http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
( Un Kyung Kim ) 한국스페인어문학회 2010 스페인어문학 Vol.0 No.57
Este trabajo pretende revisar fenomenos gramaticales que pueden surgir al traducir la poesia coreana al espanol. Basa?ndonos en la poesia de Choi Sung Ho traducida por Kim Un-Kyung, hemos registrado que existen diversos problemas que se deben de superar en relacion con el orden de palabras, posiciones oracionales de adjetivos y adverbios, y la omision de constituyentes oracionales. Puesto que la poesia es un genero que requiere la abstraccion a diferencia de la prosa, en el proceso de traducir poemas coreanas al espanol el traductor se enfrenta a varios problemas sinta?cticos que pueden tener estrecha realcion con la adjuncion, topicalizacion, aposicion y hasta la seleccion del modo. Lamentamos que el trabajo en si no es exhaustivo porque es, de cierto modo, un estudio de piloto, pero creemos que es suficiente para poder extenderse con otros ma?s minuciosos del futuro.
김은경 서울대학교 어학연구소 1998 語學硏究 Vol.34 No.3
In this work we tried to explain the usage of articles (Φ/un/el) before Noun Phrases that are used as Nominal Predicate in Copulative Sentences. For this aim we have revised various works on Spanish articles from traditional grammar to recent studies of pragmatic intepretation. Traditionally the Spanish articles have been considered deteminants showing a semantic opposition 'determination'(el)/'no determination'(un). But A. Alonso and E. Alarcos negated the so-called indefinite article un's status as article and presented respectively a new opposition between el and Φ. 'existence' (el)/'escence' (Φ) and 'identification'/'classification'. Starting from this point of view we made an analysis on the alternation of Spanish articles in Noun Phrases of nominal predicate function in copulative sentences dividing them in two groups: referencial NPs and no referencial NPs. The referential Nps are normally determined by el and un, but also by Φ, when they are of generic meaning, while no referential NPs are modified primarily by un and Φ with an exception in which el occurs demanded by a pragmatically attributive interpretation of definite NPs. As a result we could explain the alternation of Spanish articles by the following opposition: el/un/Φ 'identication'/'indivualization'/'classification', a synthesis of series of partial points of view made before. Our contribution could be to provide a new explanation about the alternation of articles particularly in NPs of copulative sentences and to rectify the meaning of el and the scope of un's meaning of 'individualization'. That is, it is preferable to consider el's distinctive feature as 'unicity' instead of 'identification' to explain exceptional uses of el in no identificative sentences. And this new meaning of el can explain our distinction of 'token'(el)/'type'(un) based on un's meaning of 'individuality'. So our Φ will be a determinant that doesn't possess 'unicity' and 'individuality', of which it is no more necessary to explain Φ giving a sense of 'essence' or 'classification'.
정용규(Yong-Gyu Jung),김운섭(Un-Seob Kim) 한국정보과학회 2002 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.29 No.1A
전자문서교환(EDI, Electronic)은 기업과 기업간에 컴퓨터와 컴퓨터의 통신을 통하여 필요한 거래문서를 구조화된 형식으로 교환하여 업무를 처리하는 방식을 말한다. 그동안 EDI 표준은 북미를 중심으로 한 ANSI X.12를 시작으로, 이에 대응되는 유럽중심의 UN/CEFACT 표준이 제정되었다. UN/CEFACT로 표준을 통합하기로 합의한 양대 표준은 또 다른 XML환경을 접하게 되었다. ISO TC154에서는 UN/CEFACT전자문서의 XML변환에 관한 논의하게 되었으나 표준으로 권고되지 못하고 있는 실정이다. 이런 표준간 연동의 문제를 위하여 본 논문에서는 Speaking Tag방식과 UN/CEFACT Tag방식의 두가지를 제안하며 각각에 대해 변환규칙을 제안한다.
