응급센터에서 시행하는 약물선별현장검사의 유용성

엄인경 ( In Kyung Um ),박종수 ( Jong Su Park ),한갑수 ( Kap Su Han ),조한진 ( Hanjin Cho ),최성혁 ( Sung Hyuck Choi ),이성우 ( Sung Woo Lee ),홍윤식 ( Yun Sik Hong ) 대한임상독성학회 2011 대한임상독성학회지 Vol.9 No.1

Purpose: The role of a point of care test (POCT) is currently becoming important when treating patients and making decisions in the emergency department. It also plays a role for managing patients presenting with drug intoxication. But the availability of the test has not yet been studied in Korea. Therefore, we investigated the utility and the availability of POCT for drug screening used in the emergency department. Methods: This was a retrospective study for those patients with drug intoxication between January 2007 and December 2010 in an urban emergency department. Results: Between the study period, 543 patients were examined with a Triage□-TOX Drug Screen. Among those, 248 (45.7%) patients showed negative results and 295 (54.3%) patients showed positive results. The sensitivity of the test for benzodiazepine, acetaminophen and tricyclic antidepressants were 85.9%, 100%, 79.2%, respectively. Conclusion: POCT of drug screening in emergency department showed good accuracy especially in patient with benzodiazepine, acetaminophen and tricyclic antidepressant intoxication. Therefore, it can be useful diagnostic tool for the management of intoxicated patients.

일본 중세 가나(仮名) 법어의 문학성

엄인경(Um, In-kyung) 가천대학교 아시아문화연구소 2012 아시아문화연구 Vol.28 No.-

본고에서는 14세기 전반에 ‘칠조의 제사(七朝の帝師)’로 일컬어진 중세 최고의 선승 무소 소세키(夢窓疎石)의 생전에 출판된 선문답의 형태를 한 가나(?名) 법어집 『몽중문답』의 문학성에 관해 고찰했다. 중세 혼란기에 정치권력의 정점에 있던 아시카가 다다요시(足利直義)의 질문에 대한 무소의 답변에서, 종교성 외에도 숱한 예화와 비유표현을 통해 당시의 문학들과 상통하는 문예사상을 읽어낼 수 있었다. 고대부터 문학 활동을 정통화하는 개념이던 광언기어관은 『몽중문답』에서 불도와 세속적 문예를 적극적으로 관련짓는 면모로 드러났다. 또한 무소는 ‘꿈’의 세계라는 비유를 지속적으로 언급하였는데, ‘꿈’이 이전 문학의 전통에서 신불과 교류하는 타계의 신호였던점을 계승하면서 현실에 필적하고 이를 비추는 독특한 일본의 이계관으로 발전시키는 중대한 인식 변환을 드러냈다. 나아가 『몽중문답』과 거의 동시대에 창작된 일본 굴지의 문학 『쓰레즈레구사』와 대비하여 소재와 관심사의 공통점, 상통하는 중세의 글쓰기 방식과 화제를 도출할 수 있었다. 일본문학에서 소설, 수필, 법어 등의 구분이 가해진 것은 사실상 근대 이후의 일로, 메이지 30년경부터 ‘일본문학사’가 본격적으로 기술되면서 문학 대 비문학이라는 인위적 장르규정이 이루어졌다. 그러나 19세기말 ‘문학’ 개념은 아직 이행중인 모호한 것이었고 그 영향 하에 20세기에 들어 순문학 중심의 협의적 문학개념이 문학사 기술의 일반적 형태가 됨으로써 이후 주요 장르를 중심으로 문학사가 기술되었다. 따라서 문학사의 장르 구분은 기술되는 시점의 ‘문학’이라는 개념의 영향을 받으면서 기술된 것이었다. 그러나 본고의 고찰을 통해 보았듯 오늘날 명백한 종교적 문장이라고 규정받는『몽중문답』의 경우에도 중세시대의 문학관이 투영되어 있고, 그 기술방법과 테마의식, 나아가 기술 대상이라는 면에 있어서 중세의 ‘문학’ 영역으로 간주하는 기법과 내용이 상통하고 있었다. 이 점을 통해 『몽중문답』이 중세의 일반적인 문학적 글쓰기와 그 경계를 공유하고 있었음을 확인할 수 있다. This treatise investigates about the literariness of Kana-hogo “Questions and Answers of the dreams” published in the first half of the 14th century. This text is Kana Hogo of Zen monk Muso Soseki in the form of Zen riddles. Many parables and anecdotes contain the situation and ideas of Muromachi shogunate era, can be read from Muso"s answers to the questions of Ashikaga Tadayoshi. Furthermore, by contrast with the most famous classic essay "Tsurezuregusa" was written almost at the same time, I found common Japanese medieval topics, themes, and ways of representation from these two texts. ‘The History of Japanese Literature’ is written in the end of the 19th century, and the artificial division is made to the literary genre, such as therefore now. Until the 20th century, the distinction between this kind of genre, was placed under the influence of the concept of "literature" of time to literary history was written. “Questions and Answers of the dreams” addressed to the Buddhist books until now. However, this text and Japan"s medieval literatures are common in terms of content, and subject of consciousness. In this point, the “Questions and Answers of the dreams” is to determine the Japan"s medieval literary Ecriture.

