농촌마을 커뮤니티시설의 적정 면적 산정에 관한 연구

신영선,강영은,지달님,김지애,임승빈,Shin, Young-Sun,Kang, Young-Eun,Jee, Dal-Nim,Kim, Ji-Ae,Im, Seung-Bin 한국조경학회 2010 韓國造景學會誌 Vol.37 No.6

우리나라 농촌마을의 마을회관, 노인정, 쉼터 등은 농촌마을의 대표적인 커뮤니티시설로서 공동생활이 일상화된 농촌 주민들의 생활에 직 간접적으로 중요한 영향을 끼치며, 생활환경의 질적 향상과 주민들의 문화 의식이 높아짐에 따라 그 중요성은 더욱 높아지고 있는 실정 이다. 그러나, 현재 농촌마을 커뮤니티시설의 현황은 양적인 측면과 질적인 측면에서 모두 열악한 실정이다. 특히 커뮤니티공간의 협소함과 프로그램의 획일화에 대한 문제점은 우리나라 농촌마을이 갖고 있는 공통적인 문제점이라고 할 수 있으며, 이를 해결하기 위한 구체적인 대응방안 모색에 미흡하다. 따라서 농촌마을 주민들의 생활환경 개선과 계절별 연령별로 즐길 수 있는 다양한 커뮤니티활동을 수용하기 위하여 농촌마을 커뮤니티공간의 적정면적 제안을 위한 연구가 필요한 시점이다. 이에 본 연구에서는 농촌마을 대표적인 5가지 유형의 커뮤니티시설인 마을회관, 노인정, 쉼터, 마을마당, 운동공간 및 놀이공간의 적정 면적기준을 제시하는 것을 목표로 하며, 향후 농촌마을 커뮤니티시설 계획에 활용될 수 있는 기초자료를 마련하고자 하였다. 이를 위해 농촌마을 커뮤니티시설 공간 면적 산정에 관한 기존연구 조사, 전국5개도 25개 농촌마을 지역 현황조사, 만족도조사를 통하여 커뮤니티시설별 적정한 면적기준을 산출하였다. 연구 결과 도출된 커뮤니티시설별 적정기준은 현재 대표적 커뮤니티시설별 평균 면적을 상회하는 결과로서 농촌마을 커뮤니티시설 환경 개선과 주민들의 커뮤니티활동 및 의식 성장에 기여할 수 있을 것으로 기대한다. Community centers, silver towns and resting places are representative community facilities in rural villages. These community facilities affect villagers directly or indirectly in terms of life quality. Current community facilities of rural village are in poor condition in spite of their importance. In particular, the small size of community facilities and standardized programs are common issues in rural villages. As a result, it is necessary to research and investigate the improvement of community spaces and provide a variety of community activities. The purpose of this research is to provide appropriate area standards for 5 category community facilities(community centers, sliver towns, resting places, community yards, gymnasiums and recreation areas) and also to provide basic information for future village planning. The precedent study of community facilities was investigated. In addition, 25 rural villages in 5 districts were investigated regarding their facility conditions and current community satisfaction. As a result, appropriate rural village area standards are provided. The research results of the community facility standards are almost higher than the current representative community facilities average area. This is expected to improve the community facility environment, people's activities and to increase the growth of awareness in community.

인도미술에 표현된 복식문화에 관한 연구 : 1963년 동경 국립박물관 전시도록을 중심으로 Exhibited in the Tokyo National Museum in 1963 IN the Center of Pictorial Record

신영선 국민대학교 2003 造形論叢 Vol.22 No.-

The india, one of four civilization cradles in the world, is well known for it's oldest historical background and excellence. But, we may not study on all vast Indian fine arts in terms of time and space so, we will limit the scope of studying to the costumes expressed in the Indian miniatures and stone sculptures exhibited in the Indian art exhibition that was the one of the big event of Tokyo national Museum held in the wake of Japanese Olympic in 1963. The images of men and flashy costumes related to the religions such as Hindu, Jainism, Buddhism and Islam are well expressed inthe wall paintings and stone sculptures initiated in around B.C.3000 years. And also, we may know the miniatures and stone buildings under the control of Indian Islam considerably influenced the changes in the costume.