김정운(Kim, Jeong-Un) 고려사학회 2015 한국사학보 Vol.- No.60
士族은 조선 시대의 특권계층으로, 지역사회에 기반을 두고 존재하였으며, 16세기 이후에는 자신들이 주도하는 사회 질서를 만들었다. 사족이 특권 계층으로 자리하기 위해서는 科擧에 합격하고 관직을 경험하는 것이 가장 중요했다. 그 다음으로 중요한 것은 혼인이다. 이것이 복합적으로 작용될 때 사족은 특권층의 지위를 확보할 수 있었다. 본고는 경상도 예안에 사는 광산김씨의 사례를 통해 사족의 혼인과 移住의 의미를 검토했다. 15세기는 사족이 이주와 정착을 빈번하게 했다. 광산김씨의 경우에 김무가 안동에 이주한 이후 3대 동안 안동을 거쳐 예안으로 이주했다. 이 시기에 사족이 이주와 정착을 결정하는 데 중요하게 작용한 것은 상속과 그 지역 농업의 발전 가능성이었다. 김효로는 매우 다양한 곳에서 상속을 받았고, 가장 큰 비중은 예안에 있었다. 결국 김효로는 예안으로 이주하였는데, 이것은 상속과 농업의 발전 가능성이 함께 작용한 경우이다. 가족 질서의 측면에서 보면 이 시기는 친가, 외가, 처가의 영향이 함께 작동했다. 그러면 혼인 한 후에 어디에 살 것인가? 사족은 상속받은 곳 가운데 가장 발전 가능성이 있는 곳을 선택하였다. 그러므로 이 시기 사족의 가족 질서는 친가와 처가, 외가 가운데 한 곳을 자유롭게 선택해서 이를 토대로 가족 운영이 이루어졌다. 16세기는 정착한 시기이다. 김효로가 예안에 정착한 이후 그의 자손은 예안에 집중적으로 거주했는데, 효로의 2남 2녀 가운데 2남 1녀가 예안에 거주했다. 이 시기에는 入鄕祖라는 개념이 생겨났고, 그 후손이 함께 거주하면서 내부의 결속이 확립되었다. 그러나 이 시기에도 상속은 여전히 다양한 경로를 통해 이루어졌으며, 김해와 김부필 등의 경우가 그러했다. 차이점은 이 시기 예안에서 태어나서 혼인한 광산김씨 남성은 혼인한 이후에 처가에서 상속은 받았지만 처가로 이주한 경우는 없었다. 17세기 중반은 다시 이주가 있었다. 광산김씨가 예안에 정착한 이후 3대가 지난 시기이다. 대체로 김효로가 예안에 정착하고 120년 정도 시간이 지났으며, 그 사이에 자손의 수는 크게 늘어났는데, 이것은 족보에 기재된 인구만 보더라도 알 수 있다. 그동안에는 광산김씨의 남성은 혼인한 후에도 모두 예안에 거주했는데, 이제 더 이상 모든 광산김씨 남성이 예안에 거주할 수가 없었다. 문제는 어디로 갈 것인가. 이 때에도 역시 상속이 거주지를 결정하는 데 가장 중요한 요소였고, 오히려 처가나 외가가 더욱 중요해졌다. 친가의 상속은 대체로 적장자를 중심으로 이루어져 갔으므로, 차남 이하는 배우자의 가계로부터 상속을 받을 수 있게 된다면, 그 의미가 더욱 컸다. 그러므로 이 시기는 혼인이 사족에게 더욱 중요하게 작용했다. 18세기 이후 사족의 이주와 정착에서 혼인의 기능은 매우 중요했다. 이것은 사족이 이주해 간 지역이 공통적으로 외가와 처가였던 것을 보면 알 수 있다. 조선 후기 사족의 혼인과 이주를 볼 때, 혼인을 통해 형성된 부부의 관계는 상호보완적인 관계로 이해할 수 있다. Sajok(士族) were a privileged class during the Joseon period. They were based in the local community and took the lead in social order which they made. To Sajok(士族), passing the state exam and working as a government officer were the most important events to establish theirselves as a privileged class. The next important event was marriage. This article examined the meaning of Sajok(士族)’ marriage and immigration by studying the case of Gwangsan Kim’s family who lived in Yean, Kyong Sang. In the 15th century, Sajok(士族) frequently moved and settled down. In the case of Gwangsan Kim’s family, KIMMOO firstly moved to Andong region and moved to Yean region during following three generations. At this time, inheritance and developmental potential of local agriculture took an important role to Sajok(士族) determining move and settlement. Eventually, KIMHYORO moved to Yean region and this is the case that inheritance and developmental potential of local agriculture took into effect together. In terms of family order, father’s side, mother’s side and wife’s side played a role together. Sajok(士族) chose the place where has the biggest developmental potentials among the source of inheritance. Therefore, Sajok(士族)’ family order worked as they freely choose from father’s, mother’s and wife’s side and that was how family management worked at this time. The 16th century was the time of settlement. After KIMHYORO settled in Yean, three children out of four, two sons and two daughters, lived in Yean. Inheritance still came through various channels, KIMHEA and KIMBUPILL’s case shows it. The difference was that there was no case of immigration when a Gwangsan Kim’s son who was born in Yean married another region’s woman no matter they inherited from wife’s side. After