Pain Management in Large Laboratory Animal

김휘율(Hwi-Yool Kim) 한국실험동물학회 2012 한국실험동물학회 학술발표대회 논문집 Vol.2012 No.8

개의 경막외 혈종의 자기공명영상학적 진단

최치봉,김휘율,김수관,배춘식,Choi, Chi-Bong,Kim, Hwi-Yool,Kim, Su-Gwan,Bae, Chun-Sik 대한악안면성형재건외과학회 2005 Maxillofacial Plastic Reconstructive Surgery Vol.27 No.5

A 3-year-old female, 5kg, Shih-tzu developed an acute onset of depression, disorientation, hypersalivation, nystagmus after falling down 2 meter height place. In plain skull radiography, there was fracture line in the frontal and parietal bones and next day magnetic resonance imaging examination was performed. Magnetic resonance imaging of the brain was performed with 3.0 Tesla unit. Under general anesthesia, the dog was placed in prone with its head positioned in a birdcage coil. Transverse, sagittal and coronal fast spin echo images of the brain were obtained with the following pulse sequences: T1 weighted images (TR = 560 ms and TE = 18.6 ms) and T2 weighted images (TR = 3500 ms and TE = 80 ms). Magnetic resonance imaging showed epidural hematoma in the left frontal area resulting in compression of the adjacent brain parenchyma. Left lateral ventricle was compressed secondarily and the longitudinal fissure shifted to the right, representing mass effect. The lesion was iso-to slightly hyperintense on T1 weighted image and iso-slightly hypointense signal on T2 weighted image. At necropsy, there was a skull fracture and epidural hematoma in the left frontal area. Magnetic resonance imaging of epidural hematoma is reviewed.

An Etiologic Study of Rabbit Dermatitis at Large Rabbit Farms in South Korea

Sung-Ho Kim(김성호),Jae-Hoon Lee(이재훈),Hwa-Seok Chang(장화석),Eun-Hee Kang(강은희),Dai-Jung Chung(정다정),Hwi-Yool Kim(김휘율) 한국생명과학회 2009 생명과학회지 Vol.19 No.11

본 실험은 2007년 8월에서 9월 동안, 집단 사육되는 토끼에서 피부병을 유발한 주 병원체를 확인하고 역학적인 특성을 조사하기 위해 실시되었다. 총 10개의 농장에서 임상적으로 피부병이 명확한 토끼들을 선별하여 실험에 공시하였다. 40마리의 토끼 피부병변에서 모발 및 피부 조직 520개를 채취하여 진균학적, 세균학적, 기생충학적으로 검사를 실시하였다. 피부사상균, 세균성 피부염 그리고 기생충성 피부염의 발병율은 각각 95%, 92.5% 그리고 7.5%로 나타났다. 진균 배양 결과에서 피부 사상균의 주된 원인체로 Trichophyton mentagrophyte (95%)가 가장 많이 검출되었고, 그 다음으로 Aspergillus spp. (5%)와 Cryptococcus humilocus (2.5%)가 순차적으로 검출되었다. 세균 배양 결과에서는 토끼의 세균성 피부염을 유발하는 원인체로 Staphylococcus coagulase가 가장 많이 검출되었고, Staphylococcus aureus가 두 번째로 많은 비율을 차지하였다. 이 연구에서는 외부 기생충의 검출은 낮게 나타났으며, Psoroptes cuniculi가 40마리의 토끼 중 3마리에서(7.5%) 검출되었다. 본 실험의 결과는 토끼 피부병 치료와 연구에 관련한 기초 정보를 제공할 것이라 판단된다. This study was carried out between August and September 2007 to determine the causative agents and epidemiologic features of rabbit dermatitis in Korea. Rabbits were shipped to the laboratory in the College of Veterinary Medicine from 10 rabbit farms. A total of 520 hair, blood, and skin specimens collected from skin lesions of 40 rabbits with suspected dermatopathy were examined mycologically, bacteriologically, and parasitologically. The positive rates of dermatophytosis, bacterial skin dermatitis, and ectoparasite dermatitis were 95, 92.5, and 7.5%, respectively. The etiologic agents of dermatophytosis were identified as Trichophyton mentagrophyte (95%), non-dermatophytic filamentous fungi such as Aspergillus spp. (5%), and Cryptococcus humilocus (2.5%). With respect to bacteria-related skin dermatitis, Staphylococcus coagulase negative was the most common etiological agent. Staphylococcus aureus was the second most frequent causative agent. Most of the pathogenic isolates were resistant to tetracycline, and aminoglycosides such as amikacin and gentamicin were the most effective drugs against the pathologic bacteria isolated. Ectoparasites were rarely detected in this study. Only Psoroptes cuniculis was detected in 3 (7.5%) out of the 40 tested rabbits. The role of ectoparasites as a causative agent of dermatitis in rabbits in this study was minimal. Our results provide important information related to rabbit dermatitis treatments and researches.

