http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
월동무의 생장, 무기성분 조성과 광합성에 미치는 온도 상승의 영향
오순자(Soonja Oh),문경환(Kyung Hwan Moon),송은영(Eun Young Song),손인창(In-Chang Son),위승환(Seung Hwan Wi),고석찬(Seok Chan Koh) 한국원예학회 2017 원예과학기술지 Vol.35 No.1
본 연구에서는 온도구배터널을 이용하여 기온상승이 우리나라 주요 노지 채소인 월동무의 광합성, 무기성분 조성, 생장에 미치는 영향을 조사하여 겨울철 기온상승이 월동무의 생육에 미치는 영향을 예측하였다. 월동무의 생육(지상부와 뿌리의 생체중과 건물중, 초장, 뿌리의 길이와 직경)은 겨울철 대기온도에서 보다 대기온도 +4℃와 대기온도 +7℃ 조건에서 재배하였을 때 증가하였다. 그리고, 겨울철 온도가 높아졌을 때 월동무 뿌리에서는 Cu 함량이 감소하지만 K, Ca, Mg, Fe 함량은 증가하였으며, 지상부에서는 N, P, Ca, Mg, Fe의 함량이 증가하였다. 최대광합성률은 겨울철 대기온도에서 9.7μ㏖·m<SUP>-2</SUP>·s<SUP>-1</SUP>로 낮은데 반하여 대기온도 +4℃와 대기온도 +7℃ 조건에서는 각각 22.1μ㏖·m<SUP>-2</SUP>·s<SUP>-1</SUP>과 22.9μ㏖·m<SUP>-2</SUP>·s<SUP>-1</SUP>로 대기온도에서보다 2배 이상 높았다. 반면에 수분이용효율은 대기온도 +4℃와 대기온도 +7℃ 조건에서 재배하였을 때 대기온도에서보다 감소하였다. 이러한 결과는 미래의 겨울철 온도 상승이 무기염류의 흡수와 광합성의 증가를 유도하여 월동무의 생육에 우호적으로 작용하여 생산성을 높이지만 수분 요구도가 높아질 수 있음을 나타내 주고 있다. We investigated the effects of rising temperatures on the photosynthesis, mineral composition, and growth of radish (Raphanus sativus var. hortensis ) in a winter cropping system using a temperature gradient tunnel to predict the impact of rising global temperatures. Vegetative growth, including shoot and root fresh and dry weights, shoot length, and root length and diameter, was high under elevated temperatures (ambient +4℃ and +7℃) compared with ambient temperature. At elevated temperatures, the N, P, Ca, Mg, and Fe contents were high in shoots, whereas in roots, the K, Ca, Mg, and Fe contents were high and the Cu content was low. The maximum photosynthetic rates (22.1 μ㏖·m<SUP>-2</SUP>·s<SUP>-1</SUP> at ambient temperature +4℃ and 22.9 μ㏖·m<SUP>-2</SUP>·s<SUP>-1</SUP> at ambient temperature +7℃) at elevated temperatures were more than twice that (9.7 μ㏖·m<SUP>-2</SUP>·s<SUP>-1</SUP>) at ambient temperature, whereas the water use efficiency was lower at elevated temperatures. These results suggest that rising global temperatures will lead to increased mineral absorption and photosynthesis in radish in winter cropping systems, subsequently favoring plant growth, although the water requirements will be high.
