폐 카르시노이드 소종양 (carcinoid tumorlet) 1예

양지현,김세중,김제형,정진용,신철 대한내과학회 2011 대한내과학회 추계학술대회 Vol.2011 No.1

서론: 카르시노이드 소종양 (carcinoid tumorlet)은 점막에 위치한 신경 내분비 세포에서 분화한 5 mm 이하 크기의 종양으로 정의한다. 폐에 발생하는 카르시노이드 소종양은 매우 드물지만 기관지확장증, 폐렴, 폐농양 등의 기저 염증성 질환이 있는 경우 발생 빈도가 높다. 저자들은 혈담을 주소로 내원한 환자에서, 흉부 전산화단층촬영 상의 폐결절에 대해서 폐암의 추정진단 하에 절제술을 시행한 결과, 병리학적으로 카르시노이드 소종양으로 진단된 증례를 경험하였기에 보고하는 바이다. 증례: 69세 여자 환자가 내원 3년 전부터 시작된 만성 기침, 객담 및 일주일 간의 혈담으로 내원하였다. 우측하폐야에 수포음이 청진되었으며, 단순 흉부방사선에서 우측 폐문부에 폐렴양 음영 소견이 보였다. 흉부 전산화단층촬영에서 우하엽에 기관지확장증과 하행대동맥에 인접한 직경 약 2×2 cm 크기의 결절이 관찰되었다. 결절의 위치에 따른 합병증의 위험성을 고려하여, 경피적 흡인 검사 대신에 비디오 흉강경 하 절제술을 시행하였다. 조직병리검사 결과 만성 염증을 동반한 소종양이 관찰되었고, 면역조직화학염색에서 C-kit (-), Ki-67 (-), CD 56 (+), chromogranin A (+), synaptophysin (+) 소견을 보여 카르시노이드 소종양으로 최종 진단하였다. 고찰: 카르시노이드 소종양은 1926년 Pagel 이 처음 보고한 질환으로 다른 폐질환의 치료 목적으로 수술 후에 우연히 발견되는 경우가 대부분이다. 카르시노이드 소종양은 기관지, 모세기관지의 점막에 존재하는 신경분비성 세포 (neuroendocrine cell)중 Kultschitsky 세포의 상피 분화를 통해 형성되고 모세기관지의 말단에서 결합조직 분화를 자극하여 폐 실질을 침범한다. 이 자체로는 악성화 가능성은 없지만 실제 폐암과 구별하기 위하여 조직 검사를 통한 정확한 진단을 내리는 것이 중요하다. 수술적 절제 후 재발은 드물어 추가적인 검사나 치료는 필요치 않다. 최근 건강 검진의 증가로 작은 크기의 폐결절이 발견되는 경우가 많아, 감별 진단으로서 카르시노이드 소종양에 대한 고려가 필요할 것으로 판단된다.