한반도 일본어 시가(詩歌)문학의 종장(終章)

엄인경(Um, In-Kyung) 가천대학교 아시아문화연구소 2015 아시아문화연구 Vol.38 No.-

본고는 1943년 11월 국민시가발행소에서 간행한 한반도 최후의 일본어 시가작품집 『조선시가집』을 대상으로,간행 목적과 수록된 시가의 특징을 분석한 것이다. 지금까지 알려지지 않은 『조선시가집』은 「조선 시집」과 「조선 단카집」으로 구성되었으며 시 쪽을 조선인 시인 두 명이, 단카 쪽을 재조일본인 가인 두명이 각각 공동으로 편집한 형태를 취하고 있고, 당시를 대표하는 재조일본인과 조선인 작가들의 시와 단카를 게재하였다. 『조선시가집』의 가장 큰 특징은 징병제 실시와 학도출진이라는 당시의 시국의 흐름을 적극 반영하고자 한 편집의 의도에 있다고 할 것이다.그리고 징병제 실시를 경축하고 학도출진을 직접적 소재로 하여 태평양전쟁 수행과 시대의 키워드였던 ‘애국’의식을 적극적으로 고양하고자 하였다. 이 작품집의 시가들을 유형적으로 보자면 전장을 생생하게 형상화한 시가, 선조들로부터의 유구한 역사와 천황의 신성성을 통해 일본의 정통성을 강조하는 시가, 총후라 일컬어지는 후방에서 부모와 처자식, 동포 등의 혈육이라는 소재를 통해 전쟁의 당위성을 역설하는 시가 등으로 대별할 수 있다. 하지만 이처럼 유형별 특징이나 소재를 이미지화하는 방식에 차이는 있을지언정 시가가 전쟁 프로파간다로서 기능하는 역할 자체에는 매우 충실했는데, 이것은 일제 말기에 전개된 한반도 시가문학의 마지막 운명이었다고도 할 수 있을 것이다. 『조선시가집』 에는 이러한 프로파간다라는 국책문학적 특성과 더불어 조선적 소재가 다수 형상화되어 있는 사실도 특기해야 할 사항이지만, 이 작품집의 간행 및 편집 동기나 의도, 그리고 여기에 1943년 말 태평양전쟁이 격화되고 있던 시점에서 국책문학의 최선봉에서 문화전(文化戰)의 일익을 담당하는 역할을 충실히 수행한 것은 부정할 수 없다. This paper analyzes the features and purposes of The Joseon Poetry and Tanka Collection that was published in November, 1943. This selection, which was edited by two Korean and two Japanese poets, has heretofore been unstudied. It can be said that the biggest feature of this selection is in its editorial aim, which tried to reflect the implementation of conscription and the aggressive departure of students for the war front. Further, this selection attempted to celebrate the implementation of conscription, make the departure of students for the front the material for writing poetry, and increase the fighting spirit of the Pacific War and patriotic awareness. The types of works recorded in this selection can be classified in three ways:poetry which showing a war field vividly;poetry that described history and the emperor’s lineage and holiness;poetry which makes obligation associate using the parents, wives, children, and brothers expectation. Although some attention was paid to type, the poetry and Tanka in this selection was war propaganda. It can be said that such a point was the last destiny of Japanese-language poetry during the final years of Japan’s colonization of the Korean peninsula.

