http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
연명흠(Yeoun, Myeong Heum),안지영(An, Jiyoung),정의태(Jung, Euitay) 한국디지털디자인협의회 2013 디지털디자인학연구 Vol.13 No.3
건강관리사업은 가입자 개인의 건강정보를 측정, 관리하고 조회해주는 사업으로서, 건강정보를 효과적으로 전달해야하며 헬스 리터러시 문제를 최소화해야 하는 디자인 상의 과제를 안고 있다. 이에 본 연구는 건강관리사업의 하나인 CADY홈페이지를 대상으로 휴리스틱 분석을 통해 건강정보 사용성 문제점을 파악하고 개선안을 제안한 후, 사용성 테스트를 통해 이를 검증하였다. CADY 홈페이지를 대상으로 2차례에 걸쳐 독립적으로 진행된 휴리스틱 분석결과, 기존 사이트가 갖고 있는 여러 가지 문제점들을 발견하였다. 이의 해결을 위해 직관적 이해를 돕는 그래프의 적용, 용어해설 제공, 두괄식정보표현, 중복 내용의 삭제와 정보표현의 간략화, 조작뎁스의 최소화를 개선방향으로 설정, 개선안을 제안하였다. 이어, 청년층 30명, 장노년층 8명을 대상으로 한 사용성 테스트를 거쳐 개선안의 우수성을 확인하고 헬스리터러시 상의 문제를 개선하였다. Nowadays healthcare management service is considered an emerging business which enables to measure personal health data, to manage and utilize the data, and lastly to transform the data into health information for healthcare consumers. To deliver the service efficiently, it is important to enhance the level of health literacy of consumers using the service. For this study, a web site (CADY), which provides healthcare management service through 24-hour monitoring of healthcare consumers enrolled in their service, was systematically reviewed and analyzed by a heuristic method to test usability of the web site, its service process, and the design of the web site. Finally, design issues identified were further improved based on the usability test conducted and the solutions proposed by this study. The heuristic analysis of the study revealed a couple of design improvements: (1) using graphs for intuitive understanding of the data, (2) giving explanation of professional terms used in the web site, (3) representing information via top-down style, (4) deleting duplicate content and any redundancy, (5) simplifying expression of information, lastly, (6) minimizing control-depths. Subsequently, usability test was conducted employing 30 young and 8 elderly users.
연명흠 ( Myeong Heum Yeoun ) 한국감성과학회 2010 감성과학 Vol.13 No.1
이 연구는 한국, 중국, 일본, 네덜란드의 개인주의를 비교하여 그 차이와 원인을 고찰하고, 개인주의에 미치는 국가, 성별, 연령 등의 영향 내용을 파악하는 것을 목적으로 하여, 한국 267명, 중국 271명, 일본 251명, 네덜란드 262명의 데이터를 통계분석하고 그 의미를 고찰한 연구이다. 요인분석 결과, 개인주의를 구성하는 하위개념들로 볼 수 있는 4가지 요인들(`독자행동`, `이익과 의사결정`, `타인 무관심`, `자신의 의지`)을 추출하였고, 이들 요인들이 특정 국가와 긴밀히 연관되어 있다는 점을 발견하였다. 이어 국가별 비교를 통해, `네덜란드,일본>중국≫한국`의 순으로 개인주의 성향이 강하다는 것을 확인하였다. 네덜란드는 여러 문항에 걸쳐 개인주의 성향이 가장 강하게 나타났으나 타인무관심 관련 문항에서는 낮은 수치를 보인 반면, 일본은 타인무관심 관련 문항에서 가장 높은 개인주의 성향을 보였다. 한국은 가장 집단주의적인 것으로 나타났다. 성별에 있어서는 여성보다 남성이 개인주의성향이 강하였다. 연령에 있어서는 20대가 다른 연령대에 비해 집단주의 성향이 가장 강한 것으로 나타났다. 21개 문항 중 유의차를 보인 문항수는 국가별 비교에서는 21개 문항 모두, 성별은 6개 문항, 연령은 7개 문항으로 나타나, 국가가 개인주의 구분의 가장 유용한 변인임을 확인하였다. This study is aimed to compare cross-cultural individualism, and consider an influence of nationality, gender and age on individualistic propensity. The survey data include 271 Chinese, 251 Japanese, 262 Netherlander and 267 Korean. The result of factor analysis, four factors named independent action, profit and opinion, indifference on other and will, were found out. The result of comparison on nationality, Netherlander and Japanese has a strong individualistic propensity, and Korean has a remarkable collective propensity. Chinese were middle grade among 4 countries. It can be said that certain factors correlated with a certain country, because Netherlander`s answer on questions belonged to profit and opinion factor were highest, and Japanese`s one belonged to indifference on other were highest. On gender, Man was more individualistic better than woman. On age, twenties has strong collective propensity better than other age groups. The number of significant difference on comparison among countries is 21 in 21 questions, but the number on gender or age is 6 or 7. Therefore, it can be said that nationality (or culture) is most useful variable to grasp individualism.
