웹툰 <그녀의 심청>의 고전소설 <심청전> 변용 양상과 고전 콘텐츠의 방향

서보영 ( Seo Bo-young ) 한국문학언어학회(구 경북어문학회) 2021 어문론총 Vol.88 No.-

고전소설 <심청전> 이본들과의 비교를 통해 웹툰 <그녀의 심청>의 변용 양상을 살펴보고 고전 콘텐츠의 방향에 대해 논의하였다. <그녀의 심청>은 <심청전>의 장승상 부인 대목을 수용하되 심청과 장승상 부인을 중심으로 재구성하였다. <그녀의 심청>에서 장승상 부인은 열의 가치를 지키는 여성으로 구체화된다. <그녀의 심청>에서는 웹툰의 말칸을 활용하여 판소리 문체를 재현하고 판의 효과를 창출하였다. <그녀의 심청>은 <심청전> 외에도 여타의 고전소설에서 인물과 소재를 취하여 변용하였다. 이상의 변용 사례는 다음의 점에서 유의미하다. 고전을 읽고 쓰는 작독자의 존재에 대해 관심을 가질 필요가 있다. 고전소설과 웹툰의 매체적 특성과 관련성에 주목해야 한다. 고전소설 향유자들의 문화적 자산을 고려해야 한다. 개별 작품을 통해 방향을 모색하려는 연구의 한계에도 불구하고 현재 향유되는 고전소설의 양태에 대한 관심은 현재형의 이야기로서 고전소설의 속성에 부합하는 꼭 필요한 작업이다. The webtoon Her Simcheong is an adaptation of the classic novel Shimcheongjeon. Through comparison with each other, the aspect of adaptation and the direction of the classic contents were discussed. In Simcheongjeon, part of the Noble Lady Jang consists of five events and Her Shimcheong includes three events. In Her Simcheong, the Noble Lady Jang transforms into a young woman who conforms to the feudal system. By directing the speech balloons in the webtoon, the style of pansori is expressed. In Her Simcheong, familiar stories from classic novels appear. The adaptation of Shimcheongjeon to a webtoon is significant. Because it is necessary to pay attention to the existence who reads and writes classical novels. It is necessary to analyze the common points and differences between the media characteristics of pansori and the media characteristics of webtoons. It is important for people who like classical novels to have knowledge and interest in classical novels.

