http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
난소를 절제한 rats에서 폐경증후군에 대한 석류추출물의 효과
안기훈 ( Ki Hoon Ahn ),이경욱 ( Kyong Wook Yi ),박현태 ( Hyun Tae Park ),신정호 ( Jung Ho Shin ),허준용 ( Jun Young Hur ),김영태 ( Young Tae Kim ),김선행 ( Sun Haeng Kim ),이규완 ( Kyu Wan Lee ),배춘식 ( Chun Sik Bae ),김탁 ( Tak 대한산부인과학회 2010 Obstetrics & Gynecology Science Vol.53 No.4
목적: 난소를 절제한 폐경모델 rats에서 석류추출물이 폐경증후군에 대해 효과가 있는지 알아보고자 하였다. 연구 방법: 79마리의 암컷 rats을 이용하였다: A, 난소 절제하지 않고 약물 투여하지 않은 군; B, 가장수술 후 증류수 투여군; C, D, E, F는 각각 난소 절제 후 증류수, 10%, 20%, 40% 석류 투여군. 약물 투여 4주째에 각 개체를 대상으로 실험을 진행하였다. 비뇨생식기 상피세포층의 수, 꼬리온도, 혈청 성호르몬, 지질대사, homocysteine, thiobarbituric acid reactive substances를 측정하였다. 결과: 20% 석류에서 방광상피세포층수의 유의한 증가가 관찰되었다. 간헐적으로 석류추출물이 쥐꼬리온도를 낮추었으나 일관된 효과를 발견하기 힘들었다. 석류추출물은 혈청 homocysteine의 감소 효과를 보여주었다. 또한 혈중 고밀도 지단백을 증가시켰다. 결론: 일부 석류추출물은 난소를 절제한 rats에서 방광상피세포의 변화를 회복시켰다. 또한 혈중 고밀도 지단백 증가 및 homocysteine 감소 효과를 관찰할 수 있었다. Objective: To determine whether or not pomegranate extract can affect postmenopausal syndrome in ovariectomized rats. Methods: Seventy-nine female Sprague-Dawley rats were used: A, no intervention; B, sham operation and distilled water; C, ovariectomy and distilled water; D, ovariectomy and 10% dilute pomegranate; E, ovariectomy and 20% pomegranate; and F, ovariectomy and 40% pomegranate. The study samples were obtained 4 weeks later. The following parameters were investigated for analyses: the thickness of urogenital epithelium, tail skin temperature, serum levels of sex hormones, lipid profile, homocysteine, and thiobarbituric acid reactive substances. Results: 20% pomegranate had a transient thickening effect of bladder epithelial layer. There was an intermittent lowering effect of tail skin temperature of pomegranate extract, however, it was not consistent. There were lowering effect in serum homocysteine and elevating effect in serum high density lipoprotein-cholesterol. Pomegranate did not reverse post-ovariectomy reduced sex hormone levels. Conclusion: Pomegranate extract showed a tendency to reverse ovariectomy-related urothelial changes. Also pomegranate had a serum homocysteine-lowering effect.
난소를 적출한 Rats에서 우울증, 불안장애, 식이섭취에 대한 석류추출물의 효과
안기훈 ( Ki Hoon Ahn ),이경욱 ( Kyong Wook Yi ),박현태 ( Hyun Tae Park ),신정호 ( Jung Ho Shin ),허준용 ( Jun Young Hur ),김영태 ( Young Tae Kim ),김선행 ( Sun Haeng Kim ),이규완 ( Kyu Wan Lee ),김승희 ( Seung Hee Kim ),배춘식 ( C 대한폐경학회 2010 대한폐경학회지 Vol.16 No.1
연구목적: 난소를 적출한 폐경모델 rats에서 석류추출물이 우울증, 불안장애, 식이섭취에 대해 효과가 있는지 알아보고자 하였다. 연구재료 및 방법: 79마리의 암컷 Sprague-Dawley rats을 이용하였다: A, 난소 적출하지 않고 약물 투여하지 않은 군; B, 가장수술 후 증류수투여군; C, D, E, F는 각각 난소적출 후 증류수, 10%, 20%, 40% 석류 투여군. 약물투여 4주째에 우울증 및 불안장애검사를 시행하였다. 24시간 먹이섭취량를 매일, 몸무게를 일주일에 한 번 측정하였다. 결과: 불안장애검사에서 10% 석류추출물이 % 폐쇄구역횟수를 유의하게 감소시켰다. 우울증검사에서는 석류추출물의 용량과 비례하여 immobility 시간의 감소를 보여주었다. 석류추출물의 투여가 난소 적출과 관련한 식이섭취의 증가 및 몸무게의 증가를 억제하지는 못하였다. 결론: 석류추출물은 난소를 적출한 폐경모델 rats에서 우울증 및 불안장애를 개선시켰다. Objectives: To determine whether or not pomegranate extract can affect depression, anxiety, and food intake in ovariectomized rats. Methods: Seventy-nine female Sprague-Dawley rats were divided into six groups: A, no operation and no drug intake; B, sham operation and distilled water; C, ovariectomy and distilled water; D, ovariectomy and 10% dilute pomegranate extract; E, ovariectomy and 20% dilute pomegranate extract; and F, ovariectomy and 40% dilute pomegranate extract. Beginning 2 days after surgery, drugs were administrated for 4 weeks. After that, the rats were subjected to the elevated plus maze (EPM) test and forced swim test (FST). Results: The 10% pomegranate extract had a lower % closed arm entry frequency in the EPM test. A pomegranate dose-dependent decrease in the duration of immobility duration in FST was shown. Pomegranate did not reverse ovariectomy-related hyperphagia and weight gain. Conclusion: Pomegranate extract improved depression and anxiety in a postmenopausal model with ovariectomized rats. (J Korean Soc Menopause 2010;16:39-45)
