한국의 과학기술 어디까지 왔나 - 내진건축시공기술

이완호,Lee, Wan-Ho 한국과학기술단체총연합회 2000 과학과 기술 Vol.33 No.1

우리나라에서도 연평균 19회의 지진이 발생하고 있으며 78년에 일어난 홍성지진은 건물에 균열이 가는 피해를 입었다. 지진에 무감했던 우리나라는 88년 처음으로 내진설계기준을 건축법에 도입했고 96년엔 5층 이상 공동주택에도 적용, 실시했다. 내진설계는 2가지 개념으로 나누는데 면진구조설계는 구조물의 고유주기를 길게 하는 것으로 당산철교 등에 적용했고 제진구조설계는 건물의 흔들림을 컨트롤 제어하는 설계로 인천국제공항 22층 관제탑 시공에 적용하였다.

3D 스캐닝을 활용한 콘크리트 표면 박리 저항성 평가 방법에 관한 연구

이현기(Lee, Hyeon Gi),이인희(Lee, In Hee),이종미(Lee, Jong Mi),이완호(Lee, Wan Ho),오홍섭(Oh, Hong Seob),이석배(Lee, Seok Bae) 대한토목학회 2016 대한토목학회 학술대회 Vol.2016 No.10

베를린장벽의 흔적을 찾아서

이완호(Lee, Wan-Ho) 인천대학교 인문학연구소 2011 인문학연구 Vol.15 No.-

‘독일 통일 30년’ 바로미터 고찰

이완호 ( Lee Wanho ) 한국독일어문학회 2022 독일어문학 Vol.98 No.-

신연방주 지역은 지난 30여 년 동안 구동독을 재건하기 위한 ‘독일통일기금’, ‘연대세’, ‘제1, 2차 연대협약’ 등의 지원정책에 힘입어 눈부신 성장과 발전을 이룩했다. 하지만 임금, 국내총생산, 경제력 등의 최근 경제지표는 여전히 신구연방지역 간 적지 않은 차이가 있다는 것을 보여준다. 민사당/좌파당은 통일 이후 최근까지 실시된 연방의회 선거에서 신연방지역에서 구연방지역에 비해 현저하게 높은 지지율을 보여주고 대안당 역시 짧은 창당 역사임에도 매우 높은 지지율을 기록했다. 민사당/좌파당은 신연방주의 주의회 선거에서도 꾸준하게 높은 지지율을 보여주고 있으며 대안당은 최근 5개 신연방주의 주의회 선거에서 모두 2위를 기록했다. 좌파당은 2015년 이후 튀링겐주에서 제1당으로 연정을 주도하고 있다. 현재 메클렌부르크포어 폼메른주에서 진행 중인 사민당과 좌파당 간의 ‘적적 연정’은 1998년 메클렌부르크포어폼메른주에서 처음 시작되었으며 2009년에는 브란덴부르크주에서도 실현되었다. 이와 같은 현상은 신연방지역에서만 나타나는 특징들이다. 신구연방지역 간 경제적인 격차를 줄이기 위해서는 지속적인 경제 지원정책과 더불어 장기적인 안목에서 독일이 제조업 강국으로서 갖고 있는 강점인 체계적인 시스템을 신연방지역에 적용시킬 필요가 있다. 정치-사회적인 측면에서는 무엇보다도 신구연방지역 간 차이 또는 차별을 뛰어넘어 독일인이라는 ‘동질감’을 회복하는데 중점을 두어야 할 것이다. Dank Fördermaßnahmen wie dem ‘Fonds der Deutschen Einheit’, dem ‘Solidaritätszuschlag’ und dem ‘Solidarpakt I und II’ zum Wiederaufbau Ostdeutschlands hat sich dort in den vergangenen 30 Jahren ein bemerkenswertes Wachstum und eine bemerkenswerte Entwicklung vollzogen. Aktuelle Wirtschaftsindikatoren wie Bruttolohn, Bruttoinlandsprodukt und Wirtschaftskraft zeigen jedoch, dass es noch erhebliche Unterschiede zwischen den alten und neuen Bundesländern gibt. Bei den kurz nach der Wiedervereinigung durchgeführten Bundestagswahlen erzielte die PDS/Die Linke im neuen Bundesgebiet einen deutlich höheren Zustimmungswert als im alten Bundesgebiet. Auch die Alternative für Deutschland(AfD) verzeichnete trotz ihrer kurzen Geschichte einen sehr hohen Zustimmungswert. Auch bei den Landtagswahlen im neuen Bundesgebiet hat die PDS/Die Linke durchweg hohe Zustimmungswerte erzielt. Bei den letzten Landtagswahlen in den fünf neuen Bundesländern belegte die AfD den zweiten Platz. Seit 2015 führt die Linke die Koalition in Thüringen an. Die derzeit in Mecklenburg-Vorpommern regierende “rot-rote Koalition” wurde 1998 zum ersten Mal in Mecklenburg-Vorpommern und später in Brandenburg gebildet. Das sind einzigartige Phänomene, die es nur im neuen Bundesgebiet gibt.