접속어미 ‘-어다가’와 ‘-어서’에 대해서

양지현 국어문학회 2020 국어문학 Vol.73 No.-

In the modern language, ‘-eodaga’ and ‘-eoseo’ are described as conjunctional ending presenting time based order relationship of antecedent and postcedent clauses in terms of meaning perspective. It is necessary to clearly look into its meaning and usage as their meanings are similarly described and their usage may overlap depending on the language environment. Hence, this research looks into how ‘-eodaga’ and ‘-eoseo’are used from the medieval age as well as their syntactic characteristics. Afterwards, it also tries to compare use of these two conjunctive ending. The ‘-eodaga’ is a conjunctive ending which allows sequential happening of the following action based on the preceding action. This also has a meaning of ‘movement’ towards a thing or subject. A sentence connected by ‘-eoseo’ shows sequential and continuous action and status but depending on the following sentence, it could be simply a sentence implying preceding action or status or others. Furthermore, this is used differently except the case when subject and object of antecedent and postcedent clauses with transitive verb are the same. In case of ‘-eodaga’ this is a form of ‘gajyeodaga,’ ‘deryeodaga’ and ‘mosyeodaga’ that is used as an idiom in modern language. However, for ‘-eoseo’ if this is not combined with ‘deri-’ but used together with verb such as ‘mosi-’ and ‘gajii-’ this implies the meaning and cause of the following sentence. The ‘-eodaga’ can be used with auxiliary predicate ‘not(du)-’, ‘ju-’ but ‘-eoseo’ cannot. For ‘-eoseo’ is a precedent predicate which can be used together with transitive verb as well as intransitive verb and adjective. Those sentences connected by ‘-eoseo’ can make antecedent clause as a tool or method of the postcedent clause. Furthermore, this changes verb that cannot be the object of the postcedent clause into antecedent verb when combined with ‘masi-, samki-, ’deuliki-, ‘meok-,’ and ‘eobsae-.’ 현대어에서 ‘-어다가’와 ‘-어서’는 선행절과 후행절이 의미상 시간적 선후 관계를 드러내는 접속어미로 기술되어 있다. 의미가 유사하게 기술되어 있는 데다가 언어환경에 따라 쓰임이 겹치기도 하고 차이를 보이기도 하므로, 각각 의미와 쓰임을 살펴 명확히 구분해 볼 필요가 있다. 이에 이 글에서는 ‘-어다가’와 ‘-어서’에 대해 어떻게 쓰였는지 중세부터 되짚어 보고 그 통사적 특징도 각각 살펴보았다. 이후 두 접속어미 쓰임에 대해서도 비교해보았다. ‘-어다가’는 선행동작을 바탕으로 하여 후행동작이 순차적으로 이뤄지도록 하는 접속어미이며, 물건이나 대상이 있는 쪽, 또는 다음 동작이 일어날 장소로 ‘이동’이라는 의미도 들어 있는 접속어미이다. ‘-어서’에 의해 접속된 문장은 순차적이고 연속된 동작·상태를 보여주지만, 후행절에 이끌린 문장에 따라 단순히 먼저 일어난 행위나 상황을 나타내는 문장이 될수도 있고 그렇지 않을 수도 있다. 이 두 접속어미는 타동사를 취하는 문장으로 선행절과 후행절의 주어와 목적어가 같을 때를 제외하고는 상이하게 쓰인다. ‘-어다가’는 ‘가져다가’, ‘데려다가’, ‘모셔다가’ 형태로 현대어에서 관용 어휘처럼 쓰이고 있지만, ‘-어서’는 ‘데리-’ 동사와 결합하지 않고 ‘모시-’, ‘가지-’ 동사와 어울릴 경우 후행절에 대한 계기나 이유의 의미를 지니게 된다. ‘-어다가’는 보조용언 ‘놓(두)-’, ‘주-’를 취할 수 있으나 ‘-어서’는 보조용언을 취할 수 없다. ‘-어서’는 선행용언으로 타동사뿐 아니라 자동사나 형용사도 취할 수 있으며, ‘-어서’에 의해 접속된 문장은 선행절이 후행절의 수단이나 방법이 될 수도 있다. 또한 ‘마시-, 삼키-, 들이키-, 먹-’, ‘없애-’ 등과 같이 행위로 인해 그 대상이 후행절의 대상(목적어)이 되지 못하는 동사를 선행동사로 취할 수도 있다.

