<전우치전>의 현대적 다시쓰기와 그 의미 -아동용 출판물을 중심으로-

오세정 ( Se Jung Oh ) 충남대학교 인문과학연구소 2012 인문학연구 Vol.39 No.1

본고에서는 현재 아동 및 청소년을 대상으로 한 <전우치전>의 다시쓰기 텍스트들을 확인하고 12종의 텍스트를 확보하였다. 이들을 분석하여 고전 <전우치전>의 가치와 의미를 정확히 전달하고 있는지 확인해 보았다. 우선 12종의 <전우치전> 다시쓰기 텍스트들은 신문관본 <전우치전>을 기본으로 하여 출판되었고, 그를 기초로 4가지 유형분류가 가능했다. 12종의 텍스트들은 기본형, 축소형, 발단변화형, 다변형의 유형으로 구분할 수 있으며, 기본형과 축소형은 신문관본 <전우치전>에 충실한 텍스트였다. 또한 발단변화형과 다변형의 텍스트들은 현재 어린 독자들을 고려한 새로운 텍스트로 전우치라는 주인공의 인생관과 고민, 그의 행동들을 일관성 있게 서술하려 노력하였다. 그러나 12종의 <전우치전> 텍스트 중 7종은 다시쓰기 작가를 전면에 부각시켜, 작자가 미상으로 알려진 원작에 대한 이해를 흐리고 있었다. 또한 어떤 <전우치전>의 이본을 기본으로 하였는지 밝힌 텍스트는 창작과 비평사의 <전우치전> 1종에 불과했다. 이는 반드시 시정되어야 할 문제점으로, 고전의 다시쓰기 작가들은 원작에 대한 정확한 이해가 먼저 임을 주지해야 한다. 앞으로 출간될 다시쓰기 <전우치전>에서는 작품이 갖는 환상적이고 비현실적인 에피소드들이 본 작품의 가장 큰 특징임을 이해하고, 보다 정확한 원작 및 작가에 대한 설명, 이본 등에 대해 표기해야 할 것이다. A study on the Status and Significance of Modern Rewritings in Jeonwoochi - Focusing on Publications for Children - Oh, Se-jung This study verified current revised versions of Jeonwoochi for children and adolescence and secured twelve types of texts. Through the analysis of these pieces of work, the study examines if these texts accurately transmit the values and the significances of this classic novel. First of all, the revised versions of the twelve types of Jeonwoochi were published based on the version by the publisher Shinmungwan, and from these, the study could distinguish them into four categories. The twelve types of texts could be classified into basic, abstract, early stage of change, and various transformative categories, and the basic and abstract versions showed similar representation with the initial version from Shinmungwan. Moreover, the early stage of change and various transformative texts tried to express coherently the life values and struggles of the protagonist Jeon Woo Chin in a new form, taking into consideration the current young readers. However, seven texts out of the twelve emphasized the writer who completed the revision that doubted the understanding of the original narrative, where the author is unknown. In addition, only one text, published by Creation and Criticism, revealed the source of its revision, in other words, from which original version of the novel they based their revision upon. This is a practice that needs to be corrected, and the revising writers of classic tales should be aware that the accurate understanding of the original text proceeds the revising act. In future publications of the revised versions of Jeonwoochi need to understand that the fantasy and unrealistic episodes of the tale are its biggest characteristic and should mark the explanations of the orignal text, the author, and the editions.

척수 경막하 출혈로 인한 하지마비 환자의 한방치료를 통한 근력 및 감각 호전 1례

오세정,임성철,이윤규,김재수,이현종,Oh, Se Jung,Lim, Seong Chul,Lee, Yun Kyu,Kim, Jae Soo,Lee, Hyun Jong 대한침구의학회 2014 대한침구의학회지 Vol.31 No.3

Objectives : The objective of this study is to report the clinical effects of Korean medical treatment for spinal subdural hematoma associated with anticoagulant drug. Methods : The patients were treated using acupuncture, electroacupuncture, herbal medication, moxibustion and physical treatment. And we checked American Spinal Injury Association scale, Spinal Cord Independence Measure Version III. Results : Motor score on the American Spinal Injury Association scale is increased 50 to 72. Sensory score on the American Spinal Injury Association scale is increased 124 to 170. Spinal Cord Independence Measure Version III is increased 18 to 26. Conclusions : This study suggest that Korean medical treatments are effective to spinal subdural hematoma patient.

