1950~60년대 外來語 表記 政策 樹立과 普及에 관한 一考察 –문교부(1958), “로마자의 한글화 표기법”과 편수 자료를 中心으로–

김아영 한국어문교육연구회 2023 어문연구(語文硏究) Vol.51 No.1

This study investigates the establishment and dissemination of loanword transcription policy in the 1950s and 1960s by reviewing printed materials such as “Koreanization of Roman Characters” enacted by the Ministry of Education in 1958 and editing materials No. 1 and No. 3. The “Koreanization of Roman Characters” is a revision of the loanword writing norm enacted by the Ministry of Education in 1948, and is an orthography that has had a significant impact on the current loanword writing rules. In the 1950s, there was no institution or department dedicated to Korean language policy; therefore, the Korean language related committee performed research and discussed the revision of the orthography itself. At the time of enactment, this norm mainly considered only the transcription of English loanwords, but later supplemented the detailed rules of various languages through editing materials. In addition, a memo from the reviewer in the book makes it possible to check the discussions of policymakers at that time, such as regarding long vowel writing. The fact that loanword orthography was supplemented, and examples of loanword usage were disseminated through editing materials reveals that when the Ministry of Education was in charge of Korean language policy, the dissemination of language regulations was emphasized in the public domain, especially in the field of education. 김아영, 2023, 1950~60년대 외래어 표기 정책 수립과 보급에 관한 일고찰, 어문연구, 197 : 81~106 이 연구에서는 문교부에서 1958년 제정한 “로마자의 한글화 표기법”과 편수 자료 제1호(1959), 제3호(1960) 등의 실물 자료를 검토하여 1950~60년대 당시 외래어 표기 정책의 수립과 보급 양상을 고찰해보고자 하였다. “로마자의 한글화 표기법”은 문교부에서 1948년 제정한 “들온말 적는 법”을 개정한 것으로, 현행 “외래어 표기법”에도 큰 영향을 끼친 표기법이다. 1950년대에는 국어정책 전담 기관이나 부서가 없어 국어 관련 위원회에서 표기법의 개정을 직접 논의하였다. 이 표기법은 명칭에 ‘로마자’를 사용한 것이 특징이며, 제정 당시 영어 외래어 표기만을 주로 고려하였으나 이후 편수 자료 를 통하여 다양한 언어의 세칙을 보완하였다. 실물 자료에 남아 있는 당시 검토자의 기록을 통해 장모음 표기 등에 대한 정책 입안자들의 논의 사항을 확인할 수 있다. 편수 자료 를 통해 외래어 표기법이 보완되고 외래어 용례가 보급되었다는 점은 문교부가 국어정책을 주관하던 당시에는 공공 영역 중 특히 교육 분야에서 어문규정의 보급이 중시되었다는 일면을 보여준다.

Pretreatment Evaluation with Contrast-Enhanced Ultrasonography for Percutaneous Radiofrequency Ablation of Hepatocellular Carcinomas with Poor Conspicuity on Conventional Ultrasonography

김아영,이민우,임현철,차동익,최동일,김영선,임효근,조성휘 대한영상의학회 2013 Korean Journal of Radiology Vol.14 No.5

Objective: To determine whether pretreatment evaluation with contrast-enhanced ultrasonography (CEUS) is effective for percutaneous radiofrequency ablation (RFA) of hepatocellular carcinoma (HCC) with poor conspicuity on conventional ultrasonography (US). Materials and Methods: This retrospective study was approved by the institutional review board and informed consent was waived. From June 2008 to July 2011, 82 patients having HCCs (1.2 ± 0.4 cm) with poor conspicuity on planning US for RFA were evaluated with CEUS prior to percutaneous RFA. We analyzed our database, radiologic reports, and US images in order to determine whether the location of HCC candidates on planning US coincide with that on CEUS. To avoid incomplete ablation, percutaneous RFA was performed only when HCC nodules were identified on CEUS. The rate of technical success was assessed. The cumulative rate of local tumor progression was estimated with the use of the Kaplan-Meier method (mean follow-up: 24.0 ± 13.0 months). Results: Among 82 patients, 73 (89%) HCCs were identified on CEUS, whereas 9 (11%) were not. Of 73 identifiable HCCs on CEUS, the location of HCC on planning US corresponded with that on CEUS in 64 (87.7%), whereas the location did not correspond in 9 (12.3%) HCCs. Technical success was achieved for all 73 identifiable HCCs on CEUS in a single (n = 72) or two (n = 1) RFA sessions. Cumulative rates of local tumor progression were estimated as 1.9% and 15.4% at 1 and 3 years, respectively. Conclusion: Pretreatment evaluation with CEUS is effective for percutaneous RFA of HCCs with poor conspicuity on conventional US.