음성 인터페이스의 페르소나 디자인 연구: - 한국어의 성별어 어휘 분석 중심으로 -

신영선(주저자) ( Shin Young Sun ),신영선(교신저자) ( Shin Young Sun ) 디자인융복합학회(구.한국인포디자인학회) 2020 디자인융복합연구 Vol.19 No.2

본 연구는 스마트 스피커의 확산과 함께 음성 인터페이스 디자인이 주목받음에 따라 페르소나 젠더 디자인에 주목했다. 특히 여성 편향으로 디자인된 음성 인터페이스 페르소나에 대한 비판적인 우려가 확산되고 있으며, 음성 인터페이스 페르소나를 디자인할 때 젠더 디자인 요소로 한국어를 어떻게 다루어야 할지 연구하고자 했다. 이를 위해 사회언어학의 ‘언어와 성’ 분야의 접근을 적용하여 상용화된 스마트 스피커의 성별어 어휘 분석을 시도했다. 성별어의 어휘적 특징인 감성어휘 사용, 비속어와 욕설 사용 여부, 남,녀 관심어 구사 수준을 기준으로 스마트 스피커 인터뷰 발화를 분석했고, 그 결과 여성어의 특징이 발견되었다. 특히 ‘아리아’, ‘지니’의 여성어 구사 빈도가 높았으며, 구글의 경우 젠더 중립적인 균형을 유지하는 것으로 나타났다. 본 연구를 통해 정리한 성별어의 특징은 향후 음성 인터페이스 디자인 환경에서 젠더 편향에 빠지지 않는 디자인 기준으로 활용될 수 있다는 점에서 연구 의의를 찾을 수 있다. This study focused on the research of persona gender design with the spread of smart speakers and the attention of voice user interface(VUI). In particular, critical concerns about the persona of VUI designed with female stereotypes are spreading and when designing it, I tried to study how to treat Korean language as an element of gender design. To this end, this study attempted to analyze the gender vocabulary of smart speakers by applying the approach of the 'language and gender' field of sociolinguistics. Based on the use of emotional vocabulary, the use of slang words and abusive language, and the level of proficiency of male and female interests, the analysis of interview speeches with smart speakers was conducted. Among them, 'Aria' and 'Genie' spoke female dialect more frequently, and Google seemed to maintain a gender neutral balance. The characteristics of the genderlect summarized through this study can be found in the fact that they can be used as a reference of design that does not fall into gender bias in future voice interface design.

바이츠만 이론에 의한 리스트의 <회색 구름> 분석

신영선 ( Young Sun Shin ) 한국음악학회 2011 한국음악학회논문집 음악연구 Vol.46 No.-

19세기 후반 활동했던 프란츠 리스트와 칼 프리드리히 바이츠만은 동시대의 작곡가와 이론가의 관계이다. 특히, 바이츠만의 1853년 논저는 증3화음에 대한 작품과 이론으로 서로 영향을 주고받은 관계로 잘 알려져 있다. 본 논문에서는 바이츠만의 이론에 대한 내용이 리스트 음악에서 어떻게 드러나는지를 연구하였다. 먼저 1853년 바이츠만의 논저에 대해 간단히 요약정리하고, 논저가 출판되기 이전과 이후의 리스트의 작품 경향은 어떠했는지 고찰해 보았다. 그리고 마지막으로 바이츠만 논저의 이론을 토대로 리스트의 후기 작품 <회색 구름>을 분석해 보았다. In late Nineteenth-century, Franz Liszt and Carl Friedrich Weitzmann are contemporary composer and music theorist. In particular, Weitzmann`s treatise that published in 1853 influenced by the Liszt`s work appeared in augmented triad. And Weitzmann`s treatise had an actual effect on Liszt later. In this paper, I studied how Weitzmann`s theory was applied in Liszt`s practical works. This study progresses as follow as three stages. First, I make a summary of Weitzmann`s treatise that published in 1853. Second, I inquired into what a Liszt`s works tendency is, at that time of before and after that Weitzmann`s treatise was published. At last, I analysis of Nuages Gris, composed in 1881 by Liszt, on the basis of Weitzmann`s concept.