독일 통일 이후 신연방주지역의 어휘변화 고찰 - 동독의 고유어휘를 중심으로

이완호 ( Lee Wan-ho ) 한국독일어문학회 2019 독일어문학 Vol.87 No.-

독일이 동서독으로 분단된 이후 동독은 소련의 사회주의체제의 도입에 따라 새로운 제도 등에 대한 명칭을 만들고 동일한 어휘도 서로 다른 의미 내지는 다른 뉘앙스로 사용하였다. 영어와 소련어 역시 동서독 간 이질적인 언어를 사용하는 데 영향을 끼쳤다. 1960년대 이후 동서독 언어 논제가 학술적인 테마로 부상한 이후 1990년 통일되면서 독자적인 학술영역을 구축하였으며 베를린 장벽 붕괴 20주년은 관련 논제가 다시 주요 관심의 대상으로 부상하는 계기가 되었다. 본 논문에서는 베를린 장벽 붕괴 30주년을 맞이하여 동독에 한정되어 사용되었던 동독고유어휘들의 통시적인 변화를 추적하고 신구연방 간 언어 통일 상황에 대하여 진단할 것이다. 동독 고유어휘들은 통일 이후 30여년이 경과하면서 역사어 내지 고어화가 되었거나, 서독에서 대응하는 어휘로 대체되거나 지역적인 변이형 내지 지역어로 발전하였다. 그 중에는 구연방지역으로 유입된 어휘들도 있다. 몇몇의 학자들은 소수의 동독고유어 사용을 제외하고는 언어 통일이 실현되었다고 규정하고 있지만 본 조사에 의하면 예상한 것 보다 많은 고유어들이 여전히 신연방주에서 사용되고 있다는 것을 확인할 수 있다. 따라서 미완에 그치고 있는 내적인 통일과도 연결시킬 수 있는 진정한 언어 통일이 실현되기까지는 어느 정도 시간이 더 필요하다고 진단할 수 있겠다. Nach der Teilung Deutschlands entwickelten sich in der DDR infolge des Einflusses der Sowjetunion neue Bezeichnungen. Außerdem gab es auch Wörter, die zwar die gleiche Form wie in Westdeutschland hatten, die aber mit einer anderen Bedeutung bzw. einer anderen Konnotation verwendet wurden. Auch der Einfluss des Englischen in Westdeutschland fuhrte zu lexikalischen Unterschieden. Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Berliner Mauerfalls beschäftigt sich die vorliegende Arbeit damit, welche Konsequenzen die Wiedervereinigung fur die sprachlichen Spezifika der DDR hatte. Seit der Wiedervereinigung sind viele DDR-Sprachspezifika zu Historismen bzw. Archaismen geworden, oder sie haben sich zu Regionalismen entwickelt. Es gibt allerdings auch Wörter, die in den Standardwortschatz des wiedervereinigten Deutschlands Eingang fanden. Manche Sprachwissenschaftler/-innen sind der Meinung, dass es abgesehen von einigen marginalen Beispielen keinen Unterschied mehr zwischen der Sprache in Ost- und Westdeutschland gebe. Die Ergebnisse der vorliegenden Untersuchung widersprechen dieser Einschätzung. Offenbar hatte die Wiedervereinigung doch keinen ganz so umfassend nivellierenden Effekt auf die DDR-Spezifika, wie es oft angenommen wird. Es lässt sich folglich die vorsichtige These vertreten, dass auch nach 30 Jahren der Prozess der sprachlichen Wiedervereinigung noch nicht abgeschlossen ist.