학습독자의 문학 감상에서 상호텍스트적 맥락화 양상 연구 -고전소설 <구운몽>을 중심으로-

서보영 ( Seo Bo-young ) 한국고전문학교육학회 2019 고전문학과 교육 Vol.40 No.-

이 연구는 학습독자의 문학 감상에서 상호텍스트적 맥락화 양상을 살펴보았다. 이를 위해 학습독자가 고전소설 <구운몽>을 상호텍스트적으로 감상한 결과물을 분석하였다. 특히 독자가 스스로 구성하는 상호텍스트적 맥락화에 주목하여 학습독자가 고전소설 <구운몽>을 감상하기 위해 이전에 경험했던 서사를 자발적으로 선택하도록 하였고 이를 통해 어떤 작품을 어떤 기제나 계기를 통해 상호적으로 인식하는지 <구운몽>과 비교 대상으로 선택된 텍스트와의 관계화 양상은 어떠한지, 특정 작품과의 상호적 관계망을 통해 고전소설 <구운몽>의 어떤 의미를 도출하게 되는지를 중심으로 살펴보았다. 우선, 학습독자가 텍스트 간의 상호성을 발견하는 계기나 기준은 첫 번째는 연관된 연상, 두 번째는 주제, 서사의 성격, 소재, 모티프, 결말 처리 방식 등의 텍스트 내적 요소, 세 번째는 텍스트 외적 요소, 즉 작품의 효용이나 문학사적 가치 등의 세 가지로 나눌 수 있다. 다음으로, 두 텍스트 간의 관계화 방식은 다음과 같다. 하나의 텍스트의 특질이나 문제의식을 다른 텍스트에 적용하는 경우, 특정 개념이나 문제의식을 두 작품에 공통적으로 적용하는 경우, 서사 내적 요소에 의해 기계적으로 비교하는 경우이다. 이러한 과정을 통해 학습독자는 <구운몽>에 대해 갖고 있던 기존의 의문이나 미진한 점을 해소할 수 있었다. 또한 <구운몽>과 비교 텍스트를 통합함으로써 학습독자 스스로 새로운 의미를 구성하기도 하였다. 즉, 한 편의 텍스트로는 구성할 수 없었던 새로운 의미에 도달할 수 있게 되었다. 한편 대상 텍스트와의 대비를 통해 <구운몽>에 대한 기존의 생각이 유지되거나 오히려 강화되는 경우도 찾아볼 수 있었다. 이를 통해 볼 때 독자가 스스로 구성하는 상호텍스트적 맥락화를 통해 학습독자는 문학 텍스트를 즐겨 향유할 수 있으며 자신의 독서 경험을 반추하고 문화적 자산을 확인하는 과정을 경험할 수 있다. The purpose of this study is at the contextualization of intertextuality patterns of learned readers' literary appreciation. And, this research analyzed literature essays for the classical novel Guunmong written by students, which have compared more than two texts with each other. The students voluntarily chose the text and compared it to the Guunmong. Then they found out the meaning of Guunmong through it. There are three elements that the learned reader can discover the intertextuality from two texts. The first is sudden thinking, the second is text-in-text internal factors such as the subject, the nature of the narrative, motif, and the third is text-external factors like the literary value of the work. The relationship between the two texts is as follows. When applying one text's character or themes to another, the use of a particular concept or subject in common to both works, a simple comparison of the two texts by the narrative's internal factors. Learned readers have improved their understanding of Guunmong. They also found new narrative meaning. In other words, a new meaning could be reached that could not be configured with a single text. Meanwhile, the traditional critical thinking about Guunmong has been maintained or deepened. Through the contextualization of intertextuality, learned readers can enjoy literary text and experience stories through aesthetic experience, and reflection of their own reading experiences.

영화 <춘향전>의 <춘향전> 수용 양상과 이본으로서의 특징 -임권택의 <춘향뎐>을 중심으로

서보영 ( Seo Bo-young ) 한국문학치료학회 2017 문학치료연구 Vol.45 No.-

20C에 이르러 <춘향전>은 창극, 발레, 마당극을 비롯한 다양한 형식으로 분화되었으며 영화 역시 춘향 이야기를 구현해 온 단골 매체이다. 그 중에서도 임권택 감독의 영화 <춘향뎐>은 ‘판소리 영화’라는 신조어를 창출하며 판소리의 영화화에 성공하였고 영화와 판소리를 넘나드는 ‘실험적인 작업’이라는 평가를 받고 있다. 기존의 논의들이 임권택이라는 거장 감독의 성과와 한계를 중심으로 개별 작품의 장르와 구조, 표현 형식의 측면에서 접근하였다면 본고에서는 춘향전 수용자로서의 개인이 어떠한 춘향전 텍스트를 수용하여 어떻게 자신의 관심을 투영하고 이를 바탕으로 새로운 가치를 창출하였는가 하는 전승의 측면에서 논의를 진행하고자 한다. 특히 임권택의 <춘향뎐>은 춘향가의 전승이라는 기획 의도를 분명히 밝히고 있으며 판소리에 대한 관심이 영화 제작의 시발점이 되었다는 점에서 이와 같은 연구의 관점은 더욱 적합하며 대상의 실체에 부합한다. 우선 임권택의 <춘향뎐>은 조상현의 소리를 목적에 따라 재구성함로써 이야기의 틀로 설정하고 있다. 그러나 세부적인 전개에 있어서는 <경판 35장본>이나 <경판 30장본>, <남창 춘향가>, <옥중화>, 장자백 창본 <춘향가>를 비롯한 다양한 전대 <춘향전>들을 수용하고 있다. 다음으로 영화<춘향뎐>에서 새롭게 형성된 부분을 중심으로 판소리의 영화적 변용의 측면에서 임권택 <춘향뎐>의 특징을 살펴보면 다음과 같다. 서술의 시각과 서사의 구조는 흥취를 지향하고 있으며 판소리 춘향가의 관객에 주목하여 관객 삽화를 설정하고 있다. 마지막으로 시공간적 배경을 구체화함으로써 단오의 풍광들을 시각화하고 이를 통해 이도령과 춘향의 만남을 효과적으로 드러내고 있다. 임권택은 판소리 춘향가를 통한 강렬한 예술적 체험이 무엇보다 소중한 가치라고 여겼고 이는 새로운 춘향전을 생산하게 하는 기제가 되었다. 이러한 점은 춘향전의 전승에서 분명 유의미하고 그런 까닭으로 중시되어야 한다. 더불어 전대 춘향전과 현대 춘향전의 관계 짓기를 통해 춘향전은 여전히 오늘의 춘향전으로 명맥을 유지할 수 있다. "Chunhyangjeon" has been modified in various ways and into serveral versions over a long period of time. The film "Chunhyangjeon" is one of the typical adaptations of "Chunhyangjeon". Of these, Im Im Kwontaek’s "Chunhyangjeon" succeeded in producing a Pansori’ movie by creating a new type of Pansori movie performed by Cho-sanghyun. In previous studies, the focus has been on the genre, structure, and expression in individual works, with emphasis on the achievements and limitations of the greatest movie director, Im Kwon-taek. However, through this study, I would like to discuss how the readers of "Chunhyangjeon" accept the "Chunhyangjeon" of the past and how today's "Chunhyangjeon" is created. In particular, Im Kwon-taek's "Chunhyangjeon" is very suitable for this study, because it clearly expresses the intention to follow the tradition of "Chunhyangjeon" and the interest in Pansori. First, Im Kwon-taek's "Chunhyangjeon" uses a narrative structure through the choice and exclusion of Cho-sanghyun's version. Second, the development of detailed narratives accommodated various episodes of previous versions of "Chunhyangjeon" such as "Okjungwha", "Yeolneochunhyangsujeolga" etc. With regard to the cinematic adaptation of Pansori, Im Kwon-taek's "Chunhyangjeon" is characterized by the composition of popular editorials, the attention of the audience of Pansori, and the specification of the narrative's time and space. Im Kwon-taek considered the artistic experience of Pansori "Chunhyangga" to be of precious value. As a result, he was able to produce a new "Chunhyangjeon". This is clearly significant in the tradition of "Chunhyangjeon".

