배우 역할 구축에서의 상상력의 적용 - 리 스트라스버그의‘즉흥’을 활용한 <타클라마칸> 의 김현숙 역을 중심으로

김현숙 ( Kim Hyun-sook ) 한양대학교 공연예술연구소 2016 공연예술연구 Vol.3 No.-

본고는 배우의 역할구축 과정에서 예술적 상상력의 구체적 적용사례에 대해 논하고자 한다. 연구의 목적은 배우가 상상력이라는 개념들을 어떻게 이해하고 이를 토대로 실제 마주한 상황들에 어떻게 적용하고 대처해 나가는지 정리하고 논하는 데 있다. 스타니슬랍스키, 스텔라 애들러, 리 스트라스버그, 미카엘 체홉 등 유수한 액팅코치들이 강조했듯이 상상력은 배우의 연기에서 가장 중요한 핵심 개념으로 이야기 되어왔다. 특히, 배우의 예술적 상상력은 역할의 구체화 작업에 좋은 요소가 된다. 따라서, 본고는 예술적 상상력의 개념과 방법론의 이해와 함께 본 연구자가 직접 참여한 작품 <타클라마칸> 을 통해 구체적인 방법을 논하고자 한다. 적용과정에서 이 장면을 선택한 이유는 극중 인물의 현실과 상상 사이에서 빚어지는 갈등이 잘 표현되어야 하는 만큼 배우에게 상상력이 많이 요구되었기 때문이다. 또한 역할구축에 있어 배우의 감정이나 감각을 열어주는데 적합하다고 생각했다. 먼저 그 방법론의 예로써, 리 스트라스버그(Lee Strasberg, 1901-1982)의‘즉흥’을 활용하고자 한다. 리 스트라스버그의‘즉흥’을 중점적으로 살펴보는 이유는‘나’로부터 출발하는 내부적 접근과 텍스트의 외적요소를 통해 내적세계로 접근하는 외부적 접근까지 모두 적용해 볼수 있기 때문이다. 연구의 전개는 먼저 역할구축을 위한 배우의 예술적 상상력에 대해 이해하고 리 스트라스 버그의 방법론‘즉흥’(Improvisation) 안에 정서와 기억훈련 기초단계 중 하나인‘개인사물에 대한 기억’훈련을 살펴본다. 마지막으로 <타클라마칸>의 구체적 사례를 통해 배우의 상상력을 통한 역할구축의 실제적 활용에 대한 올바른 방안을 제시하고자 한다. This study is about the specific application of imagination in the actor’s process of creating a role. The purpose of this study is to discuss how actors understand the concept of imagination and how they apply this concept to the situations of their acting. The famous acting coaches Constantine Stanislavsky, Stella Adler, Lee Strasberg, and Michael Chekov all emphasize that imagination is the most important skill in acting. It is through the actor’s imagination that a role can materialize and be created. Therefore, this study will analyze and discuss the specific method, through the concept and methodology of imagination, that the researcher used in her role in the play < Taklamakan >. The reason for choosing the scenes of this play is because the actor needs a lot of imagination to appear conflicted between the reality and imagination of the character. Also, it is appropriate to expand one’s emotions and feelings when creating this role. Lee’s Strasberg’s ‘Method’ acting technique of improvisation was used. Through Strasberg’s improvisation technique, the actor was able to apply an inner approach, ‘I,’ and an external approach through elements of the text. This study is developed to understand the use of imagination in creating a role through ‘personal memories of things’ which is a foundation of Emotion and Memory in Lee Strasberg’s improvisation technique. Finally, this research suggests the proper and practical utilization in creating a role through imagination in the play < Taklamakan >.