어학 : 독일어 명사의 복수혼용 유형 고찰

이완호 ( Wan Ho Lee ) 한국독일어문학회 2010 독일어문학 Vol.51 No.-

Zur Bildung der Pluralnomen im Deutsehen werden verschiedene Endungen gebraucht. Die Haufigkeit des Plurals mit der Endung -e und -(e)n bei mannlichen, neutralen und weiblichen Substantiven ist relativ hoch. Es ist bemerkenswert, dass verschiedene Pluralformen in Worterbuchern, sogar innerhalb der Duden-Rechtschreibung(2006) und der Duden-Grammatik(2005), verzeichnet sind. Nicht schwer ist nachvollziehbar, dass Schwanken der Plurale in Fallen des personlichen Gebrauchs noch haufiger vorkommt. Die Untersuchung des Korpus vom Institut fur Deutsche Sprache uber den Gebrauch der Pluralnomen beweist eindeutig diese Erwartung. Das Schwanken der Pluralnomen lasst sich sowohi bei deutschen als auth bei fremden Substantiven finden, wobei die Endungen -n und -s in der Regel jeweils im Suden und Norden haufiger vorkommen. Zn bezeichnen ist, dass Schwanken bei griechisch- Iateinischen und englischen, franzosischen Substantiven jeweils durch die Konfrontation der ursprunglichen und deutschen Pluralendungen und durch dem deutschen System angepasste verschiedene Endungen auftritt. Neben dem Schwanken der Plurale spielen auch die Doppeipluralformen wie Antibiotik-a-s, Examin-a-s, Lexik-a-s, Periodik-a-s, Praktik-a-s, Vis-a-s, Graffit-i-s, Sol-i-s, Spaghett-i-s, Zucchin-i-s. Komma-ta-s, Schema-ta-s, Thema-ta-s usw. als Beispiele der falschen Verwendung in der didaktischen Ebene eine wichtige Rolle. Die Bedeutung des systematischen Trainings von richtiger Pluralnomen-Bildung darf keinesfalls ubersehen werden.