틈 내 전위측정을 통한 Alloy 600 및 Alloy 690의 틈부식 거동과 재부동태 특성

오세정(Se-Jung Oh),이재봉(Jae-Bong Lee) 한국표면공학회 2007 한국표면공학회지 Vol.40 No.2

Crevice corrosion is the accelerated attack occurred in the occluded cell under a crevice on the metal surface. Crevice corrosion behaviors of nickel-based alloys such as Alloy 600 and Alloy 690 were investigated in acidic solution with different chloride ion concentrations. Tests were carried out using the specially designed crevice cell with a very narrow Luggin capillary assembly to measure the potential inside the crevice. It is believed that crevice corrosion in active/passive system like nickel-based alloys has much to do with the properties of passive film and its repassivation characteristics, investigated by the capacitance measurement and by the abrading electrode technique, respectively. An attempt was made to elucidate the relationship between crevice corrosion behaviors, properties of passive film and its repassivation kinetics. Results showed that repassivation rate parameter n1≤0.6 and/or n2≤0.5 indicated the possible occurrence of crevice corrosion.

리얼리티 표방 예능 프로그램에 대한 수용자의 인식 연구

오세정 ( Se Jung Oh ),장서지 ( Seo Ji Jang ) 한국주관성연구학회 2013 주관성연구 Vol.- No.27

앙드레 말로의 소설에 나타난 영화적 글쓰기

오세정 ( Oh Se-jung ) 한국프랑스어문교육학회 2018 프랑스어문교육 Vol.61 No.-

말로는 자신의 소설 『정복자 Les Conquérants』와 『왕도의 길 La Voie Royale』, 『인간조건 La Condition Humaine』을 각색영화로의 제작을 계획한 적이 있으며, 영상예술의 특성을 제기한 논문 『영화심리학개론 Esquisse d'Une Psychologie du Cinéma』을 발표한다. 또한 그는 자신의 소설 『희망 L'Espoir』을 각색 연출하여 영화감독으로서 루이 델릭상을 수상한다. 작가는 영화로 인해 수천만의 사람들이 셰익스피어와 같은 위대한 작가의 작품을 접할 수 있는 기회가 백번도 더 늘었다고 말한다. 즉 문예비평서 『상상의 박물관 Le Musée imaginaire』과 『덧없는 인간과 문학 L'Homme précaire et la littérature』에서 말로는 오늘날 문학작품의 창작과 향유가 영상시대에 부응해야한고 강조한다. 말로에게 있어 이러한 문학과 영화의 친화력은 소설의 집필과정에서 영화적 글쓰기의 형식으로 나타나고 있다. 말로는 소설의 서술에서 ‘장면제시’를 영화의 미장센처럼 나타내며 조명, 촬영기법, 음향 등을 이야기의 묘사 속에 포함시킨다. 영화의 미장센은 연출의 개념을 아우르는 극적 이야기의 시각화 기법이다. 말로의 소설에서 장면제시는 따라서 영화의 세팅장치와 동질적인 의미를 보유한다. 또한 소설의 서술에서 서로 다른 장소에서 발생하는 사건들의 평행전개 혹은 교차전개가 영화의 몽타주처럼 나타나며 이러한 병치는 마치 영화에서처럼 수용자에게 호기심과 흥미, 스릴을 유발하고 있다. 게다가 말로는 소설의 이야기가 사실성과 구체성을 확보하기 위해 시각적 글쓰기를 시도한다. 즉 말로는 소설의 서술에 촬영대본이 포함된 영화적 표현기법을 도입하는 극적 이야기를 구축한다. 따라서 말로의 영화적 글쓰기는 소설에 영상연출 미학을 도입한 장르간의 통섭이된다. Malraux a fait une fois le projet de mettre en film adapté de ses romans Les Conquérants, La Voie Royale et La Condition Humaine et il publie l'article Esquisse d'Une Psychologie du Cinéma sur la caractéristique de l'art cinématographique. Aussi il a fait enfin son roman L'Espoir un film en tant que réalisateur, et il a honneur d'obtenir le prix Louis Delluc. L'auteur exprime que notre époque en amenant au film des dizaines de millons d'hommes, nous donne cent fois plus de chances de trouver des Shakespeare. C'est-à-dire, Malraux souligne que la création et l'acceptation de la littérature doit répondre aujourd'hui aux temps changeants de l'image visuel dans ses oeuvres de critique d'art Le Musée imaginaire et L'Homme précaire et la littérature. Pour lui cette l'affinité entre la littérature et le film apparît comme le style de l'écriture cinématographique dans le processus créatif du roman. Alors, Malraux montre ‘mettre en scène’ dans l'écriture du roman comme la mise en scène du film et il inclut dans la description du récit les techniques de tir, l'effets sonores, d'éclairage etc. La mise en scène du film est une technique de visualisation d'un récit dramatique qui concentré le concept de réalisation. Dans les romans de Malraux, l'écriture de mettre en scène signifie donc relativement homogène avec l'appareil de réglage d'un film. Et aussi, dans l'écriture ses romans le développement parallèle ou contrasté des évènements qui se présente dans différents endroits apparît comme le montage d'un film, et cette juxtaposition des récits provoque comme un film la curiosité, l'intérêt, le frisson aux lecteurs. D'alleurs Malraux tente de faire de l'écriture visuelle pour augmenter la réalité et le concret du récit romantique. C'est-à-dire, il construit des récits dramatiques en introduisant de la représentation cinématographique qui compose le script de prise de vue dans l'écriture du roman. Donc l'écriture cinématographique de Malraux devient le consensus des genres qui introduit l'esthétique de l'image dans le roman.

