http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
중국어의 외래어 수용과 대응 -음역어를 통해 본 중국의 언어와 문화
김태은 명지대학교(서울캠퍼스) 인문과학연구소 2014 인문과학연구논총 Vol.35 No.3
This study is about Chinese phonetic loans. It mainly consists of three topics as follows: 1. what Chinese phonetic loans are and how they can be classified, 2. how Chinese phonetic loans affect the Chinese language, and 3. how the Chinese society and culture are reflected in Chinese phonetic loans. To be more specific, phonetic loans are transcriptions of foreign sounds. There are four types of Chinese phonetic loans which are pure phonetic loans, phonetic loans considering the meaning of Chinese characters, loans made up of phonetic loans and Chinese morphemes, and lastly, loans half made up of phonetic loans and half made up of semantic loans. These phonetic loans significantly influence the Chinese language. They primarily play a role in filling the empty lexical space in Chinese language by providing many concepts which had not existed in China. In addition, as a new morpheme, Chinese phonetic loans can be used to create many new Chinese words, and the meanings of Chinese phonetic loans are often extended. However, Chinese phonetic loans sometimes cause confusion in Chinese language usage since there are many variations of Chinese phonetic loans for the same foreign words. Through the formation of Chinese phonetic loans, people can see the fast change of the Chinese society, the language habit or the aesthetic sense of Chinese people, and the Chinese traditional culture.
제도의 변화와 지속요인에 관한 연구: 한국의 법조인력양성제도를 중심으로
김태은 한국행정학회 2009 韓國行政學報 Vol.43 No.2
본 연구는 제도의 변화와 지속을 설명하기 위해 ‘형식적 전환’이라는 설명변수를 도입하여 법조인력양성제도의 변화를 분석하였다. 즉, 변화압력요인(비의도된 결과, 외부변수)에 의해 변화의 압력에 노출된 제도의 최종적인 변화 결과(구조와 내용차원)를 설명하기 위해 형식적 전환의 개념을 적용하고 있다. 여기서, 형식적 전환은 기존의 제도에 따라 행위자간 권력관계의 불균형이 초래되고, 이에 따라 지배적인 위치에 있는 행위자가 자신들에게 유리하도록 기존 제도의 핵심 기능은 유지하고 제도의 형식만을 전환시키는 것을 의미한다. 분석결과, 과거 사법시험제도를 핵심으로 하는 법조인력양성제도는 비의도된 결과의 해결 필요성에 따른 압력과 법률시장 개방압력과 같은 외부요인에 따라 변화의 압력에 직면하였다. 이러한 압력하에서 기존 법조인력양성제도의 지배적 행위자인 대법원은 외부압력 흡수를 위한 위원회 설치, 선제적인 법조인력양성제도 변화 방향 제시, 법조인력 공급량을 조절하기 위한 핵심 규제 및 결정권 확보 등을 통해 과거 제도의 핵심적 기능인 법조인력 총 공급 규모를 통제하였다. 이에 따라, 법조인력양성제도는 구조적으로는 사법시험제도에서 법학전문대학원으로 큰 틀의 제도변화를 나타내었지만, 내용적으로는 법조인력 총공급량 통제라는 과거의 핵심적 기능이 지속되었다. 본 연구는 제도의 변화와 지속을 하나의 설명도구로 설명하고 있으며, 또한 제도변화를 설명하는 기존 역사제도주의적 접근의 한계를 실증적으로 보완하고 있다는 점에서 의의가 있다.
베스트 댓글의 감정의 극단성과 관여도가 감정전이에 미치는 영향에 관한 연구: 우리나라 암호 화폐 정책 대응 현상을 중심으로
김태은,최승인 한국정책학회 2018 한국정책학회 춘계학술발표논문집 Vol.2018 No.-
본 연구는 온라인 뉴스 플랫폼의 ‘베스트 댓글’의 정보성과 이용자의 관여도가 감정전이 등의 태도 형성과 어떠한 영향관계가 있는지 알아보는 것에 그 목적이 있다. 기술이 발전 하면서 온라인과 오프라인의 경계가 모호해졌고, 의견 공론의 장으로써 온라인의 역할이 더욱 커지고 있는 추세다. 본 연구는 인터넷뉴스 중에서 정책 관련한 기사의 베스트 댓글이 갖는 감정의 방향성에 주목 하고자 했다. 즉, 이를 읽는 이용자는 댓글의 감정 정도와 관여도에 따라서 태도가 달라지는지 확인하고자 하는 것이다. 이러한 베스트 댓글 기능은 오늘날 온라인 공론장을 논하는데 있어 핵심 기능이라고 판단했다. 이를 확인하기 위해 본 연구는 베스트 댓글의 정보성과 이용자의 관여도를 독립변수로 하여 실험 설계를 했다. 그 결과 댓글의 극단성에 따라서 개인의 감정에 전이가 일어나는 것이 확인되었고 이와 함께 관여도가 낮을수록 댓글에 나타난 감정의 극단성의 영향을 적게 받는 것도 알 수 있었다. 본 연구는 베스트 댓글의 정보성과 이용자의 이슈에 대한 관여도가 감정전이에 중요한 영향을 미친다는 점을 확인했다. 이를 통해 온라인 공론 장으로서 베스트 댓글이 조작 등 위협으로 부터 독립되어야 하며 이를 위해 지속적으로 관리 되어야 함을 주장하고자 한다.