코로나바이러스 신어를 활용한 교수학적 모델 연구

이완호 ( Lee¸ Wan-ho ) 한국독일어문학회 2021 독일어문학 Vol.94 No.-

2019년 말 코로나가 처음 발생한 이후 이와 관련한 새로운 어휘들이 1,500개가 넘어설 정도로 독일어에 지대한 영향을 끼치고 있으며, 최근에 국내에서도 코로나 신어 관련 학술서가 발간되어 코로나 사태가 범 세계적으로 직면하고 있는 주요 문제임을 증명하고 있다. 독일어 Virus는 라틴어에 기원을 두고 있으며 1968년에 발견된 바이러스의 형태가 전자현미경으로 관찰하면 왕관형태로 나타나서 ‘화관’ 또는 ‘왕관’을 의미하는 라틴어 corona에 따라 코로나바이러스로 명명되었다. 독일어 Virus는 라틴어에서는 중성명사이지만 두덴 온라인 사전에는 ‘중성’과 ‘남성’으로 표시되었으며, 독일 일상어에서는 -us로 끝나는 명사는 주로 남성명사이기 때문에 남성명사로도 사용되고 있다. ‘코로나바이러스 신어’란 코로나19 발생이후 새로 생겨난 어휘 또는 새로운 의미가 추가된 어휘뿐만 아니라 코로나19 이전에 이미 사용된 어휘라도 코로나 이후 사용 빈도수가 두드러지게 증가하였거나 특정 학술 영역에서 제한적으로 사용되다가 일상어에까지 영향을 끼친 어휘라고 정의할 수 있겠다. 본 연구에서는 구글 검색에서 사용 빈도수가 높게 나타난 코로나바이러스 신어들을 중심으로 ‘신조어’, ‘새의미’, 축약어‘, ’혼성어‘ 등을 형태와 의미론적 관점에서 분석 및 기술하고 그 어휘들을 바탕으로 학습자들의 관심과 흥미를 유발할 수 있는 ‘음절’, ‘어휘’, ‘그림’, ‘연상작용’ 등을 활용한 다양한 교수학적 어휘학습 모델이 제시되었다. Seitdem Corona Ende des Jahres 2019 zum ersten Mal ausgebrochen ist, sind über 1.500 neue Wörter in Bezug darauf entstanden, so dass sie einen erheblichen Einfluss auf das Gegenwartsdeutsch ausüben. Das Wort Virus stammt aus dem Lateinischen und das 1968 neu gefundene Virus wurde als Coronavirus deswegen bezeichnet, weil es bei der Beobachtung durch das Elektronenmikroskop wie ein „Kranz“ bzw. „Krone“ (lat. corona) aussah. In der vorliegenden Arbeit werden unter Corona-Neologismen sowohl die Wörter verstanden, die seit dem Ausbruch von COVID-19 neu entstanden sind bzw. neue Bedeutungen erhalten haben, als auch die, die zwar schon davor verwendet bzw. nur in bestimmten Fachbereichen gebraucht wurden, aber seitdem hohe Frequenzzahlen erreicht haben bzw. in die Alltagssprache eingedrungen sind. Die Wörter, die bei Frequenzuntersuchungen in Google höhere Häufigkeiten aufweisen, sind zunächst unter morphologisch-semantischen Gesichtspunkten wie z. B. ‘Neuprägung’, ‘Neubedeutung’, ‘Abkürzung’, ‘Kontamination’ sowie nach Themenbereichen analysiert und dargestellt worden. Im Anschluss daran sind verschiedene Wortschatz-Lehrpläne anhand Kriterien wie z. B. ‘Silben’, ‘Wörtern’, ‘Bildern’, ‘Assoziationen’ usw. vorgeschlagen worden.

스테인레스강의 폴리싱에 미치는 전해질 플라즈마 영향

이완호 ( W. H. Lee ),김종률 ( J. R. Kim ),김상권 ( S. G. Kim ),김상호 ( S. H. Kim ),김성완 ( S. W. Kim ) 한국열처리공학회 2009 熱處理工學會誌 Vol.22 No.4

"독일 통일"을 활용한 수업 모형 연구

이완호 ( Wan Ho Lee ) 한국독일어문학회 2011 독일어문학 Vol.52 No.-

Im Sommer 2010 in Korea ist zum ersten Mal die Vereinigungssteuer erwahnt worden. Seitdem erreichen die Diskussionen um die sud- und nordkoreanische Wiedervereinigung erneut einen Hohepunkt. Die vorliegenden Arbeit hat unternommen, anhand der Thematik ``Deutsche Wiedervereinigung`` ein neues Unterrichtsmodell zu entwickeln. Im Kapitel 2 sind wichtige politische und gesellschaftliche Ereignisse und dann sprachliche Erscheinungen von 3 Zeitraumen, 1949 bis 1989 als ``aufgeteilte Zeitraume``, 1989 bis 1990 als Wendezeit und 1990 bis 2010 als ``seit der Wiedervereinigung`` beschrieben. Das 3. Kapitel hat die Berichte des Innenministeriums, des Statistischen Bundesamts und des Verbands Solidaritat sowie der Massenmedien ZDF, Der Spiegel, Die Welt und Berliner Zeitung in Bezug auf das 20-jahrige Jubilaum des Falls der Berliner Mauer und der deutschen Wiederveinigung thematisiert. Sie haben uber den Entwicklungsstand der neuen Bundeslander seit 1990 und noch zu losende Aufgaben fur die Verwirklichung der inneren Einheit informiert. Der letzte Punkt bedeutet sehr viel, und das bedeutet auch, dass dieses Thema weiter behandelt werden soll. Zu erwarten ist, dass die vorliegende Arbeit zur Vielfaltigkeit der Lehrmethode beitragt und dass aufgrund des engen Zusammenhangs mit der Wiedervereinigung Koreas Lernende großes Interesse an dieser Thematik haben werden.

태아 순환계 수치 시뮬레이션

이완호(W. Lee),정은옥(E. Jung) 한국전산유체공학회 2018 한국전산유체공학회 학술대회논문집 Vol.2018 No.11