http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
남바 히로아키,니시노 호요쿠 한국식품연구원 2009 한맛한얼 Vol.2 No.4
잎새버섯은 일찍부터 '숲의 보석'이라고 할 정도로 희소해 귀한 대접을 받아왔다. 모든 요리에 다양하게 활용할 수 있는 식용버섯으로 지금은 인공 재배가 가능해져 1년 내내 식탁에 올릴 수 있게 되었다. 최근에는 잎새버섯 추출물인 다당체 성분에 암 억제 효과가 있다는 사실이 밝혀져 세계 각국에서 암 치료에 활용하고 있다.
体験学習を中心とした語学研修への取り組み ―極東大学校日本語学科現地日本語研修の事例―
겐코 히로아키,니노카미 마사미치 한국일어교육학회 2009 일본어교육연구 Vol.17 No.-
極東大学校日本語学科と文教大学では2004年から2008年にかけて「現地日本語研修」を実施してきた。この語学研修は「体験することを前提とした研修作り」を目指していることがひとつの特徴である。本稿はその「現地日本語研修」の概要と5年間の実践についての報告である。 この研修の成果としていえることは、まず「体験することを前提とした研修作り」という取り組みが、日本語で会話することへの「意欲」と「自信」の面で、学生によい効果をもたらしているということである。これは、体験することを事前に学ぶことにより、学生は活動することへの不安が解消され、結果としてその活動に積極性を持って臨むことができ、ひいては日本語で会話をすることへの自信に繋がっていったとみることができる。 また、教室活動自体の体験から、実生活での流れを捉え、さらに、実体験から「体験的に」学習者自身が新しい事実を発見し、認識している。そのことが、さらなる達成感への動機となっている。このように自らの体験をひとつの学習として考えられる学生が現れているということ自体も体験学習を中心とした語学研修の成果として挙げられる。
후지타 히로아키,스기우라 료스케,남유진(번역자) 대한설비공학회 2017 설비저널 Vol.46 No.9
지하 철도의 공조, 환기, 배연설비는 일반 건축물과 다른 법규 하에서 정비되어 왔고, 환기 및 공조설비와 배연설비의 겸용이 가능하기 때문에 각각을 분리할 수 없다는 것이 특징이다. 본 원고에서는 지하철의 공조, 환기, 배연설비의 기준과 그 특징에 대해 정리하고 지하역의 공조부하나 부하 구성 등의 특징에 대해 서술한다. 또한 향후 지하 철도가 보다 깊은 지중에 건설되고 고속화되어 갈 것이라고 예상되는 가운데, 철도 부대설비 기술자가 대응해야 할 과제에 대해 설명한다.