人間卵子의 發生 및 成熟過程

서준,윤혁재 中央醫學社 1987 中央醫學 Vol.52 No.5

국외 성범죄 및 성착취 방지를 위한 국제공조수사체계 개선에 대한 연구 - 국제형사경찰기구(인터폴) 출국통보제도를 중심으로 -

서준,이영섭 경찰대학 범죄수사연구원 2023 범죄수사학연구 Vol.9 No.3

This research builds on existing works in psychology and correctional studies on sex crimes, by identifying transnational movement as a criminological peculiarity and proposing a solution thereto. Particularly, this research reviews legal and policy frameworks, both domestic and foreign, with a view to trailblazing a traveling sex offender notification model in Korea. The said policy model is comprised of three key elements, namely, data creation, notification substance and procedure and means of notification. Whereas this research was able to outline a practical response model to the transnational dimension of sex crime, further research will need to address potential legal issues which may emerge from the implementation of this model.

한중 번역 중에 어휘 오역에 대한 인지언어학적 고찰

서준 중국학연구회 2011 중국학연구 Vol.- No.58

한중 번역 중에 오역 현상은 흔한 일이다. 지금까지 한중 오역에 대한 연구는 크게 어휘와 통사 두 가지 측면에서 다루고 있다. 특히 어휘 오역에 대한 연구는 품사, 의미의 모호성, 어휘간의 결합 등으로 나뉘어 어휘 오역에 대한 원인을 분석한 연구들이 있다. 그런데 문법적 어려움을 극복하는 것 외에 번역을 담당하는 번역자가 서로 다른 언어와 문화에서 인지되는 요소를 반영하여 번역을 하는 임무를 가진다. 본 논문은 한중 번역 과정에서 발생되고 있는 어휘 오역에 대해서 인지언어학적 분석을 시도하고자 하는 데 그 목적이 있다. 인지언어학의 원형 범주 이론과 틀에 관한 이론을 가지고 번역 중에 어휘 오역 현상에 대해 설명하고 오역된 원인을 밝히고자 한다. 즉 번역자의 인지 과정과 원문의 의미를 연결시켜 오역이 된 원인을 찾아내고자 한다. 이에 대해서는 인지언어학적 번역 관점을 취해 ‘범주 교차’와 ‘모호하게 번역하기’, 그리고‘歸化(domestication)하기’등 번역 방법을 제시하였다.

소의 간 Cytosol Aldehyde Reductase의 정제 및 반응 Mechanism에 대한 연구

서준,주충노,Seo, Jun,Joo, Chung-No 생화학분자생물학회 1993 한국생화학회지 Vol.26 No.6

소의 간에는 두 가지 aldehyde reductase [ALR : EC 1.1.1.2]가 존재하는 것으로 알려져 있는데 그 중 p-nitrobenzaldehyde에 대한 $K_m$값이 큰 high $K_m$ ALR을 황산암모늄 분별침전, DEAE-sephacel chromatography, hydroxyapatite chromatography, Sephacryl S-300 gel filtration, blue sepharose CL-6B chromatography 등의 방법으로 간균질액의 비활성도보다 비활성도가 497배가 되게 정제하였다. SDS-PAGE 방법으로 측정한 subunit 분자량은 39KD이었고 sephacryl S-200 gel filtraion 방법으로 측정된 native 분자량은 39.8 KD인 것으로 보아 monomer임을 알 수 있었으며 최적 pH는 6.5이었다. p-nitrobenzaldehyde, succinic semialdehyde에 대한 $K_m$값은 각각 $6.0{\times}10^{-5}M$과 $1.6{\times}10^{-4}M$로서 아주 낮았으나 acetaldehyde, propionaldehyde, indole-3-acetaldehyde, ${\gamma}-aminobutylaldehyde$와는 반응하지 않은 것으로 보아 이 효소는 방향성 aldehyde에 특이하게 작용하는 것으로 생각되며 특히 succinic semialdehyde에 대한 $V_{max}/K_{m}$이 큰 것은 이 효소가 GABA 대사와 밀접한 관계가 있는 것으로 생각된다. Thiol이기에 작용하는 p-hydroxymercuribenzoate, arginine 잔기 에 작용하는 2,3-butanedione, lysine 잔기에 작용하는 pyridoxal-5'-phosphate 등에 의해 효소활성이 크게 억제되었는데 이려한 억제현상이 $NADP^+$, NADPH 등에 의해 완화되는 것으로 보아 본 연구에서 사용한 변형시약들이 보조효소 결합부위에 있는 cystein, arginine, lysine 잔기들에 작용하는 것으로 생각된다. 여러 가지 금속이온 $(Zn^{2+},\;Ca^{2+},\;Mg^{2+},\;Li^{+},\;Mn^{2+})$은 이 효소의 활성에 별다른 영향을 미치지 않았으며 초기속도 실험결과에 의하면 high $K_m$ ALR은 sequencial mechanism에 의해 반응이 진행되는 것으로 생각된다. High $K_m$ aldehyde reductase [ALR : EC. 1.1.1.2] having high Km for p-nitrobenzaldehyde of bovine liver cytosol fraction was separated and purified by the methods of ammonium sulfate precipitation, DEAE-sephael chromatography, hydroxyapatite chromatography, sephacryl S-300 gel filtraion and blue-sepharose CL-6B affinity chromatography. Molecular weight of native high $K_m$ ALR was determined to be 39.8 KD by sephacryl S-200 gel filtraion and subunit molecular weight of this enzyme was found to be 39 KD by SDS-PAGE, suggesting this enzyme is a monomer. The optimum pH of this enzyme is 6.5. This enzyme is relatively stable at $38^{\circ}C$, but its activity decreased rapidly as the temperature increased up to $50^{\circ}C$. $K_m$ of this high $K_m$ ALR for p-nitrobenzaldehyde and succinic semialdehyde was $6.8{\times}10^{-5}M$ and $1.6{\times}10^{-4}M$ respectively and its high $V_{max}/K_{m}$ value for succinic semialdehyde suggested that this enzyme might be closely related to GABA metabolism. This enzyme was inactivated by thiol specific reagent p-hydroxymercuribenzoate(PHMB) but the enzyme inactivation by PHMB was protected by $NADP^+$ and/or NADPH. Arginine specific reagent 2,3-butanedione inhibited this enzyme and the reaction order with respect to 2,3-butanedione was 0.86. Enzyme inactivation by 2,3-butanedione was also protected by $NADP^+$. Lysine specific reagent pyridoxal-5'-phosphate inactivated this enzyme and the inhibition was also protected by $NADP^+$. These results implied that cystein, arginine and lysine residues might be located at the coenzyme binding site. Initial velocity study indicated that bovine liver cytosol ALR follows a sequencial mechanism.