천연소재 흔합물의 보충급여가 부고환 지방세포 크기에 미치는 영향

김현숙,김태우,김대중,황하진,이현주,최면,Kim, Hyun-Sook,Kim, Tae-Woo,Kim, Dae-Jung,Hwang, Ha-Jin,Lee, Hyun-Joo,Choe, Myeon 한국식품영양과학회 2007 한국식품영양과학회지 Vol.36 No.4

본 연구에서는 천연소재 혼합물이 혈중 지질 함량 및 부고환 지방세포의 크기에 미치는 영향을 측정하였다. 그 결과 혈액 중 총 콜레스테롤과 LDL 콜레스테롤은 천연소재 섭취에 의한 유의적인 감소 효과가 나타나지 않았지만, 중성지방은 정상식이군에서 감소하였고 HDL 콜레스테롤은 정 상식이군에서 증가하였다. 부고환 지방조직은 고지방식이 섭취에 의해 지방세포 크기가 유의적으로 증가되었으나 천연소재 섭취로 인하여 유의적으로 감소하였다. 이는 천연소재섭취에 의해 체지방 축적이 억제되어 지방세포의 hypertrophy를 억제했기 때문으로 사료된다. Obesity is increasingly recognized as a serious public health threat. Anti-obesity nutraceuticals that are safe and effective for the control and treatment of obesity are the subject of intense research throughout the world. The purpose of this study was to assess the effects of plants such as Akebia quinata, corn silk, Crataegus pinnatifida var. psilosa, Coix lachrymajobi var. mayuen, and Lentinus edodes on fat cell size and serum lipid profile of rats. Male Sprague-Dawley rats were weighed, randomly assigned and fed AIN-76A basal or high fat diet for 6 weeks. Serum triacylglycerol level of rats fed a normal diet was significantly decreased with natural plants supplementation. Adipocytes from the epididymal fat pads of rats fed a high fat diet were larger than those of rats fed a normal diet. Fat cell size significantly (p<0.05) decreased with natural plants supplementation. Therefore, we found that natural plants supplementation can be used for the treatment of obesity, possibly by decreasing the body fat.

일 지역 간호사의 임종기 치료 선호도

김현숙,김신미,유수정,김명옥,Kim, Hyun-Sook,Kim, Shin-Mi,Yu, Su-Jeong,Kim, Moung-Ok 한국호스피스완화의료학회 2010 한국호스피스.완화의료학회지 Vol.13 No.1

목적: 본 연구는 간호사들의 임종기 동안의 치료 및 간호와 관련한 간호사 자신의 선호도를 확인하기 위하여 수행되었다. 방법: PCEOL-K를 이용하여 자료를 수집하였으며 본 도구는 미국에서 개발되고 한국판 표준화를 거친 도구이다. 연구대상자는 본 연구 참여를 허락한 일 종합병원의 간호사 200명이었으며 총 177매의 자료가 분석에 활용되었다. 결과: 본 연구 대상 간호사들은 임종기 치료 및 간호에 있어 통증관리 및 영적 요구지지에 대한 긍정적 선호도를, 의료인에 의한 치료 결정에 대해서는 부정적 선호도를 나타내었다. 결론: 본 연구 결과 간호사들은 임종기 치료 및 간호에서 개인의 자율성, 통증관리, 영적 요구 지지를 중요하게 생각하고 있었다. 앞으로 다양한 집단, 즉 의사, 환자, 가족들을 대상으로 각 집단별 선호도를 확인하는 노력이 요구된다. Purpose: This study was performed to explore the preference for care near the end-of-life of nurses who had been working in an acute hospital. Methods: Data were collected by using PCEOL-K which was originally developed in U.S. and standardized into Korean version. Two hundred nurses from one acute hospital who agreed to participate in the study filled out questionnaires and 177 questionnaires were analyzed for the study results. Results: Relatively positive preference toward spirituality and pain control and negative preference toward decision making by health care professional were uncovered. Conclusion: Nurses consider patient's autonomy, pain control and spirituality as important factors at the end-of-life care. Further studies regarding the preference for the care near the end-of-life of diverse groups such as patients, doctors, and family members are called for.