middle 17th century, immigration took place once again. In the mean time, the number of descendants was remarkably increased. Meanwhile, most of Gwangsan Kim’s sons lived in Yean region after marriage, there was no more space for them. Then, where they should have chosen to move? Still, inheritance was the most important factor. Mainly, one’s paternal family’s inheritance was to the eldest son’s advantage so getting inheritance from wife’s side became more meaningful to other sons. By looking through the marriage and immigration of Sajok(士族), the late Joseon’s conjugal relations can be understood as a complementary relationship.
김효은 ( Hyo Un Kim ) 한국문학연구학회 2016 현대문학의 연구 Vol.0 No.58
본고에서는 1960년대에 창작된 고은의 초기 시에 나타난 기독교적인 특징들을 살펴보았다. 고은의 초기 작품들은 소멸과 죽음 지향, 유미주의, 비극성에 크게 기울어 있다. 그러나 초기 시, 그중에서 근친상간적 구도의 작품들에서 유독 두드러지는 기독교적인 이미지들에 본고는 주목한다. 먼저 제1시집에 실린 대표작 「폐결핵」과 내용상 「폐결핵」의 연관텍스트에 해당하는, 「사치」에서 기독교적인 이미지와 특징을 찾아 분석해 보았다. 금기와 위반, 원죄와 죄의식을 환기시키는 ‘누이와 나’, ‘형수와 나’의 근친 애정 구도로 설정된 텍스트들에서 두드러지는 기독교적 이미지의 차용은 그의 작품 내에서 비극성을 고조시키는 효과를 연출하는 것을 알 수 있었다. 특히 「사치」에서 현현된 누이의 죽음의 의미를 본고에서는 시적 화자의 죄의식을 단죄하고 자기용서와 애도에 이르게 하는 징벌과 카타르시스로서 죽음을 의미하는 것으로 살펴보았다. 제3시집과 장시(長詩) 「사형(死刑)」에서도 기독교적인 이미지와 시어들이 빈번하게 쓰이고 있다. 특히 장시 「사형」에서는 예수의 죽음을 사형언도와 집행 과정을 중심으로 묘사하고 있는데, 이는 예수의 신(神)적인 측면보다는 인간으로서의 고통과 고뇌를 실존적인 측면에서 객관적으로 드러내고자 의도한 것을 알 수 있었다. 고은의 시 세계를 선시적 차원과 불교적 세계관으로 분석한 기존의 연구들은 있었으나, 기독교적인 특징과 이미지를 중심으로 한 연구는 본고에서 처음 시도한 바, 이에 본연구의 의의가 있다고 생각한다. The purpose of this study is to examine the characteristics of Christianity found in Ko Un’s early poems created in the 1960’s. Ko Un’s early works are mainly focused on the pursuit of extinction and death, estheticism, or tragedy. But among his early works, this author pays attention to Christian images distinctly found in his works taking an incest composition. First of all, this study analyzes one of his representative works, 「Tuberculosis」, and 「Sachi」 of which text is associated with 「Tuberculosis」 in terms of Christian images and characteristics. It has been found that he borrows Christian images which are distinctive in his text set with a composition of consanguineous love as in ‘The Sister and I’ or ‘The Sister-in-law and I’ letting us think of taboo or violation, original sin, or a sense of guilt, and with that, he gives effects on elevating tragedy within his works. In particular, about the meaning of the sister’s death manifested in 「Sachi」, this author sees that it discontinues the poetic speaker’s sense of guilt and works as punishment and catharsis that lead him to reach self-forgiveness and condolences. Aside from this, he also often adopts Christian images and poetic words in his 3rd poem collection and his long poem, 「Death Penalty」, as well. Particularly in the long poem, 「Death Penalty」, he describes Jesus’ death with the process of sentencing and executing a death penalty, and with this, we can see the poet’s intention to show Jesus’ pain and agony as a human objectively in the existential perspective, not his divine aspects. Although there has been advanced research analyzing Ko Un’s poetic world with regard to Zen poems or Buddhistic view to the world, this study is significant in that it has attempted to investigate it mainly around Christian characteristics and images for the first time.