돌체 앤 가바나 컬렉션에 반영된 영화 레오파드 의상의 특성 연구 -F/W 2012~2013 컬렉션을 중심으로-

오세정 ( Oh Se Jung ),강병석 ( Gaang Byoung Suk ) 한국기초조형학회 2017 기초조형학연구 Vol.18 No.1

현대 시대에 영화와 패션은 스크린 안과 밖에 공존하면서 서로에게 다양한 영향을 미치고 있다. 그리고 이를 통해 패션 디자이너들은 영화에 내포되어 있는 철학, 전통문화와 예술적 요소들을 의상에 응용하여 디자인화 한다. 이에 본 연구는 패션 디자이너들에게 지속적인 영감을 주는 영화 레오파드의 의상의 특성을 추출하여 이탈리아를 대표하는 브랜드인 돌체 앤 가바나에 의해 어떻게 재창출 되었는지 분석하고자 한다. 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 영화 레오파드에서 세 가지 주요 요소가 반복되며 영화 의상에 영향을 준다. 이는 윤리성, 퇴폐성, 영속성이다. 둘째, 돌체 앤가바나 컬렉션에서 표출되는 영화 레오파드의 의상의 특징은 이성적 성, 탈 관념적 퇴폐. 그리고 변화를 통한 영원으로 분류된다. 셋째, 이성적 성은 시칠리아의 사회 관념에 따른 이상적인 여성의 이미지가 의상 색상, 소재와 형태를 통해 표출된다. 넷째, 탈 관념적 퇴폐는 신체의 관능미, 격식의 타파, 격식의 허무가 탈 양식적 착장, 이율배반적 구성을 통해 묘사된다. 마지막으로 변화를 통한 영원은 시칠리아의 전통 공예 기법과 소재가 현대 의상 형태와 조합되어 새로운 양식으로 재탄생된다. 본 연구는 영화가 패션에 미친 영향을 고찰함으로써, 문화와 예술을 통한 상업성의 가치를 지니는 패션 디자인을 창작하고 파급시키는 현상을 연구하는데 그 의의가 있다. Film and Fashion have been correlating both on and off screen since the beginning of the Cinema. Fashion designers often use a film as an inspiration to draw comprised messages on art, culture, tradition and philosophy. This study aims to analyze how fashion brand is influenced by a movie and along the way, materialized and refined the art and cultural aspects onto fashionable clothes. The Leopard, a 1963 epic film based on novel of the same title, and Dolce & Gabbana are selected as subjects of this study for their publicly known relationship. The results are as follow: 1) There are three repetitive elements occurring in The Leopard. They are morality, decadence, and perpetuality; 2) The forementioned elements are depicted as sensible sexuality, anti-ideology, and perpetuality through transformation in Dolce and Gabbana F/W 2012-2013 collections; 3) Sensible sexuality is expressed via ideal images of women in Sicilian society depicted by material, color and shape of garments; 4) Anti-ideology is described by shattering prejudice on women and exploiting body`s decadence utilizing deconstruction of formality, and contradictory configuration of clothes; 5) Perpetuality through transformation is articulated through converging traditional Sicilian appliques and materials with modern clothing shapes, resulting in reinvention of a style.