교육 서비스 접점에서 고객 경험이 기업성과와 개인 성과에 미치는 영향

양지현,박설우 서비스마케팅학회 2022 서비스마케팅학회 학술대회 발표논문집 Vol.2022 No.11

현대 사회에서 정의하는 교육이란 개념은 오랜 역사와 시대별 특성, 인간관, 세계관, 교육관 등을 반영하기 에 한 단어로 명확하게 정의할 수 없지만, 교육의 중요성만큼은 시대와 관계없이 지속해서 대두되어왔다. 교육 은 인간의 생활 속에서 자연스럽게 나타나는 현상이자, 개인의 발전, 사회와의 발전, 인간의 근본적 활동, 인간 을 인간답게 하는 원동력 등으로 그 중요성이 대두되고 있으며, 교육을 통해 개인, 문화, 사회, 국가 및 경제적 성장을 도모할 수 있기에 교육서비스 분야는 지속해서 성장해왔다. 특히 오늘날의 교육서비스 분야는 다양한 매체와 도구들을 활용한 교육 형태의 도입으로 새로운 형태와 다양한 분야의 방대한 지식 함양이 기대되는바, 교육서비스 분야의 새로운 패러다임이 제시되고 있다. 따라서 변화하는 교육서비스 분야의 현 단계를 고찰하 고, 변화와 성장에 따른 새로운 경영전략이 필요한 실정이다. 본 연구는 현시점에서의 교육 서비스 분야에서 제공되는 서비스를 프로세스화 하고, 서비스 제공 시점을 ‘교육 전→교육 중→교육 후’ 총 3단계로 나누었으며, 각 시점에서 제공되는 고객 경험의 차원을 ‘이성적 경험, 감성적 경험, 관계적 경험’으로 구분 지었다. 이를 통해 각 시점의 고객 경험이 고객 만족, 기업성과 측면의 재 이용 의도 및 긍정적 구전과 개인성과 측면의 삶의 질에 어떠한 영향이 있는지 알아보기 위한 연구를 진행하 였으며, 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 각 시점에서의 모든 고객 경험의 차원은 고객 만족에 정(+)의 영향을 주는 것으로 나타났다. 둘째, 각 시점에서의 고객 만족은 모두 재이용 의도에 정(+)의 영향을 주는 것으로 나 타났다. 셋째, 각 시점에서의 고객 만족은 모두 긍정적 구전에 정(+)의 영향을 주는 것으로 나타났다. 넷째, 각 시점에서의 고객 만족은 모두 삶의 질에 정(+)의 영향을 주는 것으로 나타났다. 다섯째, 각 시점에서의 고객 경험→재이용 의도 간의 관계에서 고객 만족은 매개역할을 하는 것으로 나타났다. 여섯째, 각 시점에서의 고객 경험→긍정적 간의 관계에서 고객 만족은 매개역할을 하는 것으로 나타났다. 일곱째, 각 시점에서의 고객 경험 →삶의 질 간의 관계에서 고객 만족은 매개역할을 하는 것으로 나타났다. 추가로 진행한 비대칭성 효과 연구 의 결과는 다음과 같다. 첫째, ‘교육 전’ 단계의 이성적 경험은 고객 만족에 부정적(-) 비대칭성 효과가 있다. 둘째, ‘교육 후’ 단계의 감성적 경험은 고객 만족에 부정적(-) 비대칭성 효과가 있다. 연구 결과와 더불어 교육서비스 제공 시점과 고객 경험, 기업성과와 개인성과 간 요인들의 구조를 파악하여, 교육 서비스 분야의 이론 적 및 실무적 시사점을 제시하고자 한다. The definition of education has evolved over a long time. As the notion of education changes frequently it is hard to define it as a word. However the importance of education has continually emerged independent of the generation. As a matter of fact since individual, cultural, social, national, and economic growth can be promoted through education, modern society has favored educated people which has led to rapid growth in the field of education services. In addition as a paradigm of education using various media and tools is presented the educational service is expected to change and cultivate new forms and various fields compared to existing educational programs; thus new educationa service managements strategy are needed. This research aims to understand the current service quality of educational services. In particular this research divided the point of providing education services into three parts: 'Before Education → During Education → Post Education'. The classification of customer experiences provided in each case has been divided into 'Rational, Emotional and Relational Experiences'. This research defines service processes, customer experience, customer satisfaction, re-visit intention, positive word of mouth, quality of life, and asymmetric effects based on previous researches, and establishes research models and hypotheses. Based on the result, this research is discussed to provide theoretical and practical implications in education service field.