양로원 노인의 신체활동, 일상생활동작, 사회행동 및 기능수행에 대한 근력강화 운동프로그램의 효과

김현숙,정치경,이강숙,Kim, Hyun-Sook,Chung, Chee-Kyung,Lee, Kang-Sook 대한예방의학회 2002 예방의학회지 Vol.35 No.2

Objectives : To evaluate the effects of a strengthening exercise program on the physical activity, activities of daily living(ADL), social behavior and functional performance of the elderly in a home for the aged. Methods : We administered a survey questionnaire that consisted of questions to establish general characteristics, health habits and status, physical activity, ADL, and social behavior. Additionally, a physical fitness and functional performance examination was peformed on subjects who were 65 years old or older. Study subjects numbered 33 in the experimental group and 35 in the control group. For intervention, we used a strengthening exercise program of the upper and lower limbs for 12 weeks(5 times/week) using dumbbells and lead-packed weights. Results : After the strengthening exercise program, the scores of physical activity and social behavior were significantly higher than the control group and the before exercise measurements. Moreover, the variables of functional performance were significantly higher than in the control group or the before exercise records. Conclusion : These results Indicate that a strengthening exercise program can improve the score of physical activity, ADL and social behavior, as well as decrease the time(sec) of functional performance of the elderly in a home for the aged.

적외선 점광원 탐지장비의 최소탐지조도 측정 및 활용

김현숙,양유경,박용찬,Kim, Hyun-Sook,Yang, Yu-Kyung,Park, Yong-Chan 한국광학회 2011 한국광학회지 Vol.22 No.1

외선 점광원 탐지장비의 탐지성능 예측을 위한 최소탐지조도(MDI)를 측정하고 실험결과를 제시하였다. 최소탐지조도 측정은 시준기를 이용하여 실험실 환경에서 수행할 수 있는 방법으로 구현하였으며 측정에 따르는 시험조건 및 절차를 상세히 기술하였다. 또한 최소탐지조도 측정 결과를 이용하여 분석한 적외선 탐지장비의 최대탐지거리 예측결과를 제시하였다. A procedure and method for the MDI(Minimum Detectable Irradiance) measurement of an infrared point source detection system is described in detail and its experimental result is analyzed. The proposed measurement method for MDI can be realized with a collimator in the laboratory environment. In addition, an estimation method of the maximum detection range of the infrared point source detection system is introduced and its performed result is shown.

성별에 따른 암환자의 통증 차이

김현숙,이소우,윤영호,유수정,허대석,Kim, Hyun-Sook,Lee, So-Woo,Yun, Young-Ho,Yu, Su-Jeong,Heo, Dae-Seog 한국호스피스완화의료학회 2001 한국호스피스.완화의료학회지 Vol.4 No.1

