http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Fungal frontal sinusitis in a dog
장광호,권영삼,강원모,장환수,송창현,최동학,김대영,이근우,오태호,장인호,Jang, Kwang-ho,Kwon, Yong-sam,Kang, Won-mo,Jang, Hwan-soo,Song, Chang-hyun,Choi, Dong-hag,Kim, Dae-young,Lee, Keun-woo,Oh, Tae-ho,Jang, In-ho The Korean Society of Veterinary Science 2000 大韓獸醫學會誌 Vol.40 No.3
9.3kg의 6년령인 수컷 바셋하운드가 1년 이상 진행된 양측성 전두부위로부터 심한 점액화농성 분비물의 병력을 나타내었다. 내원당시 환축의 신체상태와 식욕은 불량하였다. 전두골위 피부에 형성된 누공으로부터 농성 삼출물이 양측성으로 분비되었다. 삼출물 시료를 배양하여 진균을 분리하였다. 방사선 검사에서는 전두동의 경계가 불분명하고 두꺼운 점액성막으로 덮여 있었으며 전두동의 혼탁도가 미만성으로 증가되어 있었다. 최종적으로 만성 진균성 전두동염으로 진단하였다. 전두동의 외과적 제거후 국소와 전신성 항진균요법으로 Chlorhexidine과 Ketoconazole을 적용하였다. 환축은 점진적으로 건강과 식욕을 회복하였다. A 6-year-old male Basset hound weighing 9.3 kg was presented with a history of severe mucopurulent discharge from the bilateral fronto-nasal area which had been developed progressively over 1 year. At admission, the physical state and appetite of the patient was poor. There was bilateral thick and mucoprulent discharge on the fronto-orbital area with fistula opening in the skin over the frontal bone. A sample of exudate was cultured and fungi were isolated. Radiographically, there was an increased diffuse opacity of the frontal sinus with decreased definition and a thickening of the mucous membrane lining the sinus. This case was finally diagnosed as chronic fungal frontal sinusitis. After surgical obliteration of the sinus, local and systemic antifungal therapy with chlorhexidine and ketoconazole were applicated. The dog had gradually recovered the physical state and appetite.
Effect of carboxymethyl chitosan on postoperative intraperitoneal adhesion formation in the rat
장광호,권영삼,김정은,권은주,오태호,이근우,장인호,Jang, Kwang-ho,Kwon, Yong-sam,Kim, Jung-eun,Kwon, Eun-ju,Oh, Tae-ho,Lee, Keun-woo,Jang, In-ho The Korean Society of Veterinary Science 2000 大韓獸醫學會誌 Vol.40 No.3
본 실험은 carboxymethyl chitosan(CMC)이 복강유착에 미치는 효과를 밝히고자 수행하였다. 총 44마리의 rat를 유착유도후 아무런 처치하지 않은 대조군과 각각 1, 2, 3% CMC 용액 3ml로 처치한 3개 실험군 등 총 4군으로 나누었다. 유착은 회장의 장간막 반대측 장막부위를 노출시켜 수술도로 $0.5{\times}1cm$ 크기로 긁어 점상출혈을 유도하고, 우측벽측복막을 $0.5{\times}1cm$ 간격으로 창상을 유도한 후 두 창상을 봉합하였다. 2주후 halothane에 의한 안락사 후 유착정도를 computerized tensiometer로 측정하였다. 유착부 분리에 필요한 장력(Newton)은 대조군이 평균 $2.48{\pm}0.88$이었으며, 1% CMC 처치군은 $1.86{\pm}0.56$, 2% CMC 처치군은 $1.75{\pm}0.71$, 3% CMC 처치군은 평균 $1.55{\pm}0.60$로 3% CMC 처치군에서 유의적인 감소(p<0.01)가 나타났다. 이상의 결과로 미루어 rat에서 복강수술후 CMC의 복강내 투여는 복강장기 유착방지에 효과적이라고 사료된다. The aim of this study was to determine the effectiveness of carboxymethyl chitosan(CMC) solution on preventing intraperitoneal adhesions. In this study, 44 rats were divided into four groups ; an untreated control group and three experimental groups that were treated with 3 ml of 1, 2 or 3% CMC solution, respectively. The anti-mesenteric serosa of the ileum was exteriorized and then abraded in a standard manner by scraping with a scalpel blade to create homogenous petechial hemorrhagic surface over a $0.5{\times}1cm$ area. The adhesions were blindly assessed 2 weeks later by using a computerized tensiometer. The mean tensile strength(Newton) of formed adhesions was $2.48{\pm}0.88$ in control group, $1.86{\pm}0.56$ in the 1% CMC-treated group, $1.75{\pm}0.71$ in the 2% CMC-treated group and $1.55{\pm}0.60$ in the 3% CMC-treated group. The most favorable prevention against adhesion was achieved in the 3% CMC-treated group(p<0.01). We could conclude that CMC was effective on preventing the formation of postoperative small intestinal adhesions in the rat.