김언배 울산대학교 1999 조형논총 Vol.2 No.3
Christo Javacheff 의 'Running fence'와 金彦培의 自由의 魂' 양 작품에서 보이는 내용과 형식면의 유사성과 차별성에 대하여 조혀 기호학적 분석방법으로 고찰해 보았다. An unprecedented comparative study of 'Running Fence' of Christo Javacheff and 'The Soul Wanting Free' of Un-Bac Kim is attempted in this study, which focuses on the similarities and differences between the two works in terms of their forms and contents with analytical methods.
金熙鍾,姜周復,朴雲龍 동아대학교 공과대학 부설 한국자원개발연구소 1982 硏究報告 Vol.6 No.2
It must be a significant problem of national standpoint as well as Busan city that the area of Hae un dae beach continues to diminish since 1976. This problem seems to be caused by the transportion of littoral drifts. Therefore, this paper intended to investigated parameters having best correlationship with the drift and be able to estimate transfer quantity in future, and besides to develop protection method to control the phenomena. 1. A primary factor of Haeun-dae seashore erosion is that the more wave steepness is, the more severe erosion is. When the value of slope is above 0.025 erosion occurs, and relatively accretion occurs when it is below 0.025. And other factor is that is that if constructions place near the shoreline, erosion will be more sever. So in case of landfilling the front of the mouth of Chun river, erosion seems to be more severe because shortage of supply-sand was caused by position deformation of the mouth of river. 2. The range of specific gravities of sands in Heaun-dae beach is 2.56-2.69. At No.23 a great deal of soil was involved, at No.33 clam-shell, sand soil were mixed and dam-shells were mainly included at No.44 3. The materials of sea-bed were sampled at point of 50m, 100m, 300m, 400m, 500m, away from the shoreline of No.23, No33, No.44, No.55, No.65 relatively. As a result of analysis of the specific gravities and median diameters, the specific gravities at both sides decrease according to the depth of water, and in the vicinity of the center a kind of cyclic phenomenon, which the specific gravities having the range of 2.76-2.27 increase and decrease in turns at intervals of 50m, appears. Near the center there are many clam-shell and S O₂, the component of pure sand is only 45.44%, so the specific gravities decrease to 2.27. 4. It seems that entrance and exit of hae un dae sand to Su-yeang, chun river from Song jeang line, recently it is assumed that it go to Hae un dae on the ground of insufficient evidence in diameter, specific gravity. 5. It was known that erosions happen is spring and autumn mainly. 6. Total erosion quantity is 15000m3 and the reduction area of beach sands is 2,230㎡ from July, 1981 to June, 1982 7. The equilibrium slope of beach sand had been step type untill 1982, 3. 17, but it has belonged to bar type since 1982.3, 17. 8. The specific gravities of the materials of sea-bed at the front of Kuk Dong hotel and the 3rd watchtower are about 2.70, Here, sands seems to be transported from land to sea at the latter, from west to south at the former. Chun-river is guessed to be a supply source of sands. But At the front of the 1stwatch tower, the specific gravity of sands is about 2. 57, which is relative light. considering that the specific gravity of sands is 2.573 in su-yeang river. At the front of Beach hotel the specific gravity is the smallest value of 2.54. Here, there are mainly clam-shells, so it is concluded that sands were transported from East-river「in song- Jeung. 9. In protection method of beach erosin, back sea dyke more than 10m(requirement model test) and construct 10m in width low step, is absorbed by it. It is to be desired that beach nourishment per 20,000㎥/year 10. To estimate the wave steepness and erosin quantity the equation, V= -338,727.3(H_0/L_0)+4898.2, was induced. 11. By the equation, V= -338727.3(H_0/L_0)+4898.2 total evosion quantify is 159,042㎥ from July. 79 to June, 82. Because Busan is the city surrounded by sea, it is absolutely necessary to be able to observe the deepwater wave height by means of wave height observation stations.
