반복적인 구토 및 간헐적 의식 변화를 주소로 진단된 Ornithine Transcarbamylase Deficiency 여아 1례

김진아,김진섭,허림,조성윤,진동규,Kim, Jin Ah,Kim, Jin Sup,Huh, Rimm,Cho, Sung Yoon,Jin, Dong Kyu 대한유전성대사질환학회 2015 대한유전성대사질환학회지 Vol.15 No.3

저자들은 출생 직후에서 생후 7개월까지는 특별한 과거력 없이 건강하게 지내던 여아에서 생후 11개월에 반복적인 구토 및 간헐적인 의식변화와 경련으로 시행한 검사 결과 고암모니아 혈증 및 소변 orotic acid의 증가를 통해 OTC 결핍증을 진단하고, 분자 유전자 검사로 418번째 염기인 G가 C로 치환되어 140번 아미노산이 alanine에서 proline으로 바뀌는 돌연변이(p. Ala140Pro)를 확인한 1례를 경험하였기에 보고하는 바이다. 본 증례의 돌연변이는 환아의 부모 유전자 분석 결과 정상 소견으로 de novo mutation으로 사료된다. 환아는 출생 후 수 개월간 큰 이상 없이 성장 및 발달을 보였으나 생후 7개월 경부터 주기적인 구토 증세를 보였던 지발형 OTC 결핍증에 해당한다. 진단 후 arginine 및 phenylbutylate를 지속적으로 복용하며 저단백 식이를 유지하는 보존적 치료를 지속하여 현재 발달 및 성장 속도 양호하며 일상생활에 문제없이 지내고 있다. 따라서 출생 후 수개월간 특이 질환력이 없는 환아, 특히 여아에서 주기적인 구토, 기면, 경련 및 혼수 등의 증상을 보일 때 지발형 OTC 결핍증과 같은 대사질환을 의심할 수 있어야 한다. 본 증례는 반복적인 구토 및 의식변화를 보인 기저질환 없는 11개월 여아에서 OTC 결핍증을 진단하고 즉각적인 대처를 통해 7세까지 심각한 신경학적 장애 없이 정상적인 성장과 발달을 보인 환자를 보고하는 바이다. Ornithine transcarbamylase (OTC) deficiency is a rare X-linked genetic disorder of urea synthesis in newborns. It is the most common urea cycle disorder and leads to elevated levels of ammonia in the blood. Excessive ammonia can cause various symptoms, including vomiting, lethargy, and coma. Boys have a more serious form of OTC deficiency than girls. If not treated immediately, severe OTC deficiency can lead to neurologic abnormalities, hyperammonemic coma, and death. Because late-onset OTC deficiency, which is more common in girls, presents mild symptoms, it is easy to miss diagnosis and prompt treatment. We describe an 11-month-old girl who presented periodic vomiting, intermittent lethargy, and seizure. She was diagnosed with OTC deficiency by elevated serum ammonia and urine orotic acid levels. Genetic analysis of the OTC gene revealed a missense mutation in exon 5 (c.418G>C). We reported an experience of exact diagnosis and successful treatment of late-onset OTC deficiency in our patient.

서울시내 수계시설에서 분리된 Legionella spp.의 병원성에 대한 분자역학적 연관성

김진아,정지헌,김수진,진영희,오영희,한기영,Kim, Jin-Ah,Jung, Ji-Hun,Kim, Soo-Jin,Jin, Young-Hee,Oh, Young-Hee,Han, Gi-Young 한국미생물학회 2009 미생물학회지 Vol.45 No.2

Legionella spp. is the causative agent of Legionellosis, which induces a potentially fatal form of pneumonia. With a concentrated performance during the summer of 2008, we secured 73 isolates from the water systems of 25 wards in Seoul. We analysed serotypes, pathogenic genes (Dot/Icm), and patterns of pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) in an attempt to confirm relationships among them. Different from the previous year's pattern (2007), among the isolates, 69 were Legionella pneumophila and 4 were Legionella spp. The serotype distribution of Legionella pneumophila was sg1 43, sg6 9, sg5 8, sg3 8, and sg2 1. The serotype for the 4 Legionella spp. was Legionella nautarum. Most of the Legionella pneumophila had several pathogenic genes. On the other hand, the 4 Legionella spp. were defective in pathogenicity in genomic terms. The PFGE patterns of the serotypes showed a tendency for diversity of Legionella pneumophila and a close correlation with genetic pathogenicity. 레지오넬라균은 치명적인 폐렴을 일으킬 수 있는 균으로서, 기후 온난화와 함께 노출의 수위가 높아지고 있는 병원성균이다. 본 연구는 2008년 6월부터 8월까지 서울시내 25개구 소재 수계시설에서 분리한 레지오넬라균 73개 주에 대해 혈청형, Dot/Icm라 일컬어지는 병원성 유전자 분석 그리고 Pulsed field gel electrophoresis (PFGE)를 실시하여 유전자형과 그들 사이의 상관관계를 파악하였다. 73개주 중 69주는 Legionella pneumophila로 혈청형의 분포는 sg1 43주, sg6 9주, sg5 8주, sg3 8주, sg2 1주로 파악되었으며, Legionella spp. 4개주는 Legionella nautarum였다. 분리된 Legionella pneumophila 대부분이 여러 개의 병원성 유전자를 보유하고 있었으며, 반면에 Legionella nautarum은 병원성 유전자가 많이 결핍되어있었다. PFGE pattern을 분석해 볼 때, Legionella pneumophila가 동일한 혈청형안에서 다양하게 분화되어감을 볼 수 있었으며, 병원성 유전자의 분포와 깊은 상관관계를 보였다.