Hydrothermal liquefaction of Chlorella vulgaris: Effect of reaction temperature and time on energy recovery and nutrient recovery

양지현,신희용,류영진,이철균 한국공업화학회 2018 Journal of Industrial and Engineering Chemistry Vol.68 No.-

Hydrothermal liquefaction of Chlorella vulgaris feedstock containing 80% (w/w) water was conducted in a batch reactor as a function of temperature (300, 325 and 350 °C) and reaction times (5, 10 and 30 min). The biocrude yield, elemental composition and higher heating value obtained for various reaction conditions helped to predict the optimum conditions for maximizing energy recovery. To optimize the recovery of inorganic nutrients, we further investigated the effect of reaction conditions on the ammonium (NH4+), phosphate (PO43−), nitrate (NO3−) and nitrite (NO2−) concentrations in the aqueous phase. A maximum energy recovery of 78% was obtained at 350 °C and 5 min, with a high energy density of 34.3 MJ/kg and lower contents of oxygen. For the recovery of inorganic nutrients, shorter reaction times achieved higher phosphorus recovery, with maximum recovery being 53% at 350 °C and 5 min. Our results indicate that the reaction condition of 350 °C for 5 min was optimal for maximizing energy recovery with improved quality, at the same time achieving a high phosphorus recovery.

유전정보 차별금지의 법적문제 - 외국의 규율 동향과 그 시사점을 중심으로 -

양지현,김소윤,Yang, Ji Hyun,Kim, So Yoon 대한의료법학회 2017 의료법학 Vol.18 No.1

인간게놈프로젝트의 시작과 함께 그 사회적 부작용의 하나로 거론되었던 '유전정보 차별'의 문제가 아직 우리나라에서 크게 부각된 적은 없다. 그러나 2016년 6월 30일부터 시행된 "생명윤리 및 안전에 관한 법률"이 의료기관이 아닌 유전자검사기관의 유전자검사를 예외적으로 허용하자, 국내의 한 보험회사가 신규 암보험 가입자를 대상으로 DTC 유전자 검사를 별도의 무료 서비스로 제공하겠다고 하여 유전자 검사와 관련된 사회적 변화를 실감케 한 바 있다. 정밀의료가 의료의 새로운 표준으로 성큼 다가온 현 시점에서 유전정보 차별에 관한 규율은 더 이상 미룰 수 없는 문제가 되었다. 우리나라는 생명윤리법 제46조, 제67조에서 유전정보를 이유로 한 차별의 금지와 그 위반행위에 대한 벌칙을 규정하고 있지만, 이러한 광범위한 원칙 규정만으로는 보험, 고용 등 구체적인 유전정보 활용 영역에서의 문제점들을 충분히 해결할 수 없다. 미국, 캐나다, 영국, 독일은 상이한 방식으로 유전정보 차별의 문제를 다루고 있다. 미국의 "Genetic Information Non-Discrimination Act"의 경우, 건강보험과 관련된 부분은 기존의 법에 유전정보 차별금지에 관한 내용을 추가하는 형식을 취하고 있다. 또 개인과 그 가족의 유전자 검사 결과 외에 '가족력'까지 포함하여 유전정보의 범위를 매우 넓게 규정하고 있다. 캐나다는 2017년 비교적 최근에 법을 제정하였는데, 보험과 고용 외에 '상품이나 서비스의 거래'에까지 적용범위를 확장하고 있다. 영국은 유전자 검사 중 '개인의 예측적 유전자 검사'에 대해서만 다루고 있는데, 보험의 경우 영국정부와 보험협회의 '협약'을 통해 유전정보의 활용을 2019년까지 유예하는 방식으로 규율하고 있고, 고용의 영역은 ICO가 만든 'Employment Practices Code(2011)'가 기준으로 활용되고 있다. 독일은 유전자 검사에 관한 법 "Gesetz ${\ddot{u}}ber$ genetische Untersuchungen bei Menschen"에서 고용과 보험에서의 유전자 검사 및 그 결과 제출 요구의 원칙적 금지를 규정하고 있다. 이와 같이 각 나라마다 규율형식, 적용범위 뿐만 아니라 규율의 실효성에 대한 평가도 매우 상이하다. 