수리학적 체류시간에 따른 폐활성슬러지의 혐기성 소화 특성
김성순,김갑진,탁성제,김운공 중앙대학교 기술과학연구소 1997 기술과학연구소 논문집 Vol.27 No.-
본 연구는 혐기성 소화 특성을 알아보기 위하여 2차 슬러지를 대상으로 수리학적 체류시간 (Hydraulic Retention Time, HRT)에 따른 유기물 제거효과, 가스발생량 및 탈수특성등을 위한 증온 혐기성 소화실험을 수행하였다. 유기물 제거효율은 HRT에 비례하여 계속 증가하는 경향을 나타내었다. 가스 및 메탄가스 발생량은 HRT가 15이로 증가할 때 까지는 계속 증가하다가 20일에서 오히려 감소하는 경향을 나타내었는데, 이는 유기물의 제거율이 다소 둔화되면서 가스로 전환되지 않고 소화조내에 그대로 축적되었기 때문이라고 판단된다. 한편 슬러지 탈수성은 HRT 증가에 따라 양호해졌다. 상기의 결과로 2차 슬러지의 혐기성 소화시 HRT는 15일에서 유입 VS부하율이 1.09kg VS/㎥/d일 때 가장 좋은 소화 효율을 나타냄을 알 수 있었다. The objectives of this study are to investigate the effect of organic removal and the dewaterability of sludge with Hydraulic Retention Time(HRT) using secondary sludge and estimate anaerobic digestion kinetic coefficient of microorganism. As the results of tests, the efficiency of organic removal increased gradually as the HRT was increased. And gas and methane gas production was increased until HRT got to 15 days. However, at HRT 20days it was significantly lower than HRT 15days. It means that a portion of removal organic matters were accumulated in digester without gasification. In the results of value of specific resistance, dewaterability of sludge was increased proportionally as HRT increased. From the above results, on mesophilic anaerobic digestion of waste acivated sludge, the optimum digestion efficiency was found at HRT 15days with VS loading rate of 1.09 kgVS/㎥/d.