미술치료 관점에서 본 아동화적 표현의 패션 일러스트레이션

신영선 ( Young Sun Shin ),김혜연 ( Hea Yeon Kim ) 한국기초조형학회 2015 기초조형학연구 Vol.16 No.4

현대사회에서 청소년들에게 나타나는 불안과 우울, 소외에 대한 해결방안 중 하나로 미술치료가 대두하고 있다. 한편최근의 패션 일러스트레이션은 끊임없이 변하고 다양한 시도가 요구 된다. 본 연구는 아동화적 표현의 패션 일러스트레이션에 치료 도구로서의 가능성을 제시하고 패션 일러스트레이션의 가치를 확대함에 궁극적인 목표를 둔다. 연구의 진행방법은 문헌연구를 통한 이론적 고찰과 미술치료 실험으로 분류하여 진행 하였다. 실험은 아동화적 표현의 패션 일러스트레이션을 도구로 사용하여 청소년을 대상으로 실행하였으며, 구체적인 프로그램을 통한 실제적인 미술치료의 기능을 확인한다. 이러한 과정을 통해 최종적으로 미술치료 도구로서의 아동화적 표현의 패션 일러스트레이션 작품을 제안한다. 본 연구의 결과는 첫째, 미술치료의 기능 및 효과를 확인하였고 아동화의 특성을 분석해봄으로써 아동화적 표현이 미술치료의 목적과 일치함을 알았다. 둘째, 아동화적 패션 일러스트레이션을 도구로 하여 미술치료을 실험한 결과 참가자들은 마음이 정화되었으며 긍정적인 마인드를 갖게 되었다. 이는 패션 일러스트레이션이 미술치료적 도구로서의 가능성을 확인 할 수 있음을 의미한다. 본 연구를 통하여 청소년들이 건강한 자아 존중감의 향상과 올바른 인간상을 확립하는데 있어서 본 연구가 밑거름 이 되기를 바란다. 나아가 현대인들이 순수한 동심의 세계로 돌아가 정서적 안정감을 얻고 마음의 순화가 이루어질 수 있기를 기대한다. Art therapy has emerged as one of the solutions to the anxiety, depression, and alienation exhibited by adolescents in contemporary society. The ultimate goal of the present study lies in expanding the value of fashion illustration by imbuing fashion illustration employing expressions similar to those of children``s art with value as a therapeutic tool. The present study was implemented by conducting theoretical examination through literature review and art therapy experiments separately. With fashion illustration employing expressions similar to those of children``s art as a therapeutic tool, the experiments were conducted on adolescents and confirmed the actual role of art therapy through specific programs. Through such a process, the present study ultimately proposes fashion illustration works employing expressions similar to those of children``s art as an art therapy tool. First, the functions and significance of art therapy were confirmed, and expressions similar to those of children``s art were proven to agree with the purposes of art therapy through an analysis of the characteristics of children``s art. Second, with fashion illustration employing expressions similar to those of children``s art as a tool, experiments on art therapy were conducted. According to the results, the participants felt purified and came to have a positive mind. This was demonstrated also by the comparative results of the survey conducted both before and after the experiments. It is hoped that the present study will serve as a basis for adolescents`` improvement of healthy self-esteem and establishment of the correct view of humans.

