http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
전종욱 대한한의학원전학회 2017 대한한의학원전학회지 Vol.30 No.1
Objectives : The objective of this paper is to review the healing processes employed in the traditional age and discover the unique features found in the Korean Medicine through categorizing and analyzing the distribution of patients, and the aspects and results of treatments as recorded in Gyeongbosinpyeon, a historical text thought to have been authored by a regional doctor active in Joseon during the mid- to late-19th century. Methods : A table is created to view all of the total of 141 medical records introduced in the Gyeongbosinpyeon, and 7 categories were created to each contain 2 to 3 medical records that have special images. The paper provides their translation texts along with the original texts, and analyzed their medical and social significances by comparing each medical record. Results : The clinical competence displayed by the doctor who had worked in Joseon during the 19th century was surprisingly high, and it seems its values are worthy of dissemination when compared with Yeogsimanpil that has been introduced to the world. There is a great significance in how the principle of holistic treatments, the fundamental aspect of Joseon’s medical study, was adhered. Additionally, the parts that show the historical text’s author’s medical activities and their unique characteristics are also worthy of attention. Conclusions : Korean medicine possesses a remarkable text called Donguibogam, but clinical behaviors’ successes are not guaranteed solely with textual knowledge. It can be witnessed that such texts of authority and such medical records that have recorded actual activities complement each other in order to improve the quality of Joseon’s study of medicine.
19세기 조선 의약 풍경과 ‘藥露’ - 신대우 가계 기록물과 서유구, 이규경의 저술을 중심으로
전종욱 한국의사학회 2022 한국의사학회지 Vol.35 No.1
신대우는 조선 후기 강화학파를 대표하는 학자이다. 정제두의 손녀 사위이며 정제두의 문집을 정리한 책임자이기도 하였다. 그의 아들 삼형제는 아버지와 의 관계가 특별히 긴밀하여 아버지 사후 문집 완구유집을 낼 때도 3인의 이름을 합하여 진-작-신으로 표기했다. 이들이 남긴 기록물은 문집과 함께 집안의 역사를 기술한 석천일승, 성천부사 시절의 일지 성천일록, 그리고 빈번하게 주고 받은 간찰 등이다. 여기에는 가족이 앓고 있던 눈병 같은 질환, 경향을 덮쳐 많은 사상자를 낸 전염병, 그리고 당시에 치료용으로 활용되었던 기록이 보이는 약로 등과 같은 의약생활의 기록이 담겨 있어 주목하게 된다. - 눈병의 치료에 쓰인 약재, 처방, 침의를 살펴보고 당시 의약생활을 살폈고 - 전염병의 유행과 이에 대한 당사자들의 대처, 죽음과 삶의 경계에 선 이들의 태도를 유심히 들여다 보았다. - 약로 라는 서양 기원의 약제가 활용되는 실마리를 찾아 조선의 의약생활에 어떻게 반영되었는지 이에 대해 당대 지식인들은 어떤 생각을 가지고 있었는지 이규경의 저서, 서유구의 저서를 통해 더 깊이 살펴보았다. 결론적으로 18-9세기의 강화학파의 유력가문의 의약생활을 보면, 그들은 경향의 유명한 침의를 자유롭게 불러들이고, 처방은 의서에 수록 된 것이나 그렇지 않은 것이나 널리 사용하고, 조선의 전통적 방식이 아닌 외래 약물에 대해서도 상당히 적극적으로 활용하고 있었다. 조선은 기존의 인식보다 더 활발하고 적극적인 교류를 지향하는 역량이 있었던 것이다.
『林園經濟志』 어류지식의 한의학적 고찰 - 『東醫寶鑑』과의 비교를 중심으로 -
전종욱 대한한의학원전학회 2022 대한한의학원전학회지 Vol.35 No.3
Objectives : This paper summarizes contents on fish in the Injeji and Jeoneo-Ji parts in the Imwon-Gyeongje-Ji and compares them with those in the Dong-uibogam from a Korean Medical perspective. Methods : Most of the knowledge of fish in the Imwon-Gyeongje-Ji is based on preceding material medica studies such as the Dongui-bogam in Joseon, the Bencao-gangmu in China, and the Hwahan Samjaedohoe in Japan. The influential relationships and the process of change among these knowledge information were examined within the context of each literature's development or through identifiable changes in knowledge on each particular kind of fish. Results & Conclusions : In the Imwon-Gyeongje-Ji, the consisting 16 parts are organically connected, sometimes functioning as cross-references. In particular, the medical contents on the efficacy of fish for treating disease is closely linked to contents on fish ecology and environment as written in the Jeoneo-Ji, which deals with the field of living things. On the more detailed knowledge on about 30 kinds of fish, one could grasp the formation process and changes of East Asian traditional knowledge on fishkind among historical study of influential Chinese texts, new stimulation and methodology through Japanese literature on natural history, and dynamic processes of inheriting and selectively accepting traditional knowledge of Joseon.
(주)아미글로벌의 디지털 마케팅을 활용한 인도네시아 진출 사례
전종욱,이상하,이춘수 한국무역보험학회 2022 무역금융보험연구 Vol.23 No.5
본 연구는 ㈜아미글로벌이 디지털 마케팅 채널 전략을 활용하여 인도네시아 시장에 성공적으로 진출한 사례를 분석하여 인도네시아 시장으로의 진출을 희망하는 부산지역 중소기업들에 통찰과 시사점을 제공하고자 하였다. 이를 위해 SWOT 분석과 STP 분석을 이용하여 ㈜아미글로벌이 인도네시아 시장에서 활용한 디지털 마케팅 채널 전략의 성공 요인을 도출하였다. ㈜아미글로벌은 글로벌 시장환경의 변화를 감지하고 자사의 약점을 보완하기 위한 수단으로 디지털 마케팅에 주목하였고 자신들만의 차별화된 디지털 마케팅 채널 전략을 구축하여 인도네시아 시장을 성공적으로 개척하였다. 그 결과 매년 매출액과 영업이익이 증가하였고 전통적인 오프라인 마케팅에 비해 비용과 인력을 절감할 수 있었다. 그리고 자사 브랜드의 인지도와 가치를 높이고 차별화된 디지털 콘텐츠를 제작할 수 있는 노하우와 역량을 보유하게 되었다. 또한 ㈜아미글로벌은 축적된 디지털 마케팅 역량을 기반으로 글로벌 협력자들과의 관계를 개선해 나가고 있다.