Multiferroic Property and Crystal Structural Transition of BiFeO_3-SrTiO_3 Ceramics

김아영,한승호,김정석,천채일 한국세라믹학회 2011 한국세라믹학회지 Vol.48 No.4

Solid solutions of the (1−x)BiFeO_3-xSrTiO_3 ceramic system (x = 0~0.4) are explored here in attempts to obtain multiferroic properties in these systems. The polarization-electric field hysteresis, magnetization-magnetic field curves, and dielectric properties are also characterized. This solid-solution system shows a crystal structural transition from a noncentrosymmetric (R3c) structure to a centrosymmetric (Pm-3m) structure at 0.3 < x < 0.4. The solid solution ceramic shows unsaturated M-H behavior and low remanent magnetization over the composition region of 0.1 ≤ x ≤ 0.3. The 0.7BiFeO_3-0.3SrTiO_3 system shows the largest value of M_s at 0.17 emu/g and the smallest value of H_c at 1.06 kOe. The P-E hysteresis curves were not saturated under an electric field as high as E = 70 kV/cm. This system is considered to have multiferroic characteristics in the composition range of 0.1 ≤ x ≤ 0.3.

창의적 문제해결능력 신장을 위한 교육과정 개발의 기초 - 창의적 문제해결의 개념모형 탐색

김아영,조석희,김경자 한국교육과정학회 1997 교육과정연구 Vol.15 No.2

지역사회의 가족친화적 특성이 미취학자녀를 둔 어머니의 우울에 미치는 영향

김아영,진미정 가정과삶의질학회 2018 가정과삶의질학회 학술발표대회 자료집 Vol.2018 No.5

로봇의 눈으로 보는 도시

김아영 대한기계학회 2019 기계저널 Vol.59 No.5

재해위험저감을 위한 국내 방재산업 및 기술 분석 연구

김아영,이동관,윤소연,윤동근 대한토목학회 2017 대한토목학회논문집 Vol.37 No.5

세계적으로 증가하는 자연재해는 사람들의 근심을 키워왔으며 동시에 재해방지에 관한 기술도 계속하여 발전하고 진보하여 왔다. 현시점에서 재해방재산업은 현재의 방재기술에 대하여 파악하고 경쟁력을 강화하는 것이 필요하다. 따라서 본 연구는 설문을 통하여 국내방재기업의 현 상황을 방재 기술 경쟁력에 초점을 맞추어서 재해의 종류와 기술의 종류에 따라 분석하였다. 결과에 따르면 연매출액에 따라 분류된 기업들은 방재기술에 대한 경쟁력을 다르게 느끼고 있는 것으로 나타났다. 마지막으로 방재기술 경쟁력에 대한 정책적인 시사점과 제안을 제시하였다. The increasing number of global natural disaster has been raising people’s concerns, and at the same time, disaster preventiontechnologies have been developed and advanced continuously. At this stage, it is necessary for the natural disaster prevention industry to be aware of the current status of the disaster prevention technologies and strength their competitiveness of technologies. This study investigates not only the current situation on the domestic natural disaster prevention industry, focusing on competitiveness of technologies, but also analyzes technologies based on type of disaster and type of technology by survey. The analyses reveal that there are differences in a way that companies categorized by annual revenue feel based on their competitiveness of disaster prevention technologies. This paper provides with suggestions, and policy implications are discussed.

관계맺음 대상으로서 인공지능의 가능성 탐구 -시몽동과 해러웨이의 논의를 중심으로-

김아영 충북대학교 교육개발연구소 2023 한국교육논총 Vol.44 No.1

This study explored the possibility of artificial intelligence as the other of relationship in line with the 2022 revision of the moral education curriculum. Simondon’s research on the existence of technological objects and Haraway’s research on cyborgs and companion species were reviewed. Through these, artificial intelligence as a subject of relationship was examined. Simondon gave the instrumental machine a status of technical object, separated human action from the technical object, and posited the technical object itself as the other in the relationship. Haraway suggested the possibility of a cyborg as a companion species in a symbiotic relationship with humans through cyborg and companion species metaphors. In this study, based on the discussion of Simondon and Haraway, we tried to find a theoretical basis for the status of artificial intelligence as the