오만둥이(Styela plicata)의 항유전독성 및 대장암 억제효과에 관한 연구

서보영(Bo-Young Seo),김정미(Jung-Mi Kim),이승철(Seung-Cheol Lee),박은주(Eunju Park) 한국식품영양과학회 2009 한국식품영양과학회지 Vol.38 No.7

오만둥이는 우리나라의 전통적인 수산식품으로써 찜 또는 찌개류로 조리하여 널리 이용하여 왔다. 본 연구에서는 오만둥이의 기능성 소재로서의 기능적 특성을 파악하기 위하여 오만둥이 추출물의 항산화 활성 및 항유전독성 활성을 in vitro 방법으로 측정하였다. 또한 대장암에 대한 예방효과를 알아보기 위하여 DMH로 대장암을 유발한 SD 쥐를 이용하여 오만둥이를 경구투여한 후 DNA 손상 및 ACF 형성에 미치는 영향을 알아보았다. 그 결과 총항산화능은 모든 추출물에서 대조구에 비해 유의적으로 높은 활성을 나타내었다. 동결건조 한 추출물에서는 메탄올, 에탄올(0.225, 0.219 mM)> 물(0.179 mM)> 아세톤(0.150 mM) 순으로 나타났으며, 신선한 오만둥이에서는 메탄올 추출물(0.215 mM)이 가장 높은 항산화력이 있는 것으로 나타났다. Comet assay에서는 모든 추출물이 H₂O₂에 의한 산화적 스트레스에 대항한 DNA 손상억제력을 향상시키는 것으로 나타났으며 특히 동결건조 한 오만둥이에서 메탄올 추출물의 억제력이 가장 높은 것으로 나타났다. 백혈구의 DNA 손상정도는 대조군에 비해 DMH 투여군에서 유의적으로 손상정도가 증가한 반면, DMH+S. placata군에서는 DMH를 주입한 군에 비하여 손상정도가 유의적으로 감소하였다. 또한 ACF의 생성수치가 DMH군에 비하여 DMH+S. placata군에서 유의적으로 감소하는 결과를 나타내었다. 이상의 결과로 미루어 볼 때 오만둥이는 in vitro 뿐만 아니라 대장암을 유발한 쥐에서도 항산화 및 항암효과에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타나 오만둥이가 대장암을 예방하기 위한 기능성식품 소재로서 가능성을 보여 주었다. Colorectal cancer is the third most common malignant neoplasm in the world. Much attention has been focused on reducing colon cancer risk through medical properties of natural compound that could act as anticarcinogens. In this study, we evaluated the antioxidant and antigenotoxic effects of Styela plicata (S. plicata) from in vitro experiments. S. plicata extracts showed antioxidant activity measured by TRAP assay and antigenotoxic effect in 200 μM H₂O₂ induced DNA damage in human leukocytes. Especially, freeze-dried S. plicata extracted with methanol showed the highest level of TRAP (0.225 mM) and inhibition of DNA damage (66.8%). Additionally we observed the effect of S. plicata on the formation of aberrant crypt foci (ACF) induced by dimethylhydrazine (DMH) and DMH induced DNA damage (by comet assay) in male SD rats. The animals were divided into three groups and fed high-fat and low fiber diet (100 g lard+20 g cellulose/㎏ diet) without (normal control and DMH control) or with a 3% (w/w) of lyophilized S. plicata powder (DMH+S. plicata). One week after beginning the diets, rats were treated with DMH (30 ㎎/㎏, s.c.) for 6 weeks except for normal control group, which was treated saline instead; dietary treatments were continued for the entire experiment. Nine weeks after DMH injection, administration of S. plicata resulted in reduction of ACF numbers, to 82.7% of the carcinogen control value (7.67±2.04 vs. 1.33±0.53: p<0.01). S. plicata supplementation induced antigenotoxic effect on DMHinduced DNA damage in the blood cell (% tail intensity: 6.79±0.26 vs. 6.13±0.22). These data indicate that S. plicata extract has antigenotoxic and anticarcinogenic effects from in vitro experiments and S. plicata exerts a protective effect on the process of colon carcinogenesis, possibly by suppressing the DMH-induced DNA damage in blood cell and the development of preneoplastic lesions in colon.