MRI of Hydrosyringomyelia Combined to Hydrocephalus and Occipital Dysplasia in a Dog

최치봉,배춘식,김휘율,Choi Chi-Bong,Bae Chun-Sik,Kim Hwi-Yool Korean Society of Life Science 2005 생명과학회지 Vol.15 No.4

척수공동증(hydrosyringomyelia)은 척수내의 중심관(central canal)이 확장되는 질환으로 사람에 있어서는 Dandy-walker 증후군이나 Chiari 기형과 같은 선천적인 기형에 의해 발생되거나 감염, 외상 및 종양과 관련되어서도 발생된다. 뇌수두증(hydrocephalus)은 뇌척수액이 뇌실내에 과도하게 축적되는 것을 말하며 후두골 이형성증(occipital dysplasia)은 후두공이 과도하게 위쪽으로 연장되어 열린 질병이다. 척수공동증과 뇌수두증은 컴퓨터단층촬영이나 자기공명영상 검사에 의해 확진되어질 수 있다. 3세령의 수컷 말티즈가 장기간의 발작 증세를 주증으로 내원하였다. 혈액검사상 특이소견은 없었으나 rostrodorsal-caudoventral oblique의 두개골 방사선 검사에서 심한 두개골 이형성증 소견이 확인되었고 열려진 천문을 통한 초음파 검사상 양측 외측 뇌실이 모두 심하게 확장된 것이 확인되었다. 자기공명영상 검사에서 뇌수두증과 척수공동증이 진단되었다. 이뇨제를 중심으로 한 내과적 처치에 반응을 하지 않아 외과적 감압술(ventriculo-peritoneal shunting)을 시행하였고 현재까지 잘 유지되고 있다. 자기공명영상검사법은 뇌수두증과 척수공동증을 진단하고 그에 따른 치료계획을 수립하며 예후를 평가하는데 있어 가장 우수한 진단 기법이다. Hydrosyringomyelia is a dilation of the spinal cord central canal. In human it may be caused by congenital malformations such as Dandy-Walker syndrome and Chiari malformations or may be acquired as a result of infection, trauma or neoplasia. Hydrocephalus is an excessive accumulation of cerebrospinal fluid within the ventricles and occipital dysplasia is the dorsal extension of the foramen magnum. Hydrosyringomyelia and hydrocephalus can be confirmed by computed tomography or magnetic resonance imaging (MRI). A 3-year-old male maltese was presented with a history of long-term seizure. Blood examination was all unremarkable. On rostrodorsal-caudoventral oblique radiograph of the skull showed severe occipital dysplasia. On brain sonography through the persistent fontanelle, severe lateral ventriculomegaly was revealed. MRI examination revealed hydrocephalus and hydrosyringomyelia. Diuretic therapy didn't reduce clinical symptoms and surgical decompression was conducted. The dog responded well with ventriculo-peritoneal shunting. MRI is the most superior modality to diagnose hydrocephalus and hydrosyringomyelia, to plan therapy and to determine the prognosis.

국내 동물원의 동물복지 평가에 관한 기초 연구

조경욱,최병인,김휘율,한진수,김진석,Cho, Kyung Uk,Choe, Byung-In,Kim, Hwi Yool,Han, Jin Soo,Kim, Jin Suk 대한수의학회 2009 大韓獸醫學會誌 Vol.49 No.1

The concept about zoo is changing from the animal exhibition which simply contained the animals to the ecological zoo which has the function of preserving the animal species. At the central point of maintaining such role, the basic principle called the animal welfare lies obviously. Korea has applied the animal welfare principles such as carrying out the enrichment in the zoos since 2003, but there has not been any institutional device to evaluate and examine the application of the animal welfare so far. This study aims to confirm the level of animal welfare in Korea and suggest a developmental direction. For the purpose of the study, 12 zoos in Korea were evaluated according to 68 evaluating categories. 'Five Principles of Animal Welfare' in the Secretary of State's Standards of Modern Zoo Practice were selected and carried out as the evaluation categories, and the result, from the highest to lowest score given, was 'provision of food and water', 'provision of protection from fear and distress', 'provision of health care', 'provision of an opportunity to express most normal behaviours', and 'provision of a suitable enrichment' with the overall score of the entire Korean zoos being 2.86 (${\pm}$ 0.56). It was also confirmed that in order to improve the animal welfare of the Korean zoos, the animal management system must be standardized and organized. The evaluation and feedback, the active practice of animal welfare and its legislative support should be provided to establish an effective institutional device as well.