초급 한국어 교재의 읽기 텍스트 분석: -주제, 유형, 활동 중심으로-

신영선 ( Shin Young-sun ),정흥모 ( Jung Heung-mo ) 한민족문화학회 2018 한민족문화연구 Vol.63 No.-

이 연구의 목적은 초급 한국어 교재의 읽기 텍스트를 주제, 유형, 활동 측면에서 비교 분석하여 읽기 텍스트 및 교재 구성의 기초 자료를 마련하고자 하는 것이다. 분석대상 교재는 13종으로 국·공립기관에서 개발한 4종과 대학기관에서 나온 교재 중 1-6권까지 있는 9종으로 선정하였다. 총 38권의 초급 교재에 나타난 읽기 텍스트는 540개이다.주제와 유형의 분석기준은 국제통용 한국어 표준모형 4단계에 따랐으며 읽기 활동 분석기준은 이해영(2001:223-228)의 기준에 따랐다. 분석결과 주제, 유형, 읽기활동 세 가지 면에서 일정한 기준에 모두 충족하는 교재는 없었다.읽기 텍스트의 주제 측면에서 살펴보면 12범주 중 모든 주제를 다룬 교재는 3종으로 『결혼이민자를 위한 한국어』와 『B』, 『I』 뿐이다. 12개 주제 범주 중 13종의 모든 교재에 나타난 주제는 ‘일상생활·개인 신상·여가와 오락·대인관계’ 4개의 주제이며, 특이점으로 초급교재에서 빠지지 않고 다루는 ‘쇼핑·식음료·건강·기후·교통’ 등의 주제가 읽기 텍스트에는 반영되지 않았음을 알 수 있었다. 읽기 텍스트의 주제 선정에 있어서 좀 더 세세하고 치밀한 계획이 필요하다.텍스트 유형을 분석한 결과 교재별로 상당한 차이가 있었으며 구현방식 또한 충분한 고려를 하지 못한 것으로 보였다. 텍스트 유형의 다양화와 더불어 구현방식도 구어와 문어를 혼합한 형태의 텍스트나 만화나 말풍선 형식의 구어도 고려해 볼 만하다. 구현방식을 다양하게 제시한다면 초급 수준에서는 흥미유발과 학습 능률에도 긍정적인 영향을 미칠 수 있다고 보기 때문이다.읽기활동을 읽기 전 단계-읽기단계-읽은 후 단계로 나누어 살펴보았다. 세 단계의 활동이 짜임새 있게 연계된 교재는 3종뿐이었으며 이 교재들 또한 단계별 활동이 모든 단원에 반복적이고 통일성 있게 구성되어 있지 않았다. 읽기 전 단계 활동은 배경지식 활성화를 통해 학습자에게 유용할 뿐만 아니라 흥미로운 수업으로 가는 지름길이 될 수 있으며 읽은 후 단계는 배운 것을 확인하고 내면화시킬 수 있는 단계이기 때문에 빼놓지 않고 구성해야 하는 단계이다. The purpose of this study is to compare and analyze the reading texts from beginning level Korean reading texts in terms of the topic, type of texts and activities to establish the basis of constructing reading texts and textbooks. The subjects of the analysis are 13 kinds including 4 developed by national institutions and 9 by university institutions that consist of 6 volumes. 540 reading texts are among the total 38 volumes of beginning level reading textbooks. The criteria for analyzing topic and type of tests are based on 4 steps from Korean language standard model which is globally in common use, and for analyzing reading activities, criteria from Lee Hae Young(2001:223-228) are used. Analysis shows that no textbook fulfilled all three aspects; topic, type of texts, reading activities.In terms of the topic of reading texts, only three kinds, < Korean for Married Immigrants > and < B >, < I >, covered all 12 categories. Among 12 topic categories, 4 topics; daily life, personal information, leisure and entertainment, interpersonal relationship appeared in all 13 kinds of textbooks, and the significant fact is that the topics which are essential for beginning level such as shopping, food and beverage, health, climate, transportation are not reflected in the reading texts. More detailed and elaborated plan is needed for selecting topics of reading texts.The analysis of text type shows considerable differences between textbooks and the way they organize the text does not seem like they went through sufficient discussion. The way of organizing texts as well as diversifying text types needs to be considered in various ways such as combining spoken and written language form and cartoon or speech bubble kind of form, since it can positively affect learning efficiency and making students get interested if presented diversely.As for the reading activities, the analysis goes through three phases; pre-reading, while-reading, post-reading. Only 3 kinds show some structure among three phases, yet, they lack consistency and repetition over all lessons. Pre-reading activities can help learners activate their schema and guide them directly to the lesson itself, and post-reading activities are also essential in that they make learners check their comprehension, monitor their learning and internalize what they have learned.