인간과 AI의 공존 - AI와의 연애에 관한 대학생들의 인식 연구

오세정 ( Se Jung Oh ),황주연 ( Joo Yun Hwang ) 한국주관성연구학회 2023 주관성연구 Vol.- No.65

4차 산업혁명 시대를 맞아 인공지능을 활용한 제품 및 서비스 개발이 다양해지면서 그 이용자의 수도 급증하고 있다. 이에 본 연구는 AI와의 연애에 대한 국내 대학생들의 인식 유형을 알아보고, 그 특성을 통해 AI와의 상호작용 및 관계 구축에 대한 인식을 살펴보았다. 연구 결과, 총 4개의 유형 즉, ‘기계와의 연애는 불가능’, ‘법적인 안전 장치를 필요로 하는 사랑’, ‘연애 연습 및 코치’ 그리고 ‘마음만 통한다면 AI도 애인’으로 나타났다. ‘기계와의 연애 불가능’ 유형은 AI를 기계로 인식, AI와의 연애에 완강히 반대하는 입장이다. ‘법적인 안전 장치를 필요로 하는 사랑’ 유형은 AI와의 연애 시 발생할 수 있는 데이트 폭력에 대한 염려를 표현, 이를 예방할 수 있는 법적 규제의 중요성을 강조하였다. ‘연애 연습 및 코치’ 유형은 AI를 도구로 인식하며, AI와의 연애를 현실에서의 연애를 위한 연습의 기회로 생각한다. 끝으로 ‘마음만 통한다면 AI도 애인’ 유형은 AI가 기계 또는 기술이라는 편견에서 벗어나 이를 사회적 존재로 인식, AI와의 연애가 가능하다고 생각한다. In the era of the Fourth Industrial Revolution, the development of products and services utilizing artificial intelligence has become diverse, leading to a rapid increase in the number of users. In this study, we aimed to explore the Korean university students’ perceptions of their romantic relationships with AI. The research identified four types: ‘Incapable of Love with Machines,’ ‘Love Necessitating Legal Protection,’ ‘Dating Practice and Coach,’ and ‘Heart Connected Love.’ The ‘Incapable of Love with Machines’ type perceives AI strictly as a machine and takes a strong stance against romantic involvement with AI. The ‘Love Necessitating Legal Protection’ type expresses concerns about dating violence that may occur in relationships with AI and emphasizes the importance of legal regulations to prevent such incidents. The ‘Dating Practice and Coach’ type perceives AI as a tool and considers relationships with AI as an opportunity to practice real-world dating. Finally, the ‘Heart Connected Love’ type transcends the bias of viewing AI as a machine or technology, recognizing it as a social presence and believing that romantic involvement with AI is possible.

프리미엄 푸드 마켓 시장 개척을 위한 소비자 인식 연구

오세정 ( Se Jung Oh ),허태윤 ( Tae Yoon Heo ) 한국주관성연구학회 2014 주관성연구 Vol.- No.28

이종 에이전트 플랫폼 간의 상호운용을 위한 서비스 디스커버리 미들웨어 설계 및 구현

오세정 ( Se-jung Oh ),백주련 ( Ju-ryun Paik ),고혁진 ( Hyuk-jin Ko ),신동렬 ( Dong-ryeol Shin ),김응모 ( Ung-mo Kim ) 한국정보처리학회 2005 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.12 No.1

유비쿼터스 컴퓨팅 환경에서 분산되어 존재하는 서비스나 디바이스의 효과적인 사용을 위해서는 서비스의 종류나 서비스의 위치 등의 기본적인 정보가 사전에 제공되어야 한다. 이러한 기본 정보를 사용자의 요구에 맞게 정확히 탐색해서 찾아주는 일련의 과정을 서비스 디스커버리(Service Discovery)라 칭하며, 유비쿼터스 같은 분산 이동 환경에서 가장 먼저 구축되어야만 하는 시스템이다. 최근에는 발달된 에이전트 기술을 서비스 디스커버리와 접목시켜 분산되어 있는 서비스와 디바이스 그리고 사용자까지 효율적이고 유용성 있게 관리하는 추세이다. 각국의 기업이나 학교에서 수많은 에이전트 플랫폼이 개발되어 왔지만, 각기 다른 개발 기준의 적용으로 인하여 에이전트 플랫폼 간의 상호운용(Interoperability)에 어려움이 존재한다. FIPA 에서는 이종 에이전트 플랫폼 간의 제공 서비스 상호운용을 위해서 디스커버리 미들웨어(Discovery Middleware) 모듈을 제안하였다. 본 논문에서는 FIPA-OS 와 JADE 그리고 SLP 플랫폼 들이 서로의 서비스를 공유할 수 있도록, FIPA 에서 제안한 디스커버리 미들웨어를 실질적으로 개발하여 상호간의 서비스 디스커버리가 이루어질 수 있도록 하였다.

Ni 및 Ni(15, 30%)Cr 합금의 틈부식 거동과 재부동태 특성

오세정 ( Se Jung Oh ),이재봉 ( Jae Bong Lee ) 대한금속재료학회 2007 대한금속·재료학회지 Vol.45 No.4