Struvite 결정화를 이용한 축산폐수중의 암모니아성 질소의 제거

김진아,김대훈,이희찬 ( Jin Ah Kim,Dae Hoon Kim,Hei Chan Lee ) 한국공업화학회 1997 응용화학 Vol.1 No.1

N/A

조기 혈관 재개통으로 뇌졸중 초기에 회복을 보인 환자 1예

김진아,박정미,Kim, Jin-ah,Park, Jung-mi 대한중풍순환신경학회 2005 대한중풍.순환신경학회지 Vol.6 No.1

Objective: The purpose of this case study is to show a case of early neurological recovery from stroke by recannalization. Methods: The patient was admitted from 12 July, 2004 to 26 July, 2004. The patient received Herb-Medication and Acupuncture Therapy. Brain MRI and Tc-99m HM-PAO brain SPECT was used to diagnose and prognose. Results: The patient fully recovered within a few hours. She was diagnosed as acute infarction in Lt. BG by using brain MRI. Tc-99m HM-PAO brain SPECT showed focal increased perfusion at Lt. BG. Conclusions: We suggest that the important thing to recovery from stroke is recannalization of cerebral arteries in early stage.

비만과 천식의 연관성에 관한 역학적 고찰

김진아(Jin Ah Kim),양은경(Eun Kyoung Yang),강수진(Su Jin Kang),김명미(Myoung Mi Kim),김문경(Mun Kyung Kim),김순천(Sun Cheon Kim),노현승(Hyun Seung Roh),박신영(Sin Young Park),부원정(Won Jung Poo),소은선(Eun Sun So),오소린(So Rin Oh) 서울대학교 보건환경연구소 2005 보건학논집 Vol.42 No.2

노후 공동주택의 리모델링을 통한 도시형 생활주택 개발 방안에 관한 연구

김진아(Kim Jin-Ah),조경수(Cho Kyung-Soo) 대한건축학회 2009 대한건축학회 학술발표대회 논문집 - 계획계/구조계 Vol.29 No.1(계획계)

The general housing in cities becomes more multi-family oriented, and the citizens of Seoul desire various quality of life aspects to its residents. However, currently standard Korean housing does not offer they need. So, the government announced ‘Plan to Bogeumjari Housing and Urban type Congregate Housing construction for people’to solve an undersupply of popular congregate housing. Nevertheless, in case of Urban type Congregate Housing couldn’t build in suburban thatwas specified in the law. In spite of that they planned for Urban type Congregate Housing they can’t implement in accordance with the national law. Thus, this thesis’s aim is to propose the implementation way of urban type congregate housing through the remodeling of deteriorate apartment. To reuse deteriorate apartment is better than rebuilt new building economically and ecologically.

블라인드형 외부차양의 종류 및 반사율에 따른 건물에너지 저감효과 분석

김진아(Kim, Jin-Ah),윤성환(Yoon, Seong-Hwan) 한국태양에너지학회 2013 한국태양에너지학회 논문집 Vol.33 No.2

It is essential to reduce building energy consumption in office building because government enact policy which encourages building energy certification from 2013. Office building has high cooling energy demand due to large glazed area of facade in these days. Shading devices can be an alternative of reducing high cooling energy demand. So, this study simulated a variety of exterior venetian blinds to know how much building energy be affected by orientation and reflectance of slat. The results of this study are based on Seoul weather data. The following is a summary of this study. 1) As a slat of venetian blinds has the lower reflectance, the more building energy reduced. Reflectance is usually affected by color and material of slat. In case reflectance is 0.2 reduce 4% of building energy than reflectance is 0.8. 2) Horizontal exterior venetian blinds are more effective than vertical exterior venetian blinds in all of orientation. Horizontal shape is average 16% more effective in shading effect than vertical shape. 3) In this case study, the most effective shading device is low reflectance horizontal exterior venetian blinds that result about 18% building energy reduction than no shade model. The results of this research can be used to plan shading devices for energy conservative office building.