여성의 갱년기 증상에 대한 석류농축액의 유효성 및 안전성을 평가하기 위한 단일기관, 무작위 배정, 이중맹검, 위약대조군 임상시험
안기훈 ( Ki Hoon Ahn ),김선미 ( Sun Mee Kim ),이경욱 ( Kyong Wook Yi ),박현태 ( Hyun Tae Park ),신정호 ( Jung Ho Shin ),김영태 ( Young Tae Kim ),허준용 ( Jun Young Hur ),김선행 ( Sun Haeng Kim ),이규완 ( Kyu Wan Lee ),김탁 ( Tak 대한폐경학회 2010 대한폐경학회지 Vol.16 No.2
연구목적: 석류농축액이 폐경여성의 갱년기 장애에 어떠한 영향을 미치는지 알아보고자 하였다. 연구재료 및 방법: 2008년 5월부터 2008년 9월까지 고려대학교 병원을 방문한 증상을 가진 폐경여성환자를 대상으로 무작위, 이중맹검, 시험-대조군 임상시험으로 진행되었다. 총 112명의 환자를 대상으로 55명의 시험군과 57명의 대조군이 포함되었으며 시험군은 석류 원액 20 ml가 포함된 100 ml의 시험약물을 대조군은 석류가 섞이지 않은 대조약물을 12주간 투여하여 연구시작시점과 마지막 시점의 결과를 비교하였다. 측정을 위한 일차지표는 쿠퍼만 지표로 계산된 폐경증상의 정도였고, 이차지표는 혈중 estradiol (E2, pg/ml) 수치였다. 결과: 쿠퍼만 지표로 측정한 폐경증상을 비교하였을 때 쿠퍼만 지표점수가 첫 방문시에는 석류농축액을 투여한 군과 위약을 투여한 군에서 유의한 차이가 없었으나 12주 뒤 (P<0.0001) 마지막 방문 시에는 석류를 투여한 군에서 유의하게 폐경증상이 좋아짐을 관찰할 수 있었다. 우울감의 경우 석류투여군에서 쿠퍼만 지표의 수치가 낮은 경향을 보였으나 통계학적으로 유의하지 않았다. 혈청 E2 농도는 첫 방문 시나 마지막 방문 시 두 군간에 차이가 없었다. 결론: 석류농축액은 증상을 지닌 폐경여성에서 안전하게 전반적인 개선을 나타냈다. 석류의 폐경여성에서의 효과가 에스트로겐에 의한 것인지는 이 연구로 결론 내리기 어려우며 향후 이에 대한 추가적인 연구가 필요할 것으로 보인다. Objectives: To investigate the safety and effect of pomegranate extract on postmenopausal syndrome. Methods: One hundred twelve women participated in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial conducted in a tertiary university hospital in Korea. Women were treated with pomegranate extract or placebo for 12 weeks. The primary end point was menopausal symptoms, which were evaluated based on the Kupperman Index. The secondary end point was the serum estradiol (E2, pg/ml) level. Statistical analysis was performed. Results: Menopausal symptoms as the Kupperman Index were significantly improved in the pomegranate group compared to placebo during the 12 weeks of intervention (P<0.0001). Melancholia did not differ between the two groups. There was also no difference in serum E2 levels. There were no differences between the two groups in age, body weight, height, systolic and diastolic blood pressures, serum white and red blood cell counts, and fasting blood glucose, hemoglobin, aspartic transaminase, alanine transaminase, total cholesterol, triglycerides, high- and low-density lipoprotein-cholesterol, creatinine, and E2 levels. The side effects of pomegranate extract were negligible. Conclusion: Pomegranate extract is safe and effective in the treatment of menopausal symptoms. Further studies on whether or not the beneficial effect of pomegranate extract is due to the estrogen component are needed.
김성건 ( Sung Kun Kim ),안기훈 ( Ki Hoon Ahn ),이용호 ( Yong Ho Lee ),김탁 ( Tak Kim ),김선행 ( Sun Haeng Kim ) 대한산부인과학회 2002 Obstetrics & Gynecology Science Vol.45 No.12
목적 : 기저 난소용적이 성선자극호르몬 자극에 대한 난소반응성과 체외수정술 (IVF-ET)의 결과의 예측에 적절한 지표가 될 수 있는지 알아보았다. 난소 잠재력은 체외수정술의 임상적 성공과 밀접한 연관성이 있으므로, 자극 전에 잠재력을 예측하면 각각의 보조생식술 (ART)환자에게 상담하고 치료방법을 결정하는데 유용할 것이다. 연구 방법 : 2000년 1월부터 2001년 6월까지 본원에서 과배란유도를 통하여 체외수정 첫 주기를 시행받은 68명의 불임여성을 Objective : To find out whether the determination of the baseline ovarian volume would be a suitable predictor for ovarian response to gonadotropins stimulation and the outcome of IVF-ET. As the ovarian reserve is closely related with the clinical success