『쓰레즈레구사(徒然草)』의 레토릭에 관한 일고찰

嚴仁卿(Um In Kyung) 일본어문학회 2007 일본어문학 Vol.39 No.-

한반도에서 간행된 일본 고전시가 센류(川柳) 문헌 조사연구

엄인경(Um, In-Kyung) 동아인문학회 2013 동아인문학 Vol.24 No.-

본 논문은 한반도 ‘식민지 일본어 문학’ 내에서 일본 고전시가 장르중에서 지금까지 한 번도 접근하지 못했던 센류(川柳) 장르의 실체에 접근한 것이다. 그래서 1920년대부터 1940년대까지 한반도에서 간행된 센류 전문 잡지와 단행본 작품집을 망라하여, 이들 센류 자료에는 어떤 종류가 있는지, 나아가 이들 관련문헌의 간행목적은 무엇이며, 어떠한 내용을 포괄하고 어떻게 재조일본인 사이에 유통되었는지 그 실체를 파악하고자 하였다. 본 조사연구에서는 같은 일본 고전시가 장르인 단카(短歌)나 하이쿠(俳句)에 비해 센류 장르가 당시의 조선인들이 창작에 참여 빈도가 높은 점을 확인할 수 있었다. 시기적으로도 단카나 하이쿠보다 앞선 1910년대부터 한반도에서 센류 창작이 유행했다는 것도 알 수 있다. 또한 참여한 작가층과 향수의 폭도 단카와 하이쿠에 비해 광범위했으므로 일본 고전시가 장르의 현지화(現地化)와 대중화(大衆化)라는 측면에서 센류가 가장 선도적 역할을 담당했음을 알 수 있었다. 단카나 하이쿠처럼 유파나 결사에 의한 응집력과 기반은 1930년 이후 약해졌지만, 센류는 1940년도까지 문학성 제고를 위해 하이시(俳詩)라는 이름으로도 명맥이 유지된 것을 확인하였다. 이러한 조사를 통해 1910년대부터 1940년대까지 한반도에서 창작된 단카, 하이쿠, 센류와 같은 일본 고전시가 중 센류 장르의 실상을 분명히 함으로써 향후 해당 분야의 실증적 분석 연구에 일조하고, ‘식민지 일본어 문학’ 중 산문분야에 치중되었던 연구경향을 재검토하여 보다 다면적인 일본어 문학의 실체에 접근해 보았다. This thesis approaches the genre of Senryu which has never been discussed among several genres of Japanese classical poetry in Japanese literature in the colonies. To identify the Senryu, I included all kinds of Senryu magazines and books published from 1920s to 1940s in the colony and investigated what kinds of collections of Senryu there were, what purpose those literatures had, what contents were included, and how the literatures were distributed. This research helps the empirical analysis studies conducted in this field after this by making the genre of Senryu among several Japanese classic poetry created from 1910s to 1940s in the colony more clear and actual and approaches diversified studies on Japanese literatures by reviewing the prose-centered study trend in Japanese literatures in the colonies. This research tells that Koreans as well as Japanese in the colony lively participated in the creation of Senryu genre more than Tanka or Haiku. This result shows that Senryu was popular in 1910s prior to Tanka or Haiku and Senryu was enjoyed by various authors and readers than Tanka or Haiku. So this result tells that Senryu lead the localization and popularization of Japanese classical poetry genre.

디펜히드라민 중독환자의 심독성에 관한 연구

박성준 ( Sung Jun Park ),박종학 ( Jong Hak Park ),엄인경 ( In Kyung Um ),박경애 ( Kyung Ae Park ),김도현 ( Do Hyoun Kim ),김수진 ( Su Jin Kim ),이성우 ( Sung Woo Lee ),홍윤식 ( Yun Sik Hong ) 대한임상독성학회 2011 대한임상독성학회지 Vol.9 No.1

Purpose: This study was designed to analyze the contributing factors, as well as the incidence and nature of the cardiac toxicity, in patients presenting with diphenhydramine overdose. Methods: We retrospectively reviewed the medical records of the intoxicated patients who presented to the ED of Korea University Anam Hospital from January 2008 to December 2010. Those patients who visited due to a diphenhydramine overdose were selected and the following features were recorded for analysis: the general characteristics, vital signs, the amount of ingested diphenhydramine, the time interval from ingestion to presentation, the coingested drugs (if any), the toxicities and the ECG findings. Cardiac toxicity, while defined mainly in terms of the temporary ECG changes such as QTc prolongation, right axis deviation, QRS widening, high degree AV block and ischemic changes, also encompassed cardiogenic shock, which is a clinical finding. Results: A total of eighteen patients were enrolled. Of the eighteen patients, eight had ingested diphenhydramine only, while ten had ingested other drugs in addition to diphenhydramine. The most commonly observed toxicity following diphenhydramine overdose included cardiac toxicity (78%). Cardiac toxicity was observed in all the patients who presented to the emergency department 2 hours after ingestion. The patients with QTc prolongation turned out to have ingested significantly larger amounts of diphenhydramine. Conclusion: QTc prolongation and right axis deviation were common findings for the patients with a diphenhydramine overdose. QTc prolongation was more likely to occur with ingesting larger amounts of diphenhydramine. Close monitoring is mandatory for patients who have ingested large amounts of diphenhydramine to prevent such potentially lethal cardiac toxicity.