Theoretical Review of Political Unrest and Security on International Tourism

Shin Young-Sun(신영선) 한국관광레저학회 2005 관광레저연구 Vol.17 No.1

『백치』의 각색본 연구

신영선 ( Shin Young-sun ) 서울대학교 러시아연구소 2023 러시아연구 Vol.33 No.1

이 연구는 『백치』의 국내 공연의 기반이 된 세 가지 각색본을 분석하여 각각의 사례가 무대화를 위하여 사용한 전략을 검토한다. 사이먼 그레이의 각색본은 해설자를 사용하여 소설의 화자와 유사한 역할을 맡긴다. 해설자는 방대한 원작을 압축적으로 전달하는 동시에 관객으로 하여금 등장인물을 감정이입의 대상이 아닌 비판적 거리두기의 대상으로 바라보도록 유도한다. 비극적인 원작의 내용은 거리두기를 통해 희극적 속성을 덧입고 작품은 희비극적 특성을 띠게 된다. 안제이 바이다의 각색본은 므이쉬킨과 로고진, 나스타샤의 삼각관계에 집중하여 의식의 흐름을 추적한다. 로고진의 혼란으로 시작하여 므이쉬킨의 혼란으로 끝나는 구성은 두 주인공의 분신적 관계를 연극적인 방식으로 보여 준다. 이미경의 각색본은 네 남녀의 연애관계를 중심으로 원작의 주된 사건을 명료하게 요약한다. 연애 관계와 무관한 인물과 장면을 과감하게 삭제하고 국내 관객들에게 낯선 문화적 맥락을 보편적인 것으로 조정하여 이해를 도왔다. 『백치』의 무대화는 재현 가능한 연애 플롯을 중심으로 이루어져 원작의 형이상학적 측면은 약화된다. ‘백치’인 주인공의 특성은 무대의 조건에서 주로 희극적인 것으로 재현되며 원작의 비극적 전망은 다양한 차원으로 변주된다. This study examines three adaptations that form the basis for performances in Korea of The Idiot, and analyzes the strategies used for staging each production. In Gray’s adaptation, the narrator effectively condenses the expansive storyline of the original novel, and leads the audience to view the characters as subjects for critical distance, rather than empathy. Such distancing imbues the tragic nature of the original work with elements of comedy, transforming it into a tragicomedy. Wajda’s adaptation follows the stream of consciousness, by placing emphasis on the love triangle. The composition of the play begins with Rogozhin’s confusion and ends with Myshkin’s, thereby highlighting the alter-ego relationship between the two characters in a theatrical manner. Lee Mee Kyung’s adaptation provides a clear and concise summary of main events in the original novel, centering on the love relationships between the four main characters. Through a bold approach, she eliminates scenes and characters that are irrelevant to the central love story, while also modifying the cultural context to make it more accessible for Korean audiences. The staging of The Idiot centers around a reproducible love plot, thus diluting the metaphysical essence of the original work. The main character’s traits, who is an idiot, are predominantly portrayed in a comedic light on stage, which further alters the tragic outlook of the original story in various dimensions.