목적 : 통증에 있어서의 성별차이에 대한 연구결과에 있어서 일치하지 않고 있다. 이에 암환자를 대상으로 성별에 따른 통증정도를 살펴보고, 통증과 우울 및 활동도의 상호작용에 있어서도 성별에 따른 차이가 있는 지를 규명하기 위함이다. 방법 : 1999년 2월부터 6월까지 서울소재 S대학교 병원 혈액종양내과에 입원 또는 외래치료중인 암환자 140명(남성 78명, 여성 62명)을 대상으로 하였으며, 통증정도는 한국판 간이 통증 평가도구(BPI-K), 우울은 한국판 Beck Depression Inventory를 이용한 설문지를 통하여 수집되었고, 기타 인구학적 및 임상학적 자료는 의무기록 열람 및 주치의의 의견을 참조하여 수집되었다. 대상자를 서술하기위해 빈도, 평균, 표준편차를 구하였으며, 집단간 비교에서 불연속척도는chi-square test를 하였고, 연속척도는 t-test를 하였으며, 변인간 상관관계는 Pearson 상관계수를 구하였다. 결과 : 1) 통증의 중증도의 경우 통증정도가 24시간 동안 가장 심했을 때 통증 평균은 남성이 5.77점, 여성이 6.45점이었다. 통증으로 인한 지장정도는 남성의 경우 기분(5.49점), 인생을 즐김(5.36점), 통상적인 일(5.00점)이 순이었으나, 여성의 경우는 통상적인 일(7.48점), 인생을 즐김(7.16점), 기분6.53점) 순이었다. 2) 통증의 중증도의 경우 24시간 동안 평균 통증정도(t=-2.130, P=.035)에서 남성과 여성간에 유의한 차이가 나타났으며, 통증으로 인한 장애정도에서는 활동(t=-2.450, P=.015), 기분(t=-2,321, P=.022), 보행 능력(t=-2.762, P=.007), 통상적인 일(t=-4.946, P=.000), 대인관계(t=-2.595, P=.010), 수면(t=-2.071, P=.040), 인생을 즐김(t=-3.198, P=.001)에서 남성과 여성간에 통계적으로 유의한 차이가 나타났다. 3) 통증과 우울과의 상관관계 분석결과, 통증의 중증도에서 남성의 경우 24시간동안 가장 심했을 때 통증정도와 우울(r=0.323, P<.05), 평균 통증정도와 우울(r=.236, P<.05) 및 조사당시 바로 지금 느끼는 통증정도와 우울(r=0.248, P<.05)이 통계적으로 유의한 정적 상관관계가 나타난 반만 여성에서는 조사당시 바로 지금 느끼는 통증정도와 우울(r=.250, P<.05)만이 유의한 정적상관관계가 나타났다. 통증으로 인한 지장정도의 경우 남성은 모든 항목과 우울간 유의한 정적상관관계가 나타난 반만 여성에서는 전 항목과 우울간에 유의한 관계가 나타나지 않았다. 통증과 활동성 정도와의 상관관계 분석결과, 통증의 중증도에서 남성의 경우 24시간동안 가장 심했을 때 통증정도와 활동성 정도(r=0.378, P<.05), 평균 통증정도와 활동성 정도가(r=.330, P<.05)가 유의한 정적상관관계가 나타난 반면, 여성에서는 활동성 정도와 통증의 중증도는 유의한 관계가 없는 것으로 나타났다. 남성은 관계를 제외한 모든 항목의 통증으로 인한 지장정도와 활동성 정도가 유의한 정적상관관계가 나타난 반만 여성에서는 보행 능력, 통상적인 일, 인생을 즐김 항목과 활동성 정도간 유의한 정적 상관관계가 있었다. 결론 : 암환자의 통증정도 및 지장정도는 여성이 남성보다 높았으며, 통증과 우울 및 활동도와의 상관관계에서 차이를 보였다. 앞으로 암성통증 관리 대책 수립시 여성과 남성의 이러한 차이를 고려하여야 한다. Purpose : To determine whether there exist gender differences in pain in Korean cancer patients and whether the depression and performance that are often expressed differently between men and women with cancer interact with pain. Method : The results of survey were collected from 140 in- and out-patients (78 male and 62 female) who had cancer treatment at one of the university hospital in Seoul for four months from February of 1999. The severity and interference of pain were examined with the self-reported survey based on Korean version of Brief Pain Inventory (BPI-K). Demographic and clinical information for all patient were compiled by reviewing their medical records, and the level of depression was examined with the Korean version of Beck Depression Inventory (BDI-K). Usual statistical methods, e.g., frequences, means and SDs were used to characterize the sample. The chi-square tests for categorical data and t-test for numerical data were used for group comparison. And the correlation between variables were performed using Pearson correlation coefficient. Resuts : 1) The mean scores of the worst pain for last 24-hours measured with the pain severity of BPI-K were 5.77 in male and 6.45 in female. The pain interference of BPI-K in men was in the order of mood (5.49), enjoy (5.36), and work (5.00), and in women were work (7.48), enjoy (7.16), and mood (6.53). 2) In pain severity, significant difference was found between men and women in the average pain for last 24-hours (t=-2.130, P=.035). In pain interference, significant difference was found between men and women in activity (t=-2.450, P=.015), mood (t=-2,321, P=.022), walk (t=-2.762, P=.007), work (t=-4.946, P=.000), relate (t=-2.595, P=.010), sleep (t=-2.071, P=.040), enjoy (t=-3.198, P=.001). 3) It was found that the items of pain and depression are significantly correlated in men but not in women. Men also exhibited higher correlation in the items of pain and performance status than women. Conclusions : Women report significantly greater average pain for last 24-hours and for all items of pain interference than men. Pain and depression are significantly correlated in men. The results of this study suggest that gender differences in pain should be considered for planning effective pain management program.