개에 있어서 신장혈관의 초음파적 평가에 관한 연구

강석재,배춘식,김휘율,장경진,Kang, Suk-jae,Bae, Chun-sik,Kim, Hwi-yool,Chang, Kyung-jin 대한수의학회 1999 大韓獸醫學會誌 Vol.39 No.1

Digital color doppler ultrasonographic system(DCDUS) has a lot of diagnostic functions. One of these is a detection of low velocity vessels in the organs of abdominal cavity. The purpose of study was to determine the clinical usefulness of DCDUS. Interlobar artery resistive index(RI), pulsatility index(PI) and systolic diastolic ratio(SDr) were measured for diagnosis of obstructed urinary tract. RI, PI and SDr were a measure of intrarenal blood flow impedance. This study was consisted of 2 groups. The normal group was studied in 16 normal adult dogs and the study group was studied 7 dogs with surgically induced, unilateral ureteral obstruction. In the study group, parameters were checked in normal condition and on 1, 2, 3, 5, 7 and 10th day after ligation. The result were summarized as follows. In the normal group, RI, PI and SDr of the left kidney was $0.65{\pm}0.04$, $1.25{\pm}0.12$ and $292.45{\pm}29.40$, respectively. RI, PI and SDr of the right kidney were $0.64{\pm}0.05$, $1.28{\pm}0.20$ and $282.25{\pm}37.26$, respectively. In the study group, RI of the left kidney induced ligation was increased significantly on 1, 2, 3, 5, 7 and 10th day. RI of the left kidney on 1, 2, 3, 5, 7 and 10th day were $0.75{\pm}0.05$, $0.71{\pm}0.03$, $0.74{\pm}0.04$, $0.74{\pm}0.02$, $0.73{\pm}0.02$ and $0.73{\pm}0.04$, respectively. PI of the left kidney was increased significantly on 1, 3, 5 and 7th day. PI of the left kidney on 1, 3, 5 and 7th day were $1.57{\pm}0.21$, $1.54{\pm}0.24$, $1.60{\pm}0.15$ and $1.60{\pm}0.26$, respectively. SDr of the left kidney increased significantly on 1, 2, 3, 5 and 7th day. SDr of the left kidney on 1, 2, 3, 5 and 7th day were $412.18{\pm}86.69$, $352.14{\pm}47.05$, $399.77{\pm}65.54$, $369.43{\pm}48.34$ and $365.57{\pm}22.46$, respectively(p<0.05). In the study group, RI of the left kidney was more increased than that of the right kidney on 1, 2, 3, 5, 7 and 10th day. PI of the left kidney was more increased than that of the right kidney on 1, 3, 5, and 7th day. SDr of the left kidney was more increased than that of the right kidney on 1, 2, 3, 5 and 7th day(p<0.05). RI was effective in the diagnosis of an acute unilateral ureteral obstruction. PI and SDr were insufficient in the diagnosis of an acute unilateral ureteral obstruction.

개 비강종양의 자기공명영상학적 평가 1예

최치봉,조익현,김휘율,배춘식,Choi Chi-Bong,Cho Ik-Hyun,Kim Hwi-Yool,Bae Chun-Sik 한국생명과학회 2005 생명과학회지 Vol.15 No.4

10년령의 잡종견이 2개월 전부터 지속적인 기침, 혈액성 비루 및 개구호홉을 주증으로 내원하였으며 혈액검사, 두부 X-ray촬영 및 두부 MRI촬영을 실시한 결과 빈혈소견과 함께 MRI 촬영에서 두개내강으로 파급되지 않은 비강종양으로 추정되는 큰 mass가 비강쪽에서 발견되었다. 그러나 축주의 요청에 의해 이틀 후 안락사하여 부검 후, 병리조직 검사를 실시한 결과 비강 선편평세포암종임을 확인하였다. 본 증례를 통하여 비강종양과 같이 두경부 병변에 있어서 자기공명영상진단법(MRI)은 고전적 방사선학적 검사법에 비교하여 종괴의 침습성과 파급정도를 정확히 평가함으로써 치료방향의 설정과 그 예후를 평가함에 있어 뛰어난 검사법임을 확인할 수 있었다. Nasal tumors have been reported frequently in dogs and nasal discharge has been the primary presenting complaint in nasal tumor patients. A 10-year-old 7 kg male mixed breed dog was presented to the animal hospital for evaluation of severe bloody nasal discharge. After physical examination, blood examination and X-ray examination, magnetic resonance imaging (MRI) examination was also conducted. Based on MRI nasal tumor which does not extend cranial vault was diagnosed. The nasal tumor was confirmed as adenosquamous cell carcinoma by histopathological examination after necropsy. The invasive characteristics of the neoplasm were documented by MRI. MRI was very valuable diagnostic tool for identifying extracranial and intracranial tumor invasion in a small animal.