당뇨병 환자에서 혈장 Thrombin-Antithrombin Ⅲ 및 Plasmin-α_2-Plasmin Inhibitor 복합체의 임상적 의의
김경욱,김은숙,정상수,윤수지,박우일,이준희,남수연,안철우,문병수,김경래,차봉수,송영득,임승길,이현철,허갑범 대한당뇨병학회 2002 Diabetes and Metabolism Journal Vol.25 No.5
연구배경:당뇨병 환자에서 혈액응고 및 섬유소용해 체계의 이상경향이 있어 그 결과로 여러 혈관합병증의 발생위험이 높다는 사실은 널리 알려져 있다. 그 기전은 아직 확실히 밝혀지지 않았으나, 고혈당으로 인한 혈장 단백질들의 비효소성 당화작용이나 산화성 스트레스로 인한 유리 라티칼 작용으로 응고항진이나 섬유소용해 활성의 저하를 유발하는 것으로 생각되고 있다. 최근 응고 및 용해인자와 그 억제자의 복합체들의 증가가 이 상태를 비교적 예민하게 반영한다고 알려져 있다. 방법:본 연구에서는 당뇨병 환자 101명과 정상 대조군 20명에서 혈장내 thrombinantithrombin complex(TAT)와 plasminα₂plasmin inhibitor complex(PIC)를 측정하여 비교하고, 당뇨병 환자에서 미세혈관 합병증과 대혈관합병증의 유무에 따른 차이와, 이미 혈관 질환의 위험인자로 알려져 있는 인자들간의 상관성을 알아보고자 하였다. 결과:1. 환자의 분포를 살펴보면 혈관합병증이 있는 군은 85명, 혈관합병증이 없는 군은 16명이었고, 평균연령은 각각 57.9±14.1세, 49.9±16.6세로 혈관 합병증이 있는 군에서 더 나이가 많았고, 체질량지수는 23.2±3.4㎏/㎡, 24.1±3.4㎏/㎡로 두 군간 유의한 차이는 없었다. 또 두 군간의 혈압 및 HbA1c, 공복혈당 및 인슐린과 Cpeptide, 총 콜레스테롤, 중성지방, HDL콜레스테롤, Lp⒜는 유의한 차이가 없었고, 미세혈관합병증이 있는 군에서 당뇨병의 유병기간이 길었다. 2. TAT 및 PIC의 농도는 정상 대조군에서는 2.8±1.2 ng/mL, 240.4±69.7 ng/mL이었고, 당뇨병 환자군에서는 9.5±22.6 ng/mL, 472.2±258.7 ng/mL이었다. TAT와 PIC 모두 당뇨병 환자군에서 정상 대조군에 비해 유의하게 증가되어 있었고(p<0.001), TAT/PIC ratio는 두 군간 차이가 없었다. 3. 당뇨병 환자의 혈관합병증에 따른 TAT 및 PIC, fibrinogen 농도는 합병증이 없는 군은 각각 4.1±2.4ng/mL, 362.2±272.0ng/mL, 322.7±102.4mg/mL으로 PIC와 fibrinogen의 증가를 보였으나, 연령을 보정한 후에는 통계학적 유의성은 없었다. 또 대혈관 합병증군에서는 각각 6.0±4.9 ng/mL, 507.4±321.6 ng/mL, 427.1±194.7 mg/dL이었으며 미세·대혈관 합병증군에서는 10.4±6.4 ng/mL, 484.8±269.7 ng/mL, 388.4±132.4 mg/dL으로 TAT의 증가를 보였으나 역시 연령을 보정한 후에는 통계학적 유의성은 없었다. 4. 미세혈관합병증군에서 HbA1c(>8%)가 높은 군의 PIC 농도가 유의하게 높았고(p=0.049), 대혈관합병증군에서 HbA1c(>8%)가 높은 군의 총 콜레스테롤 농도가 유의하게 높았다(p=0.042). 5. 총 당뇨병 환자군에서 PIC는 fibrinogen과 HbA1c와 양의 상관관계를, BMI와 음의 상관관계를 보였으며(r=0.47, 0.31,-0.25), 혈관 합병증이 없는 당뇨병 환자군에서만 TAT는 HbA1c와 양의 상관관계를 보였다(r=0.67). 결론:이상의 결과에서 혈장 TAT 및 PIC 농도는 당뇨병 환자에서 정상 대조군에 비해 의미있게 증가되어 있었고, 당뇨병 환자군에서는 연령의 증가와 유병기간이 혈액응고항진 및 용해의 장애에 큰 역할을 함을 알 수 있었으며, 총 당뇨병 환자군에 PIC와 HbA1c와 양의 상관관계를, BMI와 음의 상관관계를 보였으며 혈관 합병증이 없는 당뇨병 환자군에서만 TAT는 HbA1c와 양의 상관관계를 보였다. 따라서 당뇨병 환자에서 혈액응고 및 용해의 장애가 동반되어 있다고 볼 수 있으며, 혈장 TAT 및 PIC는 혈관합병증으로의 진행을 예측하는 지표로서 유용하리라 생각된다. 또 혈당조절정도와 상관성이 있으므로 혈당조절후에 추적검사를 시행하여 합병증의 예방이 가능한지 추후 연구가 필요하리라 생각된다. Background : Abnormality of coagulation and fibrinolystic system is known as a predisposing factor of vascular complication in diabetes. Although the pathogenesis is not well known, non-enzymatic glycation reaction and the increase in production of free radicals due to an increased oxidative stress may be linked to the hypercoagulibility and hypofibrinolytic activity. As indices of abnormality in coagulation and firinolysis in peripheral blood, plasma thrombin-antithrombin Ⅲ complex (TAT) and plasmin-α_2-plasmin inhibitor complex (PIC) were measured. The purpose of this study was to clarify whether hypercoagulability exists in diabetic patients with or without vascular complication. Methods : In our study, we measured plasma thrombin-antithrombin Ⅲ compelx (TAT) and plasmin-α_2-plasmin inhibit or complex (PIC) in 101 diabetic subjects