지리정보시스템을 이용한 새만금 해양환경정보시스템 구축

김진아 ( Jin Ah Kim ),김창식 ( Chang Sik Kim ),박진아 ( Jin Ah Park ) 한국지리정보학회 2011 한국지리정보학회지 Vol.14 No.4

새만금 방조제 건설 및 토지 개발사업에 따른 해양환경변화 모니터링 및 예측을 위하여 2002년부터 실시간 또는 정기 해양관측 및 수치모델 시뮬레이션을 수행하고 있다. 새만금 해양환경자료는 크게 해양기상, 해양물리/해수유동, 해양수질, 해양생태계, 해저 지형/지질 분야로 분류되며, 각 분야별 관측 및 예측을 통해 지속적으로 생산되는 자료는 10여년에 걸쳐 축적되고 있다. 수집된 해양환경자료는 대용량의 다차원 다변수 시·공간적 분포 특성을 갖는 이질적 자료이기 때문에 이러한 특성을 고려하여 효과적으로 자료의 수집·처리·관리·제공이 가능한 정보시스템 개발은 필수적이다. 이에 본 논문에서는 지리정보시스템과 연계된 웹 기반 새만금 해양환경정보시스템 구축을 통하여 분야별로 축적된 새만금 해양환경정보를 통합적으로 수집·관리하며, 직관적이고 효율적인 웹 사용자 인터페이스 구성과 statistical graphs 및 thematic cartography를 적용한 자료의 과학적 가시화를 통해 방대하고 복잡한 자료의 효과적인 조회 및 분석이 가능하다. 나아가 지오프로세싱을 통한 공간분석을 통해 장기간에 걸친 변화 양상에 대한 정량적 분석을 통하여 새만금의 친환경적 개발을 위한 과학적 근거 제시 및 의사결정 지원을 위한 도구로 활용되고 있다. 또한 원활한 웹 기반 정보 서비스를 위해 다중 맵 캐쉬, 다중 레이어, 공간 데이터베이스 구축 등도 병행되었다. To monitor and predict the change of coastal environment according to the construction of Saemangeum sea dyke and the development of land reclamation, we have done real-time and periodic ocean observation and numerical simulation since 2002. Saemangeum coastal environmental data can be largely classified to marine meteorology, ocean physics and circulation, water quality, marine geology and marine ecosystem and each part of data has been generated continuously and accumulated over about 10 years. The collected coastal environmental data are huge amounts of heterogeneous dataset and have some characteristics of multi-dimension, multivariate and spatio-temporal distribution. Thus the implementation of information system possible to data collection, processing, management and service is necessary. In this study, through the implementation of Saemangeum coastal environmental information system using geographic information system, it enables the integral data collection and management and the data querying and analysis of enormous and high-complexity data through the design of intuitive and effective web user interface and scientific data visualization using statistical graphs and thematic cartography. Furthermore, through the quantitative analysis of trend changed over long-term by the geo-spatial analysis with geo- processing, it`s being used as a tool for provide a scientific basis for sustainable development and decision support in Saemangeum coast. Moreover, for the effective web-based information service, multi-level map cache, multi-layer architecture and geospatial database were implemented together.

유아의 도덕적 판단력, 도덕적 감정과 도덕적 행동의 관계

김진아(Jin Ah Kim),엄정애(Jung Ae Ohm) 한국아동학회 2006 아동학회지 Vol.27 No.2

淺析文學飜譯的補償原則

金珍我(Kim, Jin-ah) 중국어문학연구회 2017 중국어문학논집 Vol.0 No.102

Literary translation is an artistic and cultural shift between two languages. The cultural differences between the two languages involved in the translation determine irreversibility of literary translation. Since literary translation has distinct characteristics, and more artistic and aesthetic values than other types of translation, it tends to entail a great deal of losses in the process translation. So, there needs to be appropriate compensation for such losses in order to reduce the gap that stems from the cultural and aesthetic differences between the two languages. This paper examined a translation of a short story written by Su Tong based on four principles: 1) principle of necessity, a principle of compensating the target language reader for the content that they would need to have a complete understanding of the translated text; 2) principle of economy, a principle of succinct translation to ensure readability; 3) principle of equivalence, a principle of making compensation by rendering a translation in a form different from the original to ensure semantic equivalence; 4) principle of aesthetics, a principle of materializing the artistic value of the original in its translation. This kind of analysis will help minimize the gap between the source and the target text in literary translation that is attributable to the linguistic, cultural, and artistic differences of the two languages involved, and it could also serve as a guideline for teaching literary translation.