이러한 점에 비추어 보았을 때 우리나라의 유전정보 차별에 관한 규제 역시 관련 규정의 검토, 전문가 집단의 참여 및 이해관계자의 협력을 통해 여러 규제안의 장 단점을 충분히 검증한 후 입법의 단계로 나아가는 것이 바람직할 것이다. With the onset of the Human Genome Project, social concerns about 'genetic information discrimination' have been raised, but the problem has not yet been highlighted in Korea. However, non-medical institutions' genetic testing which is related to disease prevention could be partially allowed under the revised "Bioethics and Safety Act" from June 30, 2016. In the case of one domestic insurance company, DTC genetic testing was provided for the new customer of cancer insurance as a complimentary service, which made the social changes related to the recognition of the genetic testing. At a time when precision medicine is becoming a new standard for medical care, discipline on genetic information discrimination has become a problem that can not be delayed anymore. Article 46 and 67 of the Bioethics Act stipulate the prohibition of discrimination on grounds of genetic information and penalties for its violation. However, these broad principles alone can not solve the problems in specific genetic information utilization areas such as insurance and employment. The United States, Canada, the United Kingdom, and Germany have different regulations that prohibit genetic information based discrimination. In the United States, Genetic Information Non-Discrimination Act takes a form that adds to the existing law about the prohibition of genetic information discrimination. In addition, the range of genetic information includes the results of genetic tests of individuals and their families, including "family history". Canada has recently enacted legislation in 2017, expanding coverage to general transactions of goods or services in addition to insurance and employment. The United Kingdom deals only with 'predictive genetic testing results of individuals'. In the case of insurance, the UK government and Association of British Insurers (ABI) agree to abide by a policy framework ('Concordat') for cooperation that provides that insurers' use of genetic information is transparent, fair and subject to regular reviews; and remain committed to the voluntary Moratorium on insurers' use of predictive genetic test results until 1 November 2019, and a review of the Concordat in 2016. In the case of employment, The ICO's 'Employment Practices Code (2011)' is used as a guideline. In Germany, Human Genetic Examination Act(Gesetz ${\ddot{u}}ber$ genetische Untersuchungen bei Menschen) stipulates a principle ban on the demand for genetic testing and the submission of results in employment and insurance. The evaluation of the effectiveness of regulatory framework, as well as the form and scope of the discipline is different from country to country. In light of this, it would be desirable for the issue of genetic information discrimination in Korea to be addressed based on the review of related regulations, the participation of experts, and the cooperation of stakeholders.