개의 발가락에 발생한 전이성 악성흑색종

한규보,조익현,김현수,김휘율,Han, Kyu-bo,Cho, Ik-hyun,Kim, Hyun-su,Kim, Hwi-yool 대한수의학회 2001 大韓獸醫學會誌 Vol.41 No.2

A 8-year-old, intact male Yorkshire Terrier Dog was presented with dark-black mass on the third digits of the left forelimb. Three months earlier, the dog had experienced an episode of digit amputation because of growing mass with ulcerated nodule of the same area. According to the owner, the recurrence of the mass appeared suddenly and was growing rapidly from the amputation site. The mass was more infiltrative than the first one and measured 1.5 cm in diameter. The clinical signs were anorexia, coughing, respiratory distress, exercise intolerance, cardiac murmurs, and cyanosis on the oral mucous membrane. Plain radiographic findings revealed multiple, various-sized(0.5 to 7 cm in diameter), slightly firm-nodules on the thoracic region but digital bone lysis was not seen. These lesions on the thoracic cavity were considered likely to be metastatic from the digit and the dog was naturally died after 3 weeks from the time. Histologically, the digital mass confirmed the diagnosis of metastatic malignant melanoma that was composed of round melanocytic neoplastic, anaplastic, and melanin-containing cells. This report records clinical information and gross and light microscopic features of metastatic malignant melanoma in a dog.

소형 실험동물 인공호흡기와 중동물용 마취기를 이용한 흡입마취법

김종성(Jong-Sung Kim),김휘율(Hwi-Yool Kim),권명상(Myung-Sang Kwon),한진수(Jin-Soo Han) 한국실험동물학회 1998 Laboratory Animal Research Vol.14 No.1

Isofourane으로 마취된 개에 medetomidine, medetomidine-buprenorphine, medetomidine-fentanyl의 경막외 투여 시 심혈관계 반응과 진통효과의 비교

장화석,김혜진,최치봉,이정선,김휘율,Chang, Hwa-Seok,Kim, Hye-Jin,Choi, Chi-Bong,Lee, Jung-Sun,Kim, Hwi-Yool 대한수의학회 2007 大韓獸醫學會誌 Vol.47 No.1

The aim of this study was to compare the reaction of the cardiovascular system, and the anesthetic effect among 3 experimental groups, epidural administration of medetomidine as a single agent, the combination of buprenorphine and medetomidine, and the combination of fentanyl and medetomidine. Twenty one dogs were anesthetized with isoflurane and allowed to breathe spontaneously. Epidural, arterial, and venous catheters were inserted. The tip of epidural catheter was positioned at the level of the space between the sixth and seventh lumbar vertebra. After a stable plane of anesthesia was achieved, these dogs were each administered one of the following treatments epidurally : medetomidine $10{\mu}g/kg$ (Group M), a combination of medetomidine $5{\mu}g/kg$ and buprenorphine $10{\mu}g/kg$ (Group M/B), and a combination of medetomidine $5{\mu}g/kg$ and fentanyl $10{\mu}g/kg$ (Group M/F). Heart rate (HR), Respiratory rate (RR), End-tidal carbon dioxide (EtCO2), and arterial blood pressure were measured before drug administration (base line) and 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, and 60 min postinjection. Blood gas analysis was performed before injection and 5, 15, 25, 35, 45, 60 min postinjection. Isoflurane was discontinued 80 min postinjection and pain/motor function were evaluated up to 260 min postinjection every 15 min. At the early stage of drug introduction (until 5 min), the HR was decreased significantly in all 3 groups compared with base line. In Group M, HR was significantly decreased compared with the other 2 groups. With time (starting 20 min after drug introduction), the HR was decreased significantly in Group M/B in respect to base line. However, no significant difference was seen number-wise in all 3 groups. During 60 min after drug introduction, the systolic, diastolic and mean arterial pressures were highest in Group M and lowest in Group M/F. Among 3 groups, drug action and motor loss duration were longest in Group M/F. Analgesic effect observed in the M/F group was the most prominent and long-lasting, compared to those seen in the other 2 groups. Given the fact that the recovery of motor function takes place in a short period of time after analgesic effects disappeared, additional use of M/F depending on the patient's condition would be a good way to achieve effective pain management. However, proper care should be taken to ensure the function of cardiovascular system in the patient because the administration of M/F under isoflurane anesthesia results in a significant decline in arterial blood pressure ($65{\pm}10mmHg$).