학술대회 ( 포스터발표 ) : 식이 단백질 함량이 수술을 받은 흰쥐의 Catecholamines 대사에 미치는 영향

김현숙,천종희 ( Hyun Sook Kim and Jong Hee Chyun ) 한국영양학회 1989 총회 및 학술대회 Vol.- No.24

Hospice Palliative Care in South Korea: Past, Present, and Future

김현숙,홍영선,Kim, Hyun Sook,Hong, Young Seon Korean Society for Hospice and Palliative Care 2016 한국호스피스.완화의료학회지 Vol.19 No.2

Hospice palliative care (HPC) in Korea has developed steadily since its introduction in 1965. Currently, HPC in Korea is targeted only towards terminal cancer patients and their families, and the national health insurance scheme covers only inpatient hospice care for said patients. In recent years, healthcare professionals and policy makers began to recognize the need for HPC services in diverse settings including outside hospital boundaries, and for all terminally-ill patients. A law on HPC passed in January 2016 allows terminally-ill patients to refuse life-sustaining treatments, and will likely facilitate further development of HPC services. It is critical for the government and all interested parties in the medical, academic and social sectors to collaborate to ensure its success once it takes effect in 2017. This article will briefly review the half-century history of HPC in Korea, and discuss how to prepare for and cope with death and, thereby, improve the quality of death.

암환자와 그 가족간호자가 지각하는 환자의 통증강도 차이

김현숙,유수정,권신영,박연희,Kim, Hyun-Sook,Yu, Su-Jeong,Kwon, Shin-Young,Park, Yeon-Hee 한국호스피스완화의료학회 2008 한국호스피스.완화의료학회지 Vol.11 No.1