아동화의 표현적 특성을 응용한 패션 일러스트레이션

신영선(SHIN Young-Sun),김혜연(KIM Hea-Yean) 한국디자인학회 2010 디자인학연구 Vol.23 No.6

『카라마조프가의 형제들』의 공연본 연구: 국내 공연을 중심으로

신영선 ( Young-sun Shin ) 서울대학교 러시아연구소 2016 러시아연구 Vol.26 No.1

도스토옙스키 소설의 연극성은 파불라의 멜로드라마적 에너지와 서로 대립하는 사상들의 논쟁이 만들어내는 갈등의 에너지라는 두 측면으로 나누어 볼 수 있다. 이 두 가지 연극성은 전자를 택할 경우 ‘원작의 정신을 훼손하였다’는 비판이 따르며 추상적인 대화로만 지탱되는 후자의 경우 관객의 흥미를 유지할 만한 연극적 구체성을 얻기 어렵게 된다. 이는 각색의 중심이 되는 행위의 측면에서 파불라와 형이상학의 층위가 분리되어 보이기 때문인데 최후의 소설인 『카라마조프가의 형제들』에서는 이러한 특성이 상당 부분 극복된 것으로 보인다. 이 소설에서는 주인공들의 내면 역동이 구체적인 사건과 행동의 표현을 찾는 데 성공한다. 드미트리의 성격과 말과 행동은 분리되지 않으며 이반 역시 자신의 항의를 다양한 차원의 분신을 통하여 가시화한다. 알료샤는 이 외에도 거의 모든 등장인물들의 긍정적 타자 역할을 하는 동시에 그 역할에서 오는 연대성에 의하여 정신적 탐색의 출구를 찾는다. 『카라마조프가의 형제들』의 무대화는 다양한 창조적 재구성을 실험하는 러시아의 연극계와 달리 국내에서는 주로 파불라에 기초한 각색 작업이 이루어졌다. 국내 공연본 중 7, 80년대에 사용된 코포의 각색본은 운명론적인 해석에 기초한 고전 비극적 특성을 지니고 있으며 드미트리와 이반에게 행위의 초점을 맞추고 있다. 1996년에 나온 김태수의 각색본은 다양한 볼거리와 파불라의 재현, 구원의 테마 등을 절충하여 여러 엇갈린 평가를 얻었다. 국내 공연에 나타난 이러한 현상은 국내 공연계의 여러 맥락과 원작 자체의 이중적 속성에 기인한 것으로 이에 대한 분석은 향후 도스토옙스키 소설의 무대화와 소설의 연극성 연구를 위한 밑바탕이 될 것이다. The theatricality of Dostoevsky’s novels is largely stimulated by two aspects: the melodramatic energy of fabula and the conflicting energy of opposing ideas. On one hand, under the former approach lies the criticism that the original idea can be damaged. On the other hand, merely abstract conversations often have difficulties in keeping the audience interested. However, this contrast is based on the assumption that fabula and metaphysics constitutes two separate layers in the aspect of dramatic action, which is key to the dramatic adaptation. Meanwhile, Dostoevsky’s last novel The Brothers Karamazov seems to have demolished this separation to some extent. In this novel, heros’ inner dynamics take actual shape in specific events and behaviors. Dmitry’s personality is projected onto his words and actions. Ivan also visualizes his protest with the help of various dimensions of alter ego. Alyosha not only plays the role of ‘positive other’ for other characters but also finds the answer to the spiritual wandering based on his own solidarity. Contrary to Russian experimental cases, Korean adaptation of The Brothers Karamazov for stage were mainly based on the fabula. Among them, J. Copeau’s version, which was staged in the 70-80’s, focuses on Dmitry and Ivan and it is characterized as the traditional tragedy based on the fatalistic interpretation. Meanwhile, Kim Tae-soo’s script of 1996 compromised various visual attractions, representation of fabula, the theme of salvation and etc. This play was given a mixed reception by the critics. This mixture is due to the dual influence of the original novel and Korean circumstances of the performing arts field.