고전소설 다시쓰기에서 ‘저자적 독자’의 양상과 국어교육적 의미 - 유튜브의 <열녀춘향수절가> 관련 콘텐츠를 중심으로 -

서보영 ( Seo¸ Bo-young ) 한국문학교육학회 2021 문학교육학 Vol.- No.73

이 연구는 고전소설을 읽고 쓰는 주체들을 저자적 독자로 개념화하고 유튜브의 <열녀춘향수절가> 콘텐츠를 중심으로 저자적 독자의 존재 양상을 분석하였다. 이를 통해 고전소설 다시쓰기에서 저자적 독자의 국어교육적 의미를 밝혔다. 라비노위츠에 따르면 저자적 독자란 저자가 쓴 글을 읽을 것으로 예상되는 독자로 실제 독자가 취할 수 있는 역할이다. 이 개념은 쓰기 이전에는 고전소설의 실제 독자이자 집합적인 수용자이며 쓰기를 시작하는 시점에서 새로운 독자를 추론해야 고전소설 다시쓰기에서 매우 유용하게 적용될 수 있다. <열녀춘향수절가>의 다시쓰기 결과물인 [민음사 TV]와 [10분의 문학]에서 저자적 독자의 존재 양상은 모본 수용 과정에서 저자적 독자 되기와 이본의 생산 과정에서 저자적 독자 구상하기로 나누어 살펴 볼 수 있다. 모본을 수용할 때 저자적 독자는 모본의 저자와 독자를 동일시한다. 또한 저자적 독자는 일반 독자의 해석과 차이를 둠으로써 자신의 해석을 강조한다. 저자적 독자는 모본의 가치를 신뢰하고 특정 장면을 중심으로 자신의 존재를 드러낸다. 한편 이본 생산자로서 저자적 독자는 자신의 독자를 구상할 때 자신을 독자에 가깝게 위치시킴으로써 독자들과 동질감을 형성하고자 한다. 특정 의도에 따라 텍스트를 재구성하며 독자에게 친숙한 현대적 어휘나 표현을 통해 독자와의 친숙함을 제고한다. 고전소설 다시쓰기에서 저자적 독자의 존재는 고전소설과 독자가 맺어야 할 관계를 선명하게 드러내 줄 수 있고 다시쓰기 행위의 의미를 성찰할 수 있게 한다는 점에서 국어교육적 의미를 찾을 수 있다. In this study, considering the importance of the authorial audience in rewriting the korean classical novel, their existence was searched for on the YouTube channel of < Chunhyangjeon >. Through this, the meaning in Korean language education was studied. According to Rabinowitz, an the authorial audience is a reader who is expected to read what the author has written. This concept is very useful for rewriting a classic novel in which both reading and writing occur simultaneously. In [Minumsa TV] and [10 Minutes of Literature], the authorial audience appears in different ways in reading and writing. In the rewriting of classical novels, the existence of the authorial audience clearly shows the relationship between the classical novel and the reader and can reflect on the meaning of the act of rewriting.

