한국어 학습자의 반성적 쓰기를 통한 자기 평가 양상 연구

전미화,이광훈 한국화법학회 2020 화법연구 Vol.0 No.48

The study aims to analyze how Korean learners evaluate themselves in their learning process. First, self-evaluation is defined and categorized into self-concept, ownership, critical thinking, meta-cognition, and feedback. Second, the reflective writing materials produced by learners are analyzed, and the problems are classified according to the categories. The self-evaluation aspects in the writing materials are as follows. First, learners often form self-concept in the process of writing, which may lead to their lack of confidence and meta-cognition in writing. Additionally, in the process of writing, due to their inability to analyze problems based on critical thinking, it is difficult for learners to use the ownership strategy to solve problems, and self-evaluation eventually fails to achieve effective feedback. To improve self-evaluation ability, learners need to develop positive self-concept and meta-cognition and improve their ability to discover and solve problems by using critical thinking and the ownership strategy.

가상착의를 활용한 더블브레스트 테일러드 재킷의 칼라 패턴 분석 - 라펠 꺾임선 시작 위치에 따른 칼라의 눕힘 분량 비교 -

전미화,장정아 복식문화학회 2023 服飾文化硏究 Vol.31 No.5

This study aimed to suggest a suitable collar pattern by visually evaluating the appearance of the amount of collar drape by the starting position of the lapel line of a double-breasted tailored jacket using a 3d virtual fitting program. It created an avatar based on the mean size of women in their 20s (the 8th Size Korea) using clo network (double fastening: 10cm, collar width: 4.5cm, collar stand: 3cm, and lapel width: 8.5cm). The starting of the lapel twist line was waistline level, the 1/2 level of bustline and waistline, or bustline level, and collar laying amount was 4.5, 5.5, 6.5, or 7.5cm. It was evaluated by garment construction experts using 5, 6, and 4 items on the front, sides, and back, respectively. Descriptive statistics, F-test, Duncantest, and reliability analysis were conducted using SPSS 22. When collar laying amount was 6.5cm, it was best rated regardless of the starting point. Under waist line, when collar laying amount was 6.5cm, it was best rated regardless of the starting point. When collar laying amount was large, the collar’s outline length increased, resulting in unnecessary wrinkles from the neckline to the lapel, affecting the overall collar appearance. When collar laying amount was the smallest, the collar was lifted and the width was narrowed, exposing the seam connecting the collar and neckline. The length of the collar’s outline varied depending on collar laying amount, which was important to make the outline sit comfortably on the body.

지금 자치단체에서는 : 『지방행정』시,도 편집위원 통신란: 대전광역시 / 경기도 / 충청북도

전미화,박현웅,최병기 대한지방행정공제회 2006 地方行政 Vol.55 No.633

중국 대학 한국어 학습자의 기계번역 사용 경험 및 인식 연구

전미화 인문사회 21 2022 인문사회 21 Vol.13 No.4

A Study on Experience in Using a Machine Translation andPerception of Korean Language Learners at a Chinese UniversityMeihua Quan Abstract: This study aims to investigate about learners’ experience in using machine translation and their perception of Korean language learners at a Chinese university. Targeting 330 of the students whose major is Korean language at university, the online survey was conducted. The result showed that all of the learners have experienced in using machine translation and they use Papago of Korea and Youdao of China the most through the process of Korean language learning. The reason why they use the machine translation is various but mainly to understand some sentences and writing or to find out appropriate words for their writings. The students use machine translation in the area of translating, writing, reading most, therefore it has a high level of dependence on a machine translation. And also, most of the students make an effort to get a better translation result in variety of perspectives. This study is significant in the sense that it can be the basic research to offer utilization for educational purposes of machine translation later. Key Words: University in China, Korean Language Education, Machine Translation, Experience of Use, Perception 중국 대학 한국어 학습자의 기계번역 사용 경험 및 인식 연구전 미 화** 연구 목적: 본 연구는 중국 대학 한국어 학습자들의 기계번역 사용에 대한 경험과 인식을 살피는 데에 목적이 있다. 연구 방법: 이를 위해 한국어학과 학습자들을 대상으로 온라인 설문을 시행하였으며, 330명이 설문조사에 참여하였다. 연구 내용: 설문 결과, 모든 학습자들은 한국어 학습과정에서 기계번역을 사용한 경험을 가지고 있었고, 한국의 파파고와 중국의 유다오 번역기를 가장 많이 사용하였다. 기계번역을 사용하는 목적은 다양하게 나타났는데 주로 쓰기에 적절한 단어나 표현을 찾거나 문장이나 글의 의미를 이해하기 위해서였다. 특히 번역, 쓰기, 읽기 영역에서 기계번역의 사용이 가장 많았고 따라서 의존도가 높았다. 또한 대다수의 학습자들은 보다 나은 번역 결과물을 얻기 위해 기계번역 사용 전과 후 다양한 측면에서 노력을 하고 있었다. 결론 및 제언: 본 연구는 향후 기계번역의 교육적 활용을 위한 기초 연구가 될 수 있다는 점에 그 의의가 있다. 핵심어: 중국 대학, 한국어 교육, 기계번역, 사용 경험, 인식 □ 접수일: 2022년 7월 10일, 수정일: 2022년 7월 26일, 게재확정일: 2022년 8월 20일* 이 연구는 2022년도 한국학중앙연구원 해외한국학지원사업(AKS-2022-R-084)과2022년도 江苏高校哲学社会科学研究项目(2022SJYB1847)의 지원에 의하여 수행되었음. ** 강소해양대학교 한국어학과 조교수(Professor, Jiangsu Ocean Univ., Email: quanmeihua0906@163.com)