韩、汉翻译中词汇翻译偏误的认知语言学分析

서준 중국학연구회 2011 中國學硏究 Vol.- No.58

한중 번역 중에 오역 현상은 흔한 일이다. 지금까지 한중 오역에 대한 연구는 크게 어휘와 통사 두 가지 측면에서 다루고 있다. 특히 어휘 오역에 대한 연구는 품사, 의미의 모호성, 어휘간의 결합 등으로 나뉘어 어휘 오역에 대한 원인을 분석한 연구들이 있다. 그런데 문법적 어려움을 극복하는 것 외에 번역을 담당하는 번역자가 서로 다른 언어와 문화에서 인지되는 요소를 반영하여 번역을 하는 임무를 가진다. 본 논문은 한중 번역 과정에서 발생되고 있는 어휘 오역에 대해서 인지언어학적 분석을 시도하고자 하는 데 그 목적이 있다. 인지언어학의 원형 범주 이론과 틀에 관한 이론을 가지고 번역 중에 어휘 오역 현상에 대해 설명하고 오역된 원인을 밝히고자 한다. 즉 번역자의 인지 과정과 원문의 의미를 연결시켜 오역이 된 원인을 찾아내고자 한다. 이에 대해서는 인지언어학적 번역 관점을 취해 ‘범주 교차’와 ‘모호하게 번역하기’, 그리고‘归化(domestication)하기’등 번역 방법을 제시하였다.

소의 간 Cytosol Aldehyde Reductase 의 정제 및 반응 Mechanism 에 대한 연구

서준,주충노 ( Jun Seo,Chung No Joo ) 생화학분자생물학회 1993 BMB Reports Vol.26 No.6

High K_m aldehyde reductase [ALR : EC. 1.1.1.2] having high Km for p-nitrobenzaldehyde of bovine liver cytosol fraction was separated and purified by the methods of ammonium sulfate precipitation, DEAE-sephael chromatography, hydroxyapatite chromatography, sephacryl S-300 gel filtraion and blue-sepharose CL-6B affinity chromatography. Molecular weight of native high K_m ALR was determined to be 39.8 KD by sephacryl S-200 gel filtraion and subunit molecular weight of this enzyme was found to be 39 KD by SDS-PAGE, suggesting this enzyme is a monomer. The optimum pH of this enzyme is 6.5. This enzyme is relatively stable at 38℃, but its activity decreased rapidly as the temperature increased up to 50℃. K_m of this high K_m ALR for p-nitrobenzaldehyde and succinic semialdehyde was 6.8 × 10^(-5) M and 1.6 × 10^(-4) M respectively and its high V_(max)/K_m value for succinic semialdehyde suggested that this enzyme might be closely related to GABA metabolism. This enzyme was inactivated by thiol specific reagent p-hydroxymercuribenzoate(PHMB) but the enzyme inactivation by PHMB was protected by NADP+ and/or NADPH. Arginine specific reagent 2,3-butanedione inhibited this enzyme and the reaction order with respect to 2,3-butanedione was 0.86. Enzyme inactivation by 2,3-butanedione was also protected by NADP+. Lysine specific reagent pyridoxal-5`-phosphate inactivated this enzyme and the inhibition was also protected by NADP. These results implied that cystein, arginine and lysine residues might be located at the coenzyme binding site. Initial velocity study indicated that bovine liver cytosol ALR follows a sequencial mechanism.