한국어 학습자를 위한 양태 교육 방안 제언- 추측과 의도의 ‘-(으)ㄹ까 하-/보-’ 중심으로

양지현 국어문학회 2019 국어문학 Vol.70 No.-

There are many phrases used to imply conjecture and intention inKorean textbooks. Among those phrases, those compound phrases used toinclude both conjecture and intention include ‘-(eu)l tenikka’, ‘-(eu)lkeosida.’ In Korean textbook, although the same phrase, they are the sameunits to deliver conjecture and intention separately. In case of having morethan two modes in one phrase, it is appropriate to teach all the modesrather than educating one mode only, it is better for leaners to have abetter understanding of the language. The reason for dividing unit tomake it easier for learners to understand. Although ‘-(eu)lkka ha-’ and ‘-(eu)lkka bo-’ contain both conjecture andintention, but it is found out that ‘-(eu)lkka ha’ is focused more onintention and ‘-(eu)lkka bo-’ more on conjecture, in terms of education inKorea textbook. However, ‘-(eu)lkka ha-’ and ‘-(eu)lkka bo-’ arecompound phrases often used in Korean, they should be educated fromboth modes, conjecture and intention. Conjecture and intention are included in ‘-(eu)lkka’ and may be usedoverlapped with ‘ha-’ or ‘bo-.’ Their meaning or syntactic features mavary little. Therefore, this research tries to look into meaning andsyntactic feature of ‘-(eu)lkka ha-' and ‘-(eu)lkka bo-’ and suggesteducation method for effective teaching. It is important to teach wordsthat are often used or not so burden to students. Then, it is better toeducate their features and compare then so that students can apply thosewords to their communication easily. 한국어 교재에는 추측이나 의도가 담긴 표현이 제법 많이 제시되어 있다. 이 중 추측과 의도를 모두 지니는 것에는 복합형 ‘-(으)ㄹ 테니까’, ‘-(으)ㄹ것이다’ 등이 있다. 한국어 교재에서는 동일 형태일지라도 단원을 달리하여추측과 의도를 따로 제시하는 경우가 많다. 그 이유는 둘 이상의 양태가 담겨 있을 경우에는 학습자의 언어 이해 측면에서든 언어 사용능력 향상 측면에서든 하나의 양태만 가르칠 것이 아니라 모두 가르치는 것이 바람직하기때문이며, 단원을 나눈 것은 학습자가 보다 쉽게 익히게 하기 위해서이다. ‘-(으)ㄹ까 하-’와 ‘-(으)ㄹ까 보-’는 추측과 의도가 모두 담긴 복합형임에도 ‘-(으)ㄹ까 하-’는 의도에, ‘-(으)ㄹ까 보-’는 추측에 치중하여 교육되고있음을 한국어 교재에서 확인하였다. 그러나 ‘-(으)ㄹ까 하-’와 ‘-(으)ㄹ까 보-’는 사용이 잦은 표현이므로 여기에 담긴 추측과 의도는 모두 교육되어야한다. 추측과 의도는 ‘-(으)ㄹ까’에 내재되어 있는 것이며, 어울려 쓰는 용언 ‘하212 제70집(2019. 3. 30.)-’나 ‘보-’에 따라 서로 쓰임이 겹치기도 하고, 그 의미나 통사적 특성에 조금씩 차이가 있기도 하다. 이에 이 글에서는 ‘-(으)ㄹ까 하-’와 ‘-(으)ㄹ까 보-’의 의미․통사적 특성을 살피고 이를 어떻게 교육하는 것이 효율적일지에대해 교육 방안을 제언해 보았다. 학습의 부담이 적거나 자주 쓰는 것을 우선 제시하여 그 특성을 교육하고, 이후 서로 비교해 줌으로써 학습자가 의사소통에서 잘 부려 쓸 수 있도록 하는 것이 중요하다.

계산화학적 방법을 통한 β-D-glucopyranose 구조 연구

양지현,김진아,이상민,안익성,민병진,Yang, Ji-Hyun,Kim, Jinah,Lee, Sangmin,Ahn, Ik-Sung,Mhin, ByungJin 대한화학회 2013 대한화학회지 Vol.57 No.5

본 연구에서는 ${\beta}$-D-glucopyranose 분자의 hydroxymethyl group의 두 torsion angle의 변화에 따른 포텐셜 에너지의 변화를 진공 상태와 implicit water 상태에서 연구하였으며 이를 통해 Solvation Energy가 구조에 미치는 영향에 대해서 알아보았다. 계산에 사용한 프로그램은 AMBER package였으며, force field는 GLYCAM_06을 사용하였다. Solvation model은 Hawkins, Cramer, Truhlar 등이 제안한 generalized Born model을 사용하였다. 계산 결과, methyl hydroxyl group 내의 hydroxyl group이 고리구조의 hydroxyl group과 강한 수소결합이 가능한 영역에서 많은 변화가 일어났다. 이를 통해 solvation effect로 인해서 수소 결합의 중요성이 감소했다는 결론을 내렸다. In this study, we have investigated potential energy of ${\beta}$-D-glucopyranose in vacuum and implicit water condition. By Comparing two conditions we find that how solvation energy influence ${\beta}$-D-glucopyranose structure. We use AMBER package program and GLYCAM_06 force field. Solvation model was used for the generalized Born model with Hawkins, Cramer, Truhlar has been proposed. We conclude that difference of contour map of two conditions is caused by solvation effect by reducing hydrogen bonding interaction.