학문 목적 한국어 학습자의쓰기 내용 지식 구성 과정 연구

전미화,최정순 시학과언어학회 2015 시학과 언어학 Vol.0 No.30

본 연구는 학문 목적 한국어 학습자들이 쓰기에 필요한 내용 지식을 어떻게 구성하는지, 그 과정에서 일어나는 인지적인 활동을 분석하는 데 목적을 두었다. 학습자들이 내용 지식을 구성하는 과정은 사고구술법 및 사후 인터뷰 기법을 사용하여 분석하였고, 사고구술 및 인터뷰 자료의 분석 기준은 내용 지식의 개념과 인지적 쓰기 이론을 토대로 하였다. 분석 결과 학습자들이 쓰기를 수행하는 과정에서 ‘주제 파악하기, 계획하기, 작성하기, 수정하기’ 네 단계가 서로 순환적으로 일어나고, 각각의 단계에서 내용 지식의 세 유형인 기존 지식, 상호텍스트적 지식, 통합된 지식이 모두 구성되었으며, 내용 지식을 구성하기 위해 학습자별로 다양한 전략을 사용하고 있음을 알 수 있었다. 그러나 쓰기 과정에서 무엇을 어떻게 쓸 것인지에 대한 계획이 이루어지지 않은 채 자료를 찾아 주제를 파악하는 경우가 많았고, 또한 자료의 내용을 일차적으로만 이해한 후 쓰기에 활용하고 있어 주제에 대한 의미의 재구성이 제대로 이루어지지 않고 있음을 알 수 있었다. 이러한 문제점은 앞으로 내용 지식 구성에 관한 체계적인 교육이 필요함을 시사한다.

시,도 편집위원 통신란: 대전광역시

전미화 대한지방행정공제회 2008 地方行政 Vol.57 No.654

중년 여성을 위한 냉감기능성 댄스스포츠 상의 개발

전미화,장정아 한국의류산업학회 2020 한국의류산업학회지 Vol.22 No.5

This study develops a cool-touch functional Dancesport top for middle-aged women by using cool-touch materials in areas where surface temperature becomes high after exercise. The post-exercise surface temperature of the developed research product was compared and analyzed. In addition, subjective evaluation of cool-touch as well as appearance and movement evaluations were performed. The results are as follows. In designing the research product, a detachable neckband was made using highly-preferred hydrated polymer crystals. A material with high moisture absorption speed was also used in F1, S1, under arm and B5, while a material with good thermal conductivity was used in other parts of the bodice. Deodorant tape with antibacterial and deodorant effects was incorporated in the armpit for additional comfort. As for wear evaluation of the research product, significant differences were found in 10 areas using a material with high moisture absorption speed to compare and analyze the post-exercise surface temperatures of the clothing. The temperature difference between the compared top and the research product in the neckband area was 9.16oC, demonstrating clear cool-touch function in using cool-touch material. In the subjective evaluation of cool-touch function, the results showed high scores when asked about the efficiency of the detachable neckband and the ease of movement when wearing the product. In the appearance evaluation, significant differences were found in 11 items, including redundant folds, tight-fit, fit, and design line. The overall mean score of the movement evaluation was 4.6, indicating excellent function for movement.