and 20 controls. Comparing TAT and PIC levels in diabetic microvascular complication group, diabetic macrovascular complication group and controls, we examined correlation between risk factors associated with diabetic vascular complication. Results : 1. The group with diabetic vascular complication was older than group without complication. There was no significant difference in BMI, blood pressure, HbA_ic, blood sugar level, insulin, C-peptide, serum creatinine, total cholesterol, triglyceride, HDL-cholesterol, Lp (a) between two groups. The group with diabetic microvascular complication had longer duration of diabetes. 2. Concentration of TAT and PIC were 2.8±1.2 ng/ mL, 240.4±69.7 ng/ mL in controls and 9.5±22.6 ng/ mL, 472.2±258.7 ng/ mL in diabetic patients, respectively. TAT and PIC were significantly higher in diabetic patients than in control (p<0.001). But TAT/PIC ratio was no significant difference between two groups. 3. In diabetic patients, concentration of TAT and PIC and fibrinogen were respectively 4.1±2.4 ng/ mL, 362.2±272.0 ng/ mL, 322.7±102.4 mg/ dL in group without vascular complication and 5.3±4.1 ng/ mL, 529.5±258.7 ng/ mL, 374.9±106.2 mg/ dL in group with microvascular complication, which group had increase in PIC and Fibrinogen but no significance after correction of age. Concentration of TAT and PIC and Fibrinogen were 60.±4.9 ng/ mL, 507.4±321.6 ng/ mL, 427.1±194.7 mg/ dL in macrovascular complication, and 10.4±6.7 mg/ mL, 484.8±269.7 ng/ mL, 388.4±132.4 mg/ dL in combined vascular complication which group showed increase of TAT but also had no significant increase after correction of age. 4. In diabetic microvascular complication patients, group of high HbA_1c (>8%) (p=0.049) had significant high PIC concentration. In diabetic macrovascular complication patients, group of high HbA_1c (>8%) (p=0.042) had significant high total cholesterol concentration. 5. In all diabetic patients, PIC was positively correlated with fibrinogen and HbA_1c and negatively correlated BMI (r=0.47, 0.31, -0.25). Only in daibetic patients without angiopathy, TAT was positively correlated with HbA_1c (r=0.67). Conclusion : In this study, plasma TAT and PIC concentration significantly increased in diabetic patients compared with controls, and PIC was increased in group with microvascular complication, TAT were increased in group with combined micro macrovascular complication. However, there was no significance relationship existed when correctinf for age. PIC was correlated with HbA_1c. TAT was correlated with HbA_1c only in the group without angiopathy. Abnormality of coagulation and fibrinolysis were combined in diabetes, plasma TAT and PIC can be used as an index of vascular complication. Also we found the correlation with the degree of the blood glucose control. Therefore we need follow up study for the possibility of prevention of vascular complication after controlling the blood glucose to age-matched patients (J Kor Diaabetes Asso 25:354~363, 2001).