Depression and self-concept in girls with perception of pubertal onset

양지현,한상우,염찬우,박용준,최화수,서지영,구영진 대한소아내분비학회 2013 Annals of Pediatirc Endocrinology & Metabolism Vol.18 No.3

Purpose: Early pubertal timing in girls is associated with psychological and behavioral problems. This study aimed to evaluate the psychological features of girls who perceived breast development beginning by analyzing their depression levels and selfconcept. Methods: From March 2007 to December 2012, 93 girls were enrolled and assigned to a pre-8 (younger than 8 years, n=43) or post-8 (8 years and older, n=50) group according to the age at onset of perceived breast development, and their height, body weight, body mass index, bone age (BA), Tanner stage, and luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone levels were examined. We investigated their psychological state with the Korean Children’s Depression Inventory (CDI) and Piers-Harris Children’s Self-Concept Scale (PHCSC) to evaluate depression levels and self-concept, respectively. Results: The pre-8 group had a significantly greater height standard deviation score,(0.5±1.01 vs. 0.11±0.86, P =0.048) and more advanced BA (2.07±1.02 years vs. 1.40±0.98years, P =0.004) compared to the post-8 group. There were no statistically significant intergroup differences for the CDI and PHCSC scores; however, the pre-8 group scored higher than the post-8 group in the physical appearance and attributes domain of the PHCSC (9.93±2.57 vs. 8.52±3.03, P =0.017). Conclusion: The timing of perceived breast development among girls who thought puberty to begin did not affect depression levels and self-concept. There was no correlation between Tanner stage and depression levels and self-concept despite the perception of pubertal onset. The pre-8 group had a more positive view of their physical appearance than the post-8 group.

의미역조사 ‘로’의 문법화와 어휘화 –경남방언을 중심으로

양지현,황병순 한민족어문학회 2019 韓民族語文學 Vol.0 No.84

의미역조사 ‘로’는 후행 동사의 수단ㆍ도구, 방향이나 경로, 지위ㆍ신분, 원인이나 이유, 변화의 결과(변성) 등의 기능을 수행하는 것으로 기술되어 왔다. 조사 ‘로’는 공용어에서 다양한 기능으로 사용되지만, 경남방언에서는 더 다양한 기능으로 사용된다. ‘로’는 경남방언에서 두 가지 유형으로 문법화한다. 하나는 의미역 대신 문장 구조와 관련된 기능을 수행하는 조사(구조격조사)인 대격조사로 쓰이는 것이고, 다른 하나는 의미역이 추상화되어 선행성분의 의미 기능을 강조하는 양태조사로 쓰이는 것이다. 이와 같은 ‘로’의 문법화는 ‘로’가 지닌 의미역과 관련이 있다. 다양한 의미 기능을 지닌 ‘로’는 선행성분과 유사한 의미 기능을 수행할 수 있었던 것이다. 양태 기능을 하는 ‘로’는 선행성분에 첨가된 채로 화석화하여 새로운 어휘를 형성하기도 한다. 즉,‘-니까’, ‘-어서’, ‘-게’, ‘-면서’와 같은 어미와 어울려 쓰이다가 어미가 되거나(준어휘화), 일부 부사나 감탄사(응답말)와 어울려 쓰이다가 어휘화한다. ‘로’가 첨가된 형태가 어휘화할 수 있었던 것 역시 ‘로’의 선행성분과 ‘로’와 의미적 관련성이 있었기 때문이다. ‘Ro’ as Semanitic case Josa is a following verb used to describe means, tools, direction, route, position, identity, reason, causes, or result of changes. It is used for various function as Josa ‘Ro’ but in Gyeongnam local languages, it has even more functions. In Gyeongnam local language, ‘Ro’ is grammaticalized in two types. First is being used as accusative Josa which functions in relation to sentence structure instead of as Semanitic case. The other function is it is used as modal Josa emphasizing meaning of precedent material by abstracting its Semanitic case. Such grammaticalization of ‘Ro’ is related to Semanitic case of ‘Ro.’ This ‘Ro’ with various meanings could be used as a similar function with proceeding term. ‘Ro’ acting as modal Josa, it forms a new vocabulary by added to the procedent term and being fossilized. That is, it is being used at the end of a word such as ‘-nikka’, ‘-oeseo’, ‘-ge’, ‘-myeonseo’and become an ending word (semi-lexicalization). What is more, it is combined with adverb or exclamation words (response) to be lexicalized. The reason for format with ‘Ro’ becoming lexicalized is because there is relationship between precedence term of ‘Ro’ and meaning of ‘Ro.’