무선 LAN용 이중 대역통과 필터의 설계에 관한 연구

전미화,김은미,김동일,전중성,김민정 한국항해항만학회 2008 한국항해항만학회지 Vol.32 No.6

선박용 무선 LNA은 설비의 용이성, 원가절감, 다양한 기능성에 따라 각광 받고 있다. 본 논문에서는 무선 LAN 주파수인 2.4 GHz대역과 5 GHz대역의 이중 대역통과 필터를 사각패치를 적용한 이중모드 사각 루프 공진기를 이용하여 설계하는 방법을 제안하였다. 사각패치 형태인 한 개의 perturbation element와 세 개의 reference element의 크기를 조절하여 2.4 GHz와 5.8 GHz의 두 주파수 대역에서 만족하는 이중 대역통과 필터를 설계하였으며, 나아가서 개방 스터브를 적용시켜 저지대역을 조절하여 2.4 GHz와 5.2 GHz의 두 주파수 대역에서 만족하는 새로운 형태의 이중 대역통과 필터를 설계하는 방법을 제안하였다. 제작된 이중 대역통과 필터의 설계 결과와 측정 결과가 거의 일치하였으며, 따라서 본 논문이 제안한 설계 방법이 타당함을 확인하였다. Ship's wireless LAN was in the limelight as equipment of ease, cost reduction, various func·tion·al·i·ty. In the paper, a dual-bandpass filter for wireless LAN has proposed, which was designed by using dual-mode square loop resonator with square patch in compliance with 2.4 GHz and 5 GHz band of wireless LAN. The dual-bandpass filter could be designed by adjusting sizes of one perturbation element and three of reference elements in compliance with the frequency bands of 2.4 GHz and 5.8 GHz, Furthermore, new dual-bandpass filter was also designed by adjusting stopband of using open stubs in compliance with the frequency bands of 2.4 GHz and 5.2 GHz. The measured results for the fabricated dual-bandpass filters agreed well with the simulated ones, and hence, it was confirmed that the proposed design method is valid.

실내공간의 키치적 표현 유형에 관한 연구

전미화 국민대학교 동양문화디자인연구소 2012 Journal of Oriental Culture&Design Vol.4 No.1

오늘날 키치는 회화, 조각, 광고, 실내디자인처럼 거의 모든 조형 예술, 디자인 영역에서 찾아 볼 수 있다. 최근 실내디자인에서 상업공간을 중심으로 키치의 조형원리를 응용한 디자인이 두드러지고 있는데, 키치의 속성을 사물의 외적 형태뿐 아니라 공간을 구성하는 전반적 개념으로 사용하고 있다. 이 연구는 패션, 제품, 광고, 미술에서 키치와 관련하여 앞서 연구된 논문과 서적을 바탕으로 이론 배경과 분석틀을 마련하고, 키치 표현의 유형을 추출하였다. 그 결과, 실내디자인에서 표현된 키치 유형은 상징적 의미전달형, 기능 재생산형, 형식이탈과 과장으로 표현된 존재확인형, 즉물적 단순형, 과잉장식형 등 다섯 가지 유형으로 정리할 수 있다. 키치와 좋은 디자인 사이의 관계는 정 반대에 서 있는 것처럼 보이지만 결국은 대중으로 한 몸으로 엮여 있는 관계인 것이다. 본 연구가 실내디자인에서 대중 문화의 의미와 표현 범주를 확장시킬 것이며, 일방적 미적 가치를 우선으로 하는 실내 디자인에서 대중의 의미를 다시 인식하는 계기가 될 것으로 기대한다. Kitsch today, almost like painting, sculpture, advertising, interior design can be found in the area of Fine Arts, Design. The outward forms of things, as well as the properties of the kitsch design a application of kitsch formative principle, the center of commercial space, which stands out in the recent Interior Design and use of the overall concept of the configuration space. This study establish the theoretical background and analytical framework based on the earlier research papers and books related to fashion, product, advertising, art and kitsch, kitsch representation types were extracted. As a result, the Kitchener expressed in interior design type, such as symbolic meaning, features, reproduction type, expressed in the formal release and exaggerated presence of check-jeukmuljeok, simple, over-decorated type can be summarized into five types. The relationship between kitsch and a good design, but eventually, as in the opposite of the public body laced persons. To extend this study expressed the meaning of the Popular Culture and the Interior Design category and is expected to be the meaning of the public an opportunity to re-recognize the unilaterally by the aesthetic value in the interior design.

