률을 이용하여 품사의 모호성을 해결하는 알고리즘들이 개발되었다. Church, Derose 등은 다이나믹 프로그램 기법을 사용하여 모호성 해소 알고리즘의 속도를 빠르게 하였으며, 최근에 Hull은 Hidden Markov Model을 이용한 태깅 방법을 제안하였다. 그러나 이러한 방법들은 한국어의 어절구성에 대한 문제를 고려하지 않고 있으므로 한국어에 그대로 정용할 수 없다. 본 논문에서는 이러한 모호성 해소 알고리즘을 한국어에 적용하기 위한 방법을 제안하고, Hidden Markov Model을 단순화한 HMM/3라는 모델을 만들어 한국어 문서 태깅 시스템을 구현하였다.
유산소운동에 따른 대사적 수용기 자극시 운동승압반사의 변화
이운재(Woon Jae Lee),김찬호(Chan Ho Kim),최현민(Hyun Min Choi),김종경(Jong Kyung Kim),노호성(Ho Sung Nho) 한국발육발달학회 2011 한국발육발달학회지 Vol.19 No.3
Ischemia of active skeletal muscle elicits the pressor response that termed the muscle metaboreflex (MMR). It is suggested that the MMR plays an important role in regulating cardiovascular responses during dynamic exercise. However, it has not been investigated that chronic aerobic exercise training modulate the pressor response mediated by the MMR. Eleven sedentary college students (CG) and eleven age-matched college soccer players (CPG) were recruited for this study. We measured systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), heart rate (HR) and stroke volume (SV) at rest and during hand grip static exercise and post exercise muscular ischemia (PEMI) in both group. Mean arterial pressure (MAP), cardiac output (CO), and total vascular conductance (TVC) were calculated. SBP, DBP, MAP were increased during static exercise, however, there were no differences between two group. SBP, DBP, MAP were increased during PEMI, however, the increase in SBP, DBP and MAP in CPG were attenuated compared to CG. Even though both SV and CO significantly increased, there were no differences in HR, SV, and CO responses between two group during static exercise and PEMI. TVC was significantly increased in CPG during static exercise compared to CG. With PEMI, There was no change in CPG, while there was significantly decrease in CG. even thouge due to higher increase of total peripheral resistance during passive stretch. This study suggests that the attenuated blood pressure response mediated by the MMR in CPG may be due to peripheral vasodilation despite an increase in CO. The chronic aerobic exercise training may improve function of the MMR.
장형양사 `조(條)`의 범주 확장에 관한 연구 -범주화와 원형이론을 근거로-
이운재 ( Lee Woon-jae ) 한국중국어문학회 2017 中國文學 Vol.91 No.-
본고는 인지언어학의 원형이론과 범주화에 접근해 장형양사 `條`의 범주 확장 양상과 그에 적용되는 인지기제에 관해 살펴본 후 이를 토대로 의미 연쇄 모형을 구현하였다. 다양한 형상성 양사 중에서 장형양사 `條`는 기다란 형태를 속성으로 지니고 있으며 이와 결합되는 명사 역시 기본적으로 그러한 속성을 지니고 있다. 장형양사 `條`와 결합 가능한 명사는 구체명사 `根`에서 추상명사 `心得`에 이르기까지 범주가 확장되는데, 구체적 범주 `根`에서 벗어날 수록 기다란 속성은 퇴색되어진다. 그럼에도 불구하고 이들이 하나의 범주를 이룰 수 있는 것은 유사성에 의해 연결되고 있기 때문이다. 이러한 범주화 양상은 새를 통해서도 설명할 수 있다. 새의 전형성에서 가장 좋은 보기인 참새는 원형적 구성원에 속하지만 날지 못하고 몸집이 큰 타조와 펭귄은 주변적 구성원에 속한다. 새의 범주에서 타조나 펭귄처럼 모호한 구성원 역시 새의 범주로 귀납시킬 수 있는 이론적 근거는 인지언어학의 방법론인 원형이론과 범주화를 통해 설명 가능하다. 본고는 인지언어학적 관점에 접근해 장형양사 `條`와 결속 가능한 명사 중에서 기다란 속성이 구체적으로 구현될수록 원형적 구성원으로 귀납시켰으며, 그 의미가 모호해질수록 주변적 구성원으로 귀납시켰다. 그런 연후에 인지기제인 개념적 환유와 개념적 은유를 적용해 장형양사 `條`의 범주가 확장되는 메카니즘을 밝혔다. 개념적 환유에서는 부분·전체라는 개념적 의미를 가지고 장형양사 `條`가 형태적 속성, 기능적 부분, 구조적 부분으로 범주화되는 양상을 논하였으며, 개념적 은유에서는 장형양사 `條`의 은유계층구조를 살펴보았다. 마지막으로 본고에서 논의된 인지기제를 토대로 장형양사 `條`의 범주 구성원의 의미 연쇄 모형을 구현하여 범주가 확장되는 경로를 제시하였다.
李雲宰 ( Lee Woon Jae ) 중국어문학회 2021 中國語文學誌 Vol.- No.75
This paper categorizes semantic function of ‘V-dao’ into space domain, time domain, rating domain, degree domain and resultive domain, and explains that they form conceptual connections in interrelationship through conceptual metaphor and image schema. The five semantic domain have the basic meaning of reaching the target point, and the conceptual metaphor of TIME IS SPACE is based on the ‘V-dao’ semantic extension. A metaphor hierarchy is formed based on the conceptual reason of TIME IS QUANTITY, TIME IS QUANLITY, TIME IS SCALE OF CHANGE, and THE RESULT IS ACCUMULATION OF TIME. It can be confirmed from the image schema that “V-dao” is conceptually connected in the interrelationship. The image schema, which shows semantic domain of the “V-dao”, includes the starting point, ballistic body, target point, path, etc. The dotted line was processed because the path was hidden, but it remained consistent as soon as the ballistic body touched the target point. On the other hand, the name of the ballistic body is given in relation to the semantic domain, and displayed so that it is easy to input and process in accordance with the context of the situation. This is because the semantic expansion of “V-dao” is connected while maintaining interrelationship.