고온 스트레스에 대한 배추의 생장과 광합성 및 엽록소형광 반응
오순자(Soonja Oh),문경환(Kyung Hwan Moon),손인창(In-Chang Son),송은영(Eun Young Song),문영일(Young Eel Moon),고석찬(Seok Chan Koh) 한국원예학회 2014 원예과학기술지 Vol.32 No.3
본 연구는 온도구배터널에서 자라는 배추의 잎에서 광합성적 CO₂ 교환과 엽록소형광을 분석함으로써 배추의 생장에 미치는 고온의 영향을 정량적으로 분석하였다. 결구가 형성되기 전의 생육초기에는 대기온도보다 대기온도 + 4℃와 대기온도 + 7℃ 조건에서 생장한 배추가 엽수의 증가와 엽길이의 신장이 두드러지게 나타났다. CO₂ 고정률은 대기온도 + 4℃에서 자란 배추의 잎에서 25.8μ㏖ㆍm<SUP>-2</SUP>ㆍs<SUP>-1</SUP>로 다소 높았으나, 생육 온도에 따라 통계적으로 유의한 차이는 없었다. 반면에 호흡률은 대기온도에서 다소 높았으며 대기온도 + 4℃와 대기온도 + 7℃ 조건에서는 낮았다. 기공전도도와 증산률은 대기온도에서보다 대기온도 + 4℃와 대기온도 + 7℃ 조건에서 증가하고 수분이용효율은 감소하였다. 그리고, OKJIP 곡선의 패턴에서도 상승온도에서 FJ, FI, FP가 크게 낮아지고, 고온에서 특이적으로 나타나는 FK의 증가와 FV/FO값의 감소 등을 확인할 수 있었다. RC/CS는 대조구에 비해 온도가 높아지면 크게 감소하였으며, ABS/CS, TRo/CS와 ETo/CS도 온도가 높아짐에 따라 점차 줄어들었다. 이에 반해 DIo/CS는 온도가 높아짐에 따라 증가하였다. 그리고 대조구인 대기온도에서는 정식 후 7주, 9주, 10주째에 수확한 배추 내부에서 병징이 나타나지 않았으나, 대기온도 + 4℃와 대기온도 + 7℃ 조건에서는 재배기간이 길어질수록 점차 무름병에 의한 피해가 두드러지게 나타났다. 이러한 결과는 급격하게 변화하는 미래의 기후 환경 하에서 배추가 고온 스트레스에 노출될 가능성을 암시하고 있다. 따라서 배추의 안정적인 생산을 위해서는 고온 적응성 품종, 특히 결구 시점에서 내고온성이 강한 품종을 육성하거나 고온의 피해를 최소화할 수 있는 재배기술이 확립되어야 할 것으로 보인다. 그리고 결구형성 시 고온 스트레스의 영향을 조기감별하기 위해서 OKJIP 곡선에서 FK의 증가를 비롯하여 기존에 사용되고 있는 변수인 FO, FV/FM와 FV/FO 이외에도 MO, SM, RC/CS, ETo/CS, PIabs, SFIabs 등의 형광변수들이 유용하게 활용될 수 있을 것으로 보인다. In order to gain insight into the physiological responses of plants to high temperature stress, the effects of temperature on Chinese cabbage (Brassica campestris subsp. napus var. pekinensis cv. Detong) were investigated through analyses of photosynthesis and chlorophyll fluorescence under 3 different temperatures in the temperature gradient tunnel. Growth (leaf length and number of leaves) during the rosette stage was greater at ambient + 4℃ and ambient + 7℃ temperatures than at ambient temperature. Photosynthetic CO₂ fixation rates of Chinese cabbage grown under the different temperatures did not differ significantly. However, dark respiration rate was significantly higher in the cabbage that developed under ambient temperature relative to elevated temperature. Furthermore, elevated growth temperature increased transpiration rate and stomatal conductance resulting in an overall decrease of water use efficiency. The chlorophyll a fluorescence transient was also considerably affected by high temperature stress; the fluorescence yield FJ, FI, and FP decreased considerably at ambient + 4℃ and ambient + 7℃ temperatures, with induction of FK and decrease of FV/FO. The values of RC/CS, ABS/CS, TRo/CS, and ETo/CS decreased considerably, while DIo/CS increased with increased growth temperature. The symptoms of soft-rot disease were observed in the inner part of the cabbage heads after 7, 9, and/or 10 weeks of cultivation at ambient + 4℃ and ambient + 7℃ temperatures, but not in the cabbage heads growing at ambient temperature. These results show that Chinese cabbage could be negatively affected by high temperature under a future climate change scenario. Therefore, to maintain the high productivity and quality of Chinese cabbage, it may be necessary to develop new high temperature tolerant cultivars or to markedly improve cropping systems. In addition, it would be possible to use the non-invasive fluorescence parameters FO, FV/FM, and FV/FO, as well as FK, MO, SM, RC/CS, ETo/CS, PIabs, and SFIabs (which were selected in this study), to quantitatively determine the physiological status of plants in response to high temperature stresses.