광장무를 참여한 중국 중 · 노년의 참여동기가 여가몰입과 여가만족에 미치는 영향

서준이(Xu, Jun-Yi),원영신(Won, Young-Shin) 한국체육과학회 2019 한국체육과학회지 Vol.28 No.2

The purpose of this study was to analyze the effect of the participation motivation on leisure flow and leisure satisfaction, and then the effect of the leisure flow on leisure satisfaction of the middle-aged people and aged people who take part in the public square dancing in China. For this study, 300 people were collected as a sample by purposeful sampling method. The subjects were conducted by over 40-year old who live in Beijing. Finally, 282 of the subjects were analyzed through SPSS 24.0 Ver. Collected data was processed by reliability, validity, correlation and multi-regression. The result of this study was as follows. First, participation motivation had significant influence on leisure flow. Second, leisure flow had significant influence on leisure satisfaction. Third, leisure flow had significant influence on leisure satisfaction.

담수직파재배벼의 분시방법에 따른 수량 및 질소이용효율

서준한,이호진 한국작물학회 1998 한국작물학회 학술발표대회 논문집 Vol.1998 No.1

수도 포장의 생육 및 수량 지도와 변량시비도의 공간분포 작성

서준한,이호진,이승훈,정지훈 한국육종학회 2002 한국육종학회 학술발표회 발표요지 Vol.34 No.1

언어네트워크 분석 활용 스마트교육에 대한 연구 동향 분석

서준일 ( Joonil Seo ),장경원 ( Kyungwon Chang ) 한국교육정보미디어학회(구 한국교육정보방송학회) 2016 교육정보미디어연구 Vol.22 No.3

스마트교육은 학습자 중심의 개별적 맞춤형 교육으로, 자기주도학습과 협력학습을 지향하는 교육체제 전반의 혁신을 위한 교수학습 지원체제이다. 이 연구는 언어네트워크 분석 방법을 활용하여 스마트교육에 대한 국·내외 연구의 동향을 분석한 것이다. 이러한 연구 목적을 달성하기 위하여 먼저 2005년부터 2015년까지 학술지에 게재된 816편의 국내 논문과 329편의 국외 논문을 분석 대상으로 선정하였다. 이후 분석 대상 논문들의 제목에 사용된 주요 개념을 대상으로 언어네트워크 분석을 실시하였다. 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 스마트교육에 대한 국내 연구는 ‘활용’, ‘교육’, ‘분석’, ‘중심’, ‘학습’, ‘효과’ 등을 주요 단어로 사용하였고, 매체 활용과 효과를 입증하는 연구를 활발히 수행하였다. 둘째, 스마트교육에 대한 국내 연구는 ‘learning’, ‘system’, ‘environment’ 등을 주요 단어로 사용하였고, 교육적 효과를 극대화하기 위한 교육의 기본 본질을 전제로 한 스마트교육에 대한 연구를 활발히 수행하였다. 따라서 향후 스마트교육에 대한 연구는 스마트교육을 위한 매체 관련 분야뿐만 아니라 스마트교육의 본질을 추구할 수 있도록 스마트기기 및 온라인 콘텐츠를 활용하여 수업할 수 있는 다양한 교수학습방법인 팀기반학습, 토의와 토론, 프로젝트학습 설계 및 운영 전략에 대한 연구들이 이루어져야 할 것이다. 또한 디지털교과서의 성과에 대한 연구, 학생들의 역량 및 인성 개발과 관련된 연구가 이루어져야 할 것이다. Smart education is the support system of teaching and learning to bring about innovation throughout the education system. This article examines the current researches on smart education through semantic network analysis, and aims to propose the policy task and direction for the activating smart education. For this, 816 domestic research papers and 329 foreign research papers published in academic journals from 2005 to 2015 were selected, and the key words of the research titles were analyzed with three methods being used in the semantic network analysis, which are centrality analysis and cluster dendrogram. The main conclusion drawn from our research are as follows: First, according to our analysis of domestic researches on smart education, we found that domestic researches had been used key words such as ‘using’, ‘education’, ‘analysis’, ‘centered’, ‘learning’, ‘effectiveness’ and so on. Futhermore, domestic researches had been carried out the study on smart media usage and proof of effectiveness. Second, according to our analysis of foreign researches on smart education, we found that foreign researches had been used key words such as ‘learning’, ‘system’, ‘environment’ and so on. Futhermore, foreign researches had been carried out the study on educational prerequisites to maximize educational effectiveness on smart education. Therefore, researches on smart education will be carried out the study on lesson design and operational strategies for various teaching methods such as team-based learning, discussion and debate, project using smart devices and online contents to pursue educational prerequisites. Furthermore, researches will be carried out the study on the effect of digital textbook and student’s competency.