논문 : 헬스밴드 니즈에 관한 설문 조사와 그 통계적 분석
연명흠 ( Myeong Heum Yeoun ),박대관 ( Dae Kwan Park ),연명흠 ( Myeong Heum Yeoun ) 디자인융복합학회 2014 디자인융복합연구 Vol.13 No.3
웨어러블 디바이스가 새로운 IT 성장동력으로 기대를 모으며, 웰빙과 헬스케어에 대한 니즈가 증대되는 가운데, 건강정보를 측정, 조회해주는 손목 착용형 헬스 디바이스인 헬스밴드에 대한 관심이 높아지고 있다. 이 연구의 목적은 어떤 사용자가 어떤 헬스밴드를 원하는가에 대한 답을 얻는 것이다. 이를 위해 인구통계학적 문항, 운동-라이프스타일, 헬스밴드사용경험, 디자인, UI/GUI, 기능에 걸친 총 26개 문항으로 구성된 온라인 설문을 작성, 252명에게서 설문을 얻어, 교차분석 및 카이검정, 평균비교 및 분산분석 등의 통계를 실시하여 다음과 같은 결과를 얻었다. 2~30대 젊은층은 matrix 디스플레이를 채택한 밴드형 디바이스를 원하며, 여성은 남성에 비해 복잡하고 화려한 외형과 UI화면에 더 수용적이다. 단순한 외형을 원하는 사람은 심플한 UI화면을 선호하고, 그 반대도 성립된다. 50대 이상은 그 이전세대에 비해 화려한 외형에 더 수용적이다. 여성은 디자인에 있어서 단순한 쪽으로든 화려한 쪽으로든 확실한 선호 태도를 보인다. 분석 결과, 연령대와 성별과 같은 인구통계학적 변수는 헬스밴드의 특성을 결정하는데 의미있는 변수였으나, 운동정도나 운동유형과 같은 운동-라이프스타일 변수는 예상과 달리 예측력이 약했음을 알 수 있었다. 사용자 유형에 따른 차별화된 헬스밴드 디자인 컨셉 수립 등의 연구결과 활용이 기대된다. Wearable devices are expected to be the new IT growth engine. With the increased demand for better health care and well-being, so are the interest in wrist worn devices that measures and monitors personal health information. The purpose of this research is to understand who wants which health band. An online survey composed of 26 questions in 6 categories: demographic factors, exercise-lifestyle, user experience of health band, design, UI/UX, and Functions. 252 samples were gathered and analyzed using cross-tabulation, Chi-test, mean comparison, and ANOVA. The finding states: Younger people (Twenties and Thirties) prefer band types with a matrix display. Women prefer more flashy and fancier designs than man. Most people like simple designs with an easy to read UI screen. Seniors in their fifties and over are more acceptable to flashy styles compared to the younger users. Women shows a more resolute preference in design than man. Demographic factors such as gender and age group are strong factors in determining the type of health band designs. However, exercise-lifestyle factors such as exercise intensity and type of exercise are not a meaningful factors in determining the type of health bands. This Study can be utilized to differentiate the type of health band designs concepts according to the user demographics.