고구마의 품종별 페놀 함량과 항산화 활성 분석 및 습열 조리과정에 따른 항산화 활성 변화 비교

서보영(Bo-Young Seo),김지상(Ji-Sang Kim),박은주(Eunju Park) 한국식품영양과학회 2018 한국식품영양과학회지 Vol.47 No.3

본 연구에서는 품종별 고구마의 폴리페놀 성분과 항산화 활성을 분석하였으며, 조리 전후의 활성 변화를 살펴보고자 하였다. 총 폴리페놀 함량 분석(total polyphenol contents, TPC), 페놀성분을 비롯한 DPPH radical scavenging activity(RSA), total radical trapping antioxidant potential(TRAP), oxygen radical absorbance capacity(ORAC) 및 CAC 활성(cellular antioxidant capacity)과 DNA 손상 보호능 등 다양한 방법의 in vitro 분석을 시행하였다. TPC 분석 결과 생시료와 조리 후 모두 시료 추출물별 TPC 함량이 자색고구마(PIB), 호박고구마(YIB), 일반고구마(GIB) 순으로 높게 나타났다. 품종별 조리 전후 페놀성분 함량 변화분석 결과 TPC 결과와 일치하는 것으로 확인되었다. 품종에 따른 페놀성분 비교 시 조리 전 모든 품종에서 phenolic acids는 vanillic acid의 함량이 가장 높게 나타났다. Phenolic acids 중 chlorogenic acid와 vanillic acid는 세 품종 모두에서 감소하였고, 조리 전 검출되지 않은 caffeic acid는 조리 후에만 분석되었다. 조리 전 flavonoids 분석에서는 GIB와 YIB에서 morin이, PIB에서는 resveratrol 함량이 높은 것으로 나타났다. 특이하게 PIB에서만 분석된 phenolic acids 중 p-coumaric acid, ferulic acid와 flavonoids의 resveratrol은 조리에 의해 감소하는 것으로 확인되었다. DPPH RSA를 분석한 결과 생고구마는 추출물에 상관없이 GIB와 YIB가 동일한 수준을 보였으며, PIB에서 가장 높은 RSA 활성을 보였다. 이러한 결과는 조리 후에도 유사하게 나타났다. 조리 전후 비교에서는 PIB에서만 활성이 증가하였다. TRAP 활성 분석 결과 추출 용매와 조리 여부에 상관없이 PIB, YIB, GIB의 순으로 나타났으며, 조리 전후 비교에서는 에탄올 추출물 GIB와 YIB가 조리 후 그 활성이 유의적으로 감소하는 것으로 나타난 데 반해, PIB는 유의적으로 상승하는 결과를 보였다. 열수 추출물에서는 조리에 의한 변화는 없었으며, PIB는 활성이 증가하였다. ORAC 분석 결과에서도 추출 용매와 조리 여부에 상관없이 GIB, YIB, PIB의 순으로 나타났으며, 조리 전후 비교에서 에탄올 추출물의 경우 GIB에서 활성이 감소하였고 PIB는 활성이 증가하였다. 열수 추출물에서는 GIB와 YIB가 조리 후 소거능이 낮아지는 것으로 나타났으며, PIB는 그 활성이 유지되는 것으로 확인되었다. 세포 내 ROS 소거능 분석에서는 조리 전 모든 추출물에서 YIB와 PIB가 소거능을 나타내었고, 조리 후에는 추출 용매에 구분 없이 GIB, YIB, PIB 모두 ROS 소거능이 있는 것으로 확인되었다. 그 활성은 조리 후 GIB 에탄올 추출물과 YIB, PIB 열수 추출물에서 향상되는 것으로 나타났다. DNA 손상 보호능 분석 결과에서는 모든 추출물에서 산화적 스트레스에 대한 DNA 손상 보호능이 있는 것으로 나타났으며, 조리 전후 차이를 비교한 결과 열수 추출물의 PIB에서만 그 활성이 증가하는 것을 확인하였다. 본 연구 결과 품종별 항산화력은 유색 품종에서 더 높은 활성을 보였으며, 조리 전후 활성 변화 분석에서는 일부 분석에서 GIB 활성이 감소하는 결과를 보였으나, 대부분의 분석에서 활성이 유지되거나 증가하는 결과를 확인할 수 있었다. 이러한 결과를 바탕으로 고구마를 이용한 다양한 조리법이 개발된다면 고구마의 식품 자체 기능성을 최대한 활용할 수 있을 것으로 생각된다. Sweet potato [Ipomoea batatas (L.) Lam] is usually cooked by steam treatment. Various cooking processes using heat could certainly induce changes in physical characteristics and chemical composition. Therefore, this study was performed to investigate the total polyphenol contents (TPCs), phenolic composition, antioxidant activities [1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity (RSA), total radical trapping antioxidant potential (TRAP), oxygen radical absorbance capacity (ORAC), and cellular antioxidant capacity (CAC)], and antigenotoxic activities by comet assay of three sweet potato varieties (general Ipomoea batatas: GIB, yellow Ipomoea batatas: YIB, and purple Ipomoea batatas: PIB) subjected to ethanol and hot water extractions in order to identify changes in biological activities under fresh and steamed conditions. The highest TPC was observed for PIB under fresh and steamed conditions. After steaming, TPCs of YIB [0.5 vs 0.6 mg/100 g garlic acid equivalents (GAE)] and PIB (1.4 vs 6.9 mg/100 g GAE) were elevated in ethanol extract, and TPC of GIB hot water extract was significantly changed. The extracts showed great variation in phenolic composition, including phenolic acids (chlorogenic acid, caffeic acid, and vanillic acid etc.) and flavonoids (morin, quercetin, and quercitrin etc.) in their high-performance liquid chromatography profiles. Under steamed condition, chlorogenic acid, vanillic acid, and morin compounds were reduced compared to fresh sweet potatoes. Especially, p-coumaric acid, ferulic acid, and resveratrol compounds were detected in PIB and decreased in steamed condition. In the DPPH RSA result, PIB showed the highest level among all extracts. At the same time, the DPPH RSA value under steamed conditions significantly increased. TRAP activity, ORAC, and CAC values of PIB were the highest among the three kinds of fresh sweet potatoes. However, under steamed conditions, TRAP activity of PIB significantly increased. In the comet assay, PIB under fresh and steamed conditions showed the highest inhibitory capacity against H2O2-induced DNA damage, followed by YIB>GIB. There were no differences between fresh and steamed conditions. This study shows that antioxidant and antigenotoxic capacities were affected by sweet potato varieties and steamed conditions.

정서 중심의 고전소설 교육 연구: <운영전>을 중심으로

서보영(Seo, Bo-young) 학습자중심교과교육학회 2019 학습자중심교과교육연구 Vol.19 No.18

이 연구는 학습자의 정서 함양을 위해 다양한 정서가 선명하게 드러나는 작품인 고전소설 <운영전>을 선정하고 인물의 정서를 매개로 정서 중심의 고전소설 교육을 설계하였다. 인물들의 정서를 중심으로 살펴보면 <운영전>에서는 유영의 기이와 운영의 비회, 궁녀들의 연민 등의 정서를 발견할 수 있다. <운영전>을 정서 중심으로 감상하기 위한 교수학습은 중학교 1~3학년 학습자 25명을 대상으로 실시하였으며 비일상적 경험 쓰기를 통한 ‘기이’의 재현, 운영의 편지 쓰기를 통한 ‘비회’의 상상 적 추론, 안평대군에게 운영 변호하기를 통한 ‘연민’의 표현으로 이루어졌다. 작품 속 인물들의 정서에 동참하고 이를 학습자의 언어로 생산하는 일은 ‘타자의 감정에 대해 민감하게 감수하는 소통 능력의 향상’이라는 정서 교육의 본질적 목표에 부합한 다. This study was conducted to design the content and teaching methods of the emotion-focused classic Korean novel Woonyoungjeon. By focusing on the emotions of the characters, the novel can be subdivided into various emotions such as Gi-yi(奇異), grief (悲懷), and compassion (憐愍). The Gi-yi in the experience of You-young can be summarized by the newness or the unfamiliarity, or uncertainty from an unusual event. Woonyoung’s grief begins when the court lady has a desire for connection with others. Her grief increases because of her biased character and her volition. The court ladies of Prince Anpyeong express compassion by opposing the decision of the prince. They sympathize with her feelings and think her pain is unjust. Twenty-five learners of 1st-3rd graders participated in a teaching and learning exercise on Woonyoungjeon. They wrote about You-young’s unusual experiences of Gi-yi (奇異) and Woonyoung’s letter of grief. They then express feelings of compassion for the court lady. Participating in the emotions of the characters in the works, and producing them in the language of the learners, is in line with the essential goal of emotional education— Improvement of communication ability to sympathize with others feelings .

사리장의 항산화 효과

서보영(Bo-Young Seo),최미주(Mi-Joo Choi),최은아(Eun-A Choi),박은주(Eunju Park) 한국식품영양과학회 2014 한국식품영양과학회지 Vol.43 No.4

본 연구에서는 서목태를 기본으로 하여 제조된 전통 발효물인 사리장의 항산화 활성 분석 및 comet assay를 이용한 DNA 손상 억제 효과를 분석하고자 하였다. 사리장의 총 폴리페놀 함량은 1.04±0.01 mg GAE/mL로 나타났다. 항산화 활성을 분석한 DPPH 라디칼 소거능 및 TRAP는 농도 의존적으로 활성이 증가하였으며, 각각의 IC50은 11.2 mg/mL와 1.2 mM로 나타났다. ORAC 활성 역시 농도 의존적 증가 활성을 나타내었다. 세포의 ROS 소거능(CAC)은 사리장 처리구의 모든 농도(10~100 μg/mL)에서 NC와 동일한 수준의 ROS 억제 활성을 나타내었다. Comet assay를 이용한 DNA 손상 보호 효과는 H2O2, Fe-NTA 그리고 HNE에 의한 산화적 스트레스에 의한 DNA 손상을 농도 의존적으로 보호하는 것으로 나타났으며, IC50은 H₂O₂ 처리군이 13.4μg/mL, Fe-NTA 처리군이 32.2 μg/mL, HNE 처리군이59.9 μg/mL로 나타났다. 이상의 결과들은 사리장이 항산화 관련 생리활성을 가지는 것으로 판단되며, 향후 사리장에 포함된 생리활성 성분의 탐색과 in vivo 모델을 통한 생리활성 연구가 이루어져야 할 것으로 보인다. Sarijang, a soy sauce made from fermented black soybean (Rhynchosia nulubilis), sulfur fed duck, dried bark of Ulmus davidiana, Allium sativum, and bamboo salt, has been demonstrated to exert anti-inflammatory and anti-tumor activities. However, the antioxidant properties of Sarijang have not yet been elucidated. In this study, the antioxidant effects of Sarijang were investigated by determining total phenolic content (TPC), DPPH radical scavenging activity (DPPH RSA), total radical trapping antioxidant potential (TRAP), oxygen radical absorbance capacity (ORAC), and cellular antioxidant capacity (CAC). The inhibitory effects of Sarijang on oxidative stress-induced DNA damage (200 μM H₂O₂, 250 μM Fe-NTA, and 200 μM HNE) in human leukocytes were evaluated by comet assay. The TPC of Sarijang was 1.04±0.01 mg GAE/mL. DPPH RSA, TRAP, and ORAC values of Sarijang increased in a dose-dependent manner. The IC50 for DPPH RSA of Sarijang was 11.2±0.3 mg/mL, whereas IC50 of TRAP was 209.5±2.0 mg/mL. 2,2"-Azobis(2-amidinopropane) dihydrochloride (AAPH)-induced oxidative stress and oxidative stress-induced DNA damage in HepG2 cells were effectively abrogated by all tested concentrations of Sarijang (1~100 μg/mL). These results suggest that Sarijang has antioxidative activity and protective effects against oxidative DNA damage.