목적: 통증은 암환자가 지각하는 가장 고통스러운 증상으로 가족간호자와의 부적절한 의사소통은 암환자의 통증관리에 영향을 미치는 중요한 요인 중 하나이다. 따라서 본 연구는 국내에서 암환자와 가족간호자의 부적절한 의사소통이 효과적인 암성통증관리에 문제가 되는 지를 살펴보기 위하여 지각하는 통증강도에 있어서 암환자와 그 가족간호자의 차이가 존재하는 지를 파악하여, 효과적인 암성통증관리를 위한 기초자료를 제공하기 위하여 실시되었다. 방법: 본 연구는 6개월 동안 서울에 소재한 1개 암 전문 병원에서 입원 또는 외래로 치료를 받고 있는 암환자와 그 환자의 가족간호자 127쌍을 대상으로 하였다. 연구도구는 간이통증척도(BPI-K)의 통증강도 항목과 선행연구를 참고하여 연구자들이 구성한 환자용 설문지 및 가족용 설문지였으며, 훈련된 연구보조원이 일대일로 자료를 수집하였다. 그리고 암환자의 임상적 자료는 의무기록 열람을 통해 수집하였다. 결과: 가족간호자들이 지각한 환자들의 '지난 24시간 동안 가장 심한' 그리고 '바로 지금' 통증강도 평균점수는 암환자들의 통증강도 평균점수에 비해 통계적으로 유의하게 높았다. 통증강도 범주별 일치도는 '지난 24시간동안 가장 심한' 통증의 경우, 암환자의 통증강도가 '심한 통증' 범주인 경우 78.7%의 가족간호자가 같은 범주로 지각하고 있었고, '통증없음'의 경우는 40%의 가족간호자가, '경미한 통증'인 경우는 27.5%의 가족간호자가, 그리고 '중등도 통증'인 경우는 22.9%의 가족간호자가 암환자와 같은 범주의 통증정도로 지각하고 있었다. 그리고 '지금 바로' 통증의 경우, 암환자의 '지금 바로' 통증강도가 '심한 통증' 범주인 경우 50.0%의 가족간호자가 같은 범주로 지각하고 있었고, '경미한 통증'인 경우는 47.2%의 가족간호자가, '통증없음'의 경우는 46.3%의 가족간호자가, 그리고 '중등도 통증'인 경우는 26.3%의 가족간호자가 암환자와 같은 범주의 통증정도로 지각하고 있었다. 결론: 본 연구결과 암환자와 가족간호자가 지각하는 환자의 통증강도 범주의 일치도는 '심한 통증' 범주를 제외하고 절반 미만으로 나타났다. 그러므로 암환자가 '심한 통증'을 경험 할 때보다 '중등도 통증' 또는 '경미한 통증'을 경험할 때 암환자와 가족간호자가 지각하는 통증강도 범주가 다를 가능성이 높으며, 암환자의 통증을 과대평가하는 가족간호자가 과소평가하는 가족간호자보다 더 많을 가능성이 높다. 이에 본 연구에서 나타난 차이를 줄이기 위해 암환자와 가족간호자를 대상으로 간단한 통증척도를 이용하여 통증을 객관적으로 사정하여 보고하도록 교육하여야할 것이다. 또한 본 연구에서 나타난 암환자와 가족간호자의 차이를 규명하는 반복연구를 통해 확인이 필요하며, 암환자와 가족간호자의 통증강도 차이에 영향을 미치는 변수들이 어떤 것인지를 밝히는 연구가 필요하다. Purpose: Undertreatment of canter pain, especially due to the differences in the perception of pain between the patients and caregivers, is a well recognized problem. The purpose of this study were to determine if there exist differences in communication about pain intensity scores between patients and their family caregivers in Korea. Methods: A total of 127 patient-family caregiver dyads who have experienced canter pain participated in this study at a hospital in Seoul for six months. The data were obtained by fare to face interview with a structured questionnaire based on Brief Pain Inventory-Korean version and other previous researches. The clinical information for all patients was compiled by reviewing their medical records. Results: Patients' 'worst-pain for 24-hour' and 'right-now-pain' scores estimated by family caregivers were significantly higher than those by patient themselves. The degree of agreement between patients and family caregivers in the estimate of patients' 'worst-pain for 24-hour' intensity categories was 78.7% for 'severe pain', 40% for 'no pain', 27.5% for 'mild pain' and 22.9% for 'moderate pain'. In case of 'right-now-pain' intensity categories, the agreement was 50% for 'severe pain', 47.2% for mild pain, 46.3% for 'no pain', and 26.3% for 'moderate pain'. Conclusion: This study demonstrates that the degree of agreement between patients and family caregivers in the estimate of patients 'pain intensity categories was less than 50% except for 'severe pain'. The results indicate that Korean family caregivers tend to overestimate the canter pain intensity of their caring patients, especially, when a lancer patient has 'moderate' or 'mild pain'. Health Providers are advised to educate patient-family caregiver dyads to use a pain measurement scale to promote their agreement in pain Intensity stores. Further analyses and studies are needed to identify the factors and differences that influence their communication about pain intensity scores between patients and their family caregivers.

노인의 신체활동이 혈중지질에 미치는 영향

김현숙,엄기매,임인혁,Kim, Hyun-Sook,Um, Ki-Mai,Lim, In-Hyuk 대한물리치료과학회 2006 대한물리치료과학회지 Vol.13 No.3

Despite well-known benefits of physical activity for older adults, most older adults remain significantly underactive. The purpose of this study was to examine the effects of a physical activity on blood cholesterol in older adults with an inclusive, choice-based physical activity promotion program to increase lifetime physical activity levels of seniors. A six-month comparison-group trial was conducted with 14 older adults(experimental group = 8, control group = 6) in community senior center. Changes in self-reported physical activity and blood cholesterol were evaluated using paired t-test. The intervention group increased estimated caloric expenditure by 858 calories/week in physical activities of any intensity (p=.050), total cholesterol(p=0.049), high density lipoprotein cholesterol(p=0.045). Control group changes were also negligible. The program led to meaningful physical activity increase. Individually tailored programs to encourage lifestyle changes in seniors may be effective and applicable to health care and community settings.