http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김홍구,이미지 한국태국학회 2018 한국태국학회논총 Vol.24 No.2
The purposes of this study are to assess the politics, economy, and diplomacy of Thailand for their major characteristics and trends in 2017 and propose their future prospects. In Thailand, the official mourning period of one year ended in October, 2017 when a funeral was held for the former king Bhumibol Adulyadej. Former King Bhumibol, who ruled the country for 70 years, played a decisive role in politics in the country. Since the military was able to maintain the legitimacy of its political interventions by taking advantage of his power as a king, the absence of a king with strong power was a huge blow to the military. What moves did the military make in the last year after losing the driving force behind the legitimacy of its political interventions? What effects did the mourning period of one year have on Thai economy under the military regime? Where are the politics, economy, and diplomatic relations of Thailand going? One of the major characteristics of Thai politics in 2017 was an attempt for the military regime to partner with current King Maha Vajiralongkorn and establish a reciprocal symbiotic relationship with him. The military needs strong royal power to ensure the legitimacy of its political interventions, and the new king is in need for support from the military to solidify his unstable position, which means that they are in a relationship of mutual understanding today. Despite the recession of the consumption atmosphere around the nation due to the mourning period of one year, Thai economy maintained its growth tendency in 2017. As for its diplomatic relations, Thailand kept its friendly relations with China and opened the possibilities of improving its distant relations with Western countries especially including the U.S.A. after the coup in 2017. 이 글의 목적은 2017년 한 해 동안 태국의 정치와 경제, 외교 분야의 주요 특징과 동향을 살펴보고 평가하며, 향후 전망을 제시하는 것이다. 2017년 10월 치러진 푸미폰 전 국왕의 장례식을 끝으로 태국에서는 1년간의 공식적인 복상기간이 종료되었다. 70년간 재위했던 푸미폰 전 국왕은 태국정치에 결정적인 역할을 해 왔다. 특히 군부는 정치개입의 정당성을 푸미폰 전 국왕의 권력을 이용해서 유지할 수 있었기 때문에, 강력한 힘을 가진 국왕의 부재는 군부에게 있어서 매우 큰 타격이 아닐 수 없다. 2017년 태국정치의 주요 특징 중 하나는 군사정권과 와치라롱껀 국왕간 호혜적 공생관계를 구축하려는 움직임을 보였다는 것이다. 군부는 정치개입의 정당성을 확보하기 위해 강력한 왕권이 필요하고, 국왕은 불안한 자신의 지위를 공고화하기 위해 군부의 지지가 필요한 상황에 있다. 한편 1년간의 애도기간에 따른 소비 분위기의 침체에도 불구하고, 2017년 태국경제는 성장세를 유지했다. 대외관계는 중국과의 우호 관계를 유지하면서도 쿠데타 후 소원했던 서방국가, 특히 미국과의 관계 개선의 가능성이 열린 한 해였다.