‘아무래도’와 ‘아무려면(아무렴)’의 사전처리 방안 연구

양지현 한민족어문학회 2023 韓民族語文學 Vol.- No.100

The purpose of this study is to examine the formation process and adverbial use of ‘amuraedo’ and ‘amuryeomyeon(amuryeom)’. This study also aimed to examine their parts of speech status and how to process them in the dictionary There are two forms of ‘amuraedo’: ‘amuraedo1’ with a syntactic composition of ‘amurihayeodo’ and ‘amuraedo2’ in a conjugated form of ‘amureohayeodo’. In the standard Korean dictionary, ‘amuraedo1’ is currently treated as an adverb and ‘amuraedo2’ as a shortened word. Considering the similar word types of the adverb ‘amureomyeon’ and the exclamation ‘amuryeomyeon(amuryeom)’ their formation process seems to be somewhat related. The ‘amuryeomyeon(amuryeom)’ shows no significant difference in its use from the adverb ‘amureomyeon’ when used in conjunction with rhetorical questions. Accordingly, ‘amuraedo2’ recognized the fixedness of the form, and ‘amuryeomyeon(amuryeom)’ recognized the function as a modifier, I tried to view these two as adverbs. In addition, in accordance with the compilation guidelines of the standard Korean dictionary, ‘amuraedo2’ is presented as a polysemy with the adverb ‘amuraedo1’ under the headword of ‘amuraedo’. Clues were found for ‘amuryeomyeon(amuryeom)’ and ‘amureomyeon’ in the dictionary description of ‘amuri’ and ‘amman’. I presented ‘amuryeomyeon(amuryeom)’ as an adverb and an exclamation together with ‘amureomyeon’ as a synonym. 이 글은 부사적 쓰임을 보이는 ‘아무래도’와 ‘아무려면(아무렴)’을 대상으로 형성과정과 쓰임에 대해 살피고, 그 품사적 지위와 사전에서의 처리 방안에 대해서 살피는 것을 목적으로 한다. ‘아무래도’는 통사적 구성인 ‘아무리 하여도’에 의한 ‘아무래도1’과 활용형 ‘아무러하여도’에 의한 ‘아무래도2’가 있다. 표준국어대사전에서는 현재 ‘아무래도1’을 부사로, ‘아무래도2’를 준말로 처리하고 있다. 부사 ‘아무러면’과 감탄사 ‘아무려면(아무렴)’은 유사한 어형을 가진 것을 고려하면 형성과정도 어느 정도 관련성이 있어 보인다. 이 ‘아무려면(아무렴)’은 반어의문문과 어울려 쓰이기도 하는데, 이때는 부사 ‘아무러면’과 쓰임에서 큰 차이가 없다. 이에 ‘아무래도2’는 형태의 고정성을, ‘아무려면(아무렴)’은 수식언으로서의 기능을 인정하여 이 둘을 부사로 보고자 하였다. 더불어, 표준국어대사전의 편찬지침에 따라 ‘아무래도2’는 표제어 ‘아무래도’ 아래 다의어로서 부사 ‘아무래도1’과 함께 제시해 보았다. ‘아무려면(아무렴)’과 ‘아무러면’은 ‘아무리’와 ‘암만’의 사전 기술에서 실마리를 찾았는데, ‘아무려면(아무렴)’을 부사, 감탄사 품사통용으로 처리하고, 유의어로 부사 ‘아무러면’을 제시하였다.