국내호텔의 골드키즈 서비스 마케팅 사례 연구

전미화,조재경,Jeon. Mi hwa,Cho. Jae Kyung 한국상품학회 2015 商品學硏究 Vol.33 No.3

키즈 관련 시장은 경제 불황 속에서도 지속적으로 호황을 누리고 있다. 어린이 수는 해가 갈수록 감소하고 있지만, 생활수준이 향상되면서 부모 들은 자신의 자녀들에게 더욱더 차별적이고 수월한 교육을 희구하는 것은 물론 다양한 사회적, 문화적 활동 체험에 더 많은 시간과 비용을 투자하 고 있다. 골드 키즈(Gold kids)라는 신조어는 이와 같이 한 아이에게 관심과 투자가 집중되어 내 아이에게만은 아낌없이 소비하는 현상이며, 이에 관련하여 기업들은 골드키즈를 타깃으로 하는 “키즈 마케팅”을 활발하게 추진하고 있고 특히 국내 유수의 호텔들이 기존의 시설과 시스템을 이용하 여 보다 차별화된 비즈니스 모델을 개발하는 데 부심하고 있는 실정이다. 본 연구의 목적은 첫째, 국내 호텔의 키즈 마케팅 사례를 조사하여 다양하고 창의적인 마케팅 전략과 경쟁력 있는 상품과 서비스 개발에 기여하고자 함이고 둘째로는, 과시적 소비가 아닌 건전하고 풍요로운 서비스의 소비를 촉진시키고자 함이며 셋째, 국내호텔의 키즈 마케팅을 통해 국제적인 여객수요를 확장해 나가는데 있다. 오늘날 호텔들은 고객의 다양한 욕구를 충족시켜주기 위해 발전해왔다. 하지만 다양한 호텔을 경험한 고객들은 점점 나아가 기존에 느껴보지 못한 새로운 호텔의 경험을 요구하게 되었고 호텔업계의 다양한 키즈 마케팅의 도입도 이러한 현상의 일부분으로 써 골드키즈와 골드맘을 잡기 위한 다양한 프로모션과 상품들을 내놓고 있는 것이다. 국내호텔의 키즈 마케팅 관련된 사례들을 살펴보면 분명 어린이 소비자의 환심을 얻기 충분하다. 하지만 텔레비전 광고에서 쉽게 접할 수 있는 장난감처럼 아이들이 사달라고 조르거나 어린이 스스로 소비의 최종 선택을 할 수 있는 쉬운 상품이 아닌 것도 분명하다. 가족의 여가 시간을 보낼 호텔을 선택할 때, 국내 호텔의 키즈 관련 상품이나 프로그램들을 선택하는 것은 부모 몫이며 부모들은 내 아이를 위해 더 많은 정보를 얻기 원할 것이고 그에 따른 비용에 도전받게 될 것이다. 결론적으로 본 연구에서 시사하고 있는 바는 첫째로, 호텔에서 키즈 마케팅을 진행할 때 특화된 차별성을 갖추지 못한다면 진부한 마케팅으로 전락할 수 있고 둘째, 부모들의 과시적 소비성향으로 연결된다면 본질을 떠나 내 아이에게도 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 점이고 셋째로, 호텔의 키즈 마케팅 상품을 적극적으로 개발하여 국외 가족단위 관광객으로까지 확장시킬 수 있다는 긍정적인 기대를 해볼 수 있다는 점이다. 가족의 여가 시간을 이용하여 휴식과 함께 다양하고 알찬 국내호텔의 키즈 상품이나 프로그램을 개발하기 위해 본 연구사례가 조금이나마 보탬이 되기를 바란다. Kids’ relevant market is booming even in economic depression. Although the number of children is increasingly reduced, improving the standard of living makes parents desire a more straightforward discrimination education as well as invest more time and money in cultural activities and experiences for their children. Gold kids is a neologism that parent’s interest and investment concentrates on their child lavishly, with respect to this, companies can actively promoting the "Kids marketing," targeting the Gold Kids in particular, the domestic leading hotels are developing a more differentiated business model using the existing facilities and systems. The purpose of this study is firstly to examine the various kids marketing practices of domestic hotels and contributes to creative marketing strategy and competitive product and service development, secondly to promote a healthy and abundant consumption of services rather than conspicuous consumption, thirdly to expand the international marketing of domestic passenger demand through the Kids marketing of domestic hotels. Today the hotels have been developed in order to meet the various needs of our customers. However, customers who experience a wide range of hotels are increasingly demanding new experience never felt before. As an introduction of various Kids marketing is a part of this phenomenon, the hotel provides various promotion and goods for gold kids and gold moms. Looking at the Kid's marketing-related cases of domestic hotels is sufficient to obtain the favor of children consumers clearly. But like a toy that can be easily accessed from television advertising, it is clear that it not a easy product to the final choice of their own consumption. When choosing a hotel to spend your family's leisure time, choosing the Kid-related products and programs of local hotels parents, parents will want to share and get more information for my child and shall consider costs also. In conclusion, this study suggests that the bar and firstly when giving kids marketing the hotel does meet the specific differentiation can be reduced to trite marketing, secondly if the connection to the conspicuous consumption habits of the parents to leave my kid’s even nature can have a negative impact, thirdly the development of hotel deals Kids actively marketing is that you can try the positive expectations that can be extended to families overseas tourists. This case study is little hope that helps creating the various kids product or program for family leisure of the domestic hotel.