http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김효실(Kim Hyo-Sil) 강원대학교 인문과학연구소 2010 인문과학연구 Vol.0 No.27
문학에서 작가의 중심사상을 심미적으로 전달하기 위해 사용되는 상징기법은, 구체적이고 사실적인 세부묘사를 사용하여 독자의 마음속에 눈으로 볼 수도 없고 손으로 만질 수도 없는 심상(心象)과 감정을 일관성 있게 불러 일으켜 명백한 실체감을 주는 표현방법이다. 상징은 어떤 단 하나의 물건, 자연의 일부분, 되풀이 되어 나오는 어떤 유형의 대상, 색깔, 소리, 향기, 분위기, 날씨, 등장인물들의 행동 양태나 말투, 나아가 문체에 이르기까지 다양하다. 본 논문은 헤밍웨이의 삶의 철학을 함축적으로 보여주고 있는 ??해는 또다시 떠오른다??에서 유기적 관계를 이루고 있는 헤밍웨이 규범, 문체 그리고 자연 상징물의 특징적 요소가 어떻게 상징화되고 있는지를 고찰하고자 한다. 제 1차 세계대전의 영향으로, 헤밍웨이는 견디기 힘든 현실을 용기 있게 대면하는 극기적 규범에 역점을 둔다. 이러한 헤밍웨이 규범은 주인공 제이크와 로메로의 삶의 모든 영역에 스며들어 있으며, 특히 시련을 경험한 브렛의 삶의 성숙된 경지를 반영하며 상징적 요소로써 작용한다. 절박한 상황아래에서도 인간적 위엄을 지키고자 하는 헤밍웨이 규범에는 정직과 진실만이 수용될 뿐 거짓과 비겁함은 내재될 수 없다. 헤밍웨이의 주제의식은 그대로 문체에 반영되어 글의 치장을 위해 추상적 어구나 수식어를 최대한 제한하여 진실만을 전달하고자하는 비정적 문체로 형상화된다. 비정적 문체로 이루어진 간결한 문장은 빠른 템포의 리듬을 타며 글의 탄력을 형성한다. 헤밍웨이는 이렇게 말을 삼가는 문체에서 생겨날 수 있는 의미전달의 공백을 자신이 직접 경험한 자연과 그 밖의 상징물을 이용하여 주인공이 처한 상황과 정서를 심미적으로 표현하였다. 헤밍웨이 규범, 문체 그리고 자연 상징물의 치밀한 상관관계가 바탕을 이루면서 헤밍웨이의 주제의식은 더욱 분명히 드러난다. The symbols in literature may be anything ranging from a minute object to a setting or style extensively, which serve to convey the writer's central ideas figuratively. The purpose of this study is to examine the code, the style, and the natural objects symbolically employed by Hemingway to grasp the themes of The Sun Also Rises. Hemingway's code reflects the main characters' behaviors representing grace under pressure, self-control, self-restraint, integrity, courage, and stoicism that match the basics of hard-boiled style comprising concrete and simple vocabularies. Hemingway's style is characterized by the understatement excluding eloquent and rhetoric expressions as symbol to convey the truth. The unsaid caused by the simple style embodying Hemingway's iceberg theory is aesthetically supplemented by some natural symbols and the others such as ‘rain’, ‘river’, ‘sea’, ‘snow’, ‘plane’, ‘mountain’, ‘wall’, and so on. Hemingway's code, style, and natural symbols have an organic relation to each other which implies how to lead an honesty life decently. In most of his works, the code hero bases his life on positive values and on the other hand, the anti-hero does his life on false ideas and ideals. Jake Barnes, the code hero in The Sun Also Rises who is sexually impotent and has trauma after World WarⅠ, accepts his bitter situation with dignity and manages to overcome the acute suffering. Another code hero Romero incorporates the innate stoic code as a great sportsman without deceiving the public in a bullfight. Interestingly, Brett Ashley, the heroine, plays both positive and negative roles in The Sun Also Rises. Because she is at the mercy of her desire and injures others, she belongs to the category of the anti-heroine. But in the end, Brett' s virtues are manifest in her heroic act, when she sends Romero away realizing that she could do nothing but lead him to ruin. Brett enters the category of code-hero by establishing her moral growth. Our understanding of his symbols is essential to our proper appreciation of his central ideas in his works.
오프라인 방식의 입체변환에 있어서 Depth map의 적정성에 관한 연구
김효인(Kim, Hyo In),김형우(Kim, Hyung Wo) 한국디지털디자인협의회 2015 디지털디자인학연구 Vol.15 No.2
입체디스플레이의 보급이 보편화됨에 따라 입체콘텐츠의 수요가 증가하고 있다. 그러나 입체촬영방식의 콘텐츠제작이 제작비용 및 제작기간의 증가로 수급에 문제가 발생하면서 디지털 기술을 이용한 입체변환기술이 대안으로 제시되었다. 입체변환콘텐츠 제작에 대한 가이드라인의 부재와 관련 연구의 부족은 품질의 저하를 가져왔다. 본 연구는 품질 저하의 원인이 depth map의 제작유형과 관련이 있다는 가정 하에 오프라인 변환방식을 채택하여 계단식 구성을 가지는 3가지 유형(level a, level b, level c)의 depth map과 실험 영상물을 제작하였다. 제작된 실험 영상물을 실험자에게 보여주고 설문지를 작성하는 방법으로 실험을 진행하였으며, 통계프로그램으로 결과를 분석하였다. 입체감의 결정요인인 공간감, 부피감과 양감, 입체감을 중심으로 진행된 실험에서 공간감은 a, b, c가 동일한 수준의 공간감을 가지고 있는 것으로 나타났다. 부양감은 a와 c 간에 차이가 존재하고 b와 c는 동일한 수준인 것으로 나타났다. 입체감의 항목에서는 a와 b, a와 c간에 차이를 보였고 b와 c는 차이를 보이지 않았다. 이상의 결과 분석을 통하여 입체변환 콘텐츠 제작에 사용되는 depth map의 상세도 level은 b이상의 구성방식이 적합한 것으로 나타났으며, 본 연구를 통하여 도출된 결과를 입체변환콘텐츠제작 현장에 guide map으로 제안함으로서 산업적인 측면과 입체변환 콘텐츠의 안전성에 상승효과를 기대할 수 있다. Prevalence of stereoscopic displays a growing demand for stereoscopic images as often. but Content Creation 3D-shooting, as the problem was caused by the increase in production costs in the production and delivery time. so 2D to 3D conversion technology using digital techniques has been proposed as an alternative. The lack of research and guidelines on content production fell stereoscopic conversion quality. This study by the transformation method of off-line with the assumption that the cause of quality deterioration due to the type of production depth map was produced in three types of experiments with water depth map image having a cascade configuration. According to feeling space, volume and three-dimensional effect, all test results of the feeling space in A, B, C the same. The sense of volume is A and C is different but B and C is same. three-dimensional effect is A and B, A and C are different and B and C is not. As a result, depth map is suitable for the B over configuration method used to convert the three-dimensional content creation.