근대 초 고소설의 전변과 담론화 양상 활자본 고전소설 <미인도>의 성립과 변모 양상 연구

서보영 ( Bo Young Seo ) 한국고소설학회 2013 古小說 硏究 Vol.36 No.-

This paper investigated composition and adaptation of <Miindo>. <Miindo> that was published by HoeDongSeoGuan in 1913 was based on <Chunhyangjeon> and <Hongbaghwajeon>. Because the relationship between <Chunhyangjeon> and <Miindo> suggested in previous studies, comparison of <Miindo> and <Hongdaghwajeon> is necessary. <Hongdaghwajeon> is a love story written in Chinese during the 18th century. <Miindo> was succeeded motif of <Hongdaghwajeon> which is a woman`s being disguised in a man`s clothes, a forced marriage, a picture of beautiful woman, a marriage between a woman in man`s disguise and a woman. However, the plot of woman-sufferings are caused marriage obstacle was new set. And each motif, combined with a certain person, and space is materialized as an individual episode. The main character and assistant characters are similar to the shape and abilities. Besides, The intervention of narrator was stand out. The role of narrator increase, narrator`s voice appears frequently, aspect of narrative is also diversified. This adaptation based on the familiar framework of the classic novel and contemporary reader`s interest, empathy and expectation. This is a <Miindo>`s features as a popular publication in the 1910s. In addition, compared with the <Miindo>, <Jeolse-miindo> that was published by SeChangSeoGuan in 1952 was a little different because of contemporary features.

재일 디아스포라 3세 경영자의 정체성과 가치관이 기업의 성공에 미치는 영향 : 손 마사요시(孫正義)의 “소프트뱅크” 사례

서보영(Bo-Yeong Seo),박현재(Hyun-Chae Park) 인문사회과학기술융합학회 2018 예술인문사회융합멀티미디어논문지 Vol.8 No.8

본 연구는 재일 한인 디아스포라 3세 손 마사요시의 어떠한 정체성과 가치관이 기업의 성공에 영향을 미쳤는지 연구하였다. 한 기업의 경영 방식은 경영자의 정체성과 가치관에 따라 크게 좌우되고, 이는 기업의 성공에도 영향을 미치게 된다. 재일한인디아스포라 3세 경영자인 손 마사요시의 정체성과 가치관에 대한 사례 연구 결과, 성공의 열쇠는 첫째, 탈민족적인 성향과 미국유학을 통한 글로벌 세계관, 둘째, 차별과 억압된 성장기와 료마의 영향으로 형성된 도전정신, 셋째, 재일한인디아스포라 로서의 콤플렉스 극복을 통해 생겨난 오뚝이 정신 , 넷째, 조모 이원조를 통한 사람중심 경영이념 등으로 나타났다. 이러한 그의 정체성과 가치관들은 소프트뱅크의 경영 방식에 복합적으로 영향을 주었고, 이는 기업의 성공으로 이어졌다. 따라서 본 연구는 재일한인디아스포라 3세 연구에 대한 또 다른 시각을 제공하고 있다. 특히 재일 한인 디아스포라에 대한 기업 연구가 부족한 가운데 재일한인 3세 경영인과 그가 경영하고 있는 글로벌 기업에 대한 연구라는 점에서 본 연구는 의미가 있다 This The main objective of the study is to examine success clues of the firm influenced by top manager(Masayoshi Sohn) who belongs to Korean-Japanese third generation diaspora. A company’s management style depends greatly on the value of its top manager, who also affects success and failure of the firm. SOFTBANK s management style could be influenced by the identity and values of Masayoshi Sohn. The results of the study are as follows ; firstly, his firm remains born-global firm owing to his global value rooted from his de-ethnification and studying in America. Secondly, the firm has challenge spirit owing to his experience of overcoming discrimination and repression during childhood time. and his role model ‘Ryoma“. Thirdly, there is a roly poly spirit in his firm because he has overcome complex coming from Korean-Japanese third generation diaspora. Finally, his company has human-oriented management philosophy because he has influenced a lot form his grand mother, Won-Cho Lee who emphasized much on human-beings. His identity and values have infiltrated Softbank s management style, which has led to the success of the company. This study will provide you with different viewpoints on the study for Korean-Japanese third generation diaspora. Especially, this study can be meaningful in which it is a study on the third generation of Korean-Japanese diaspora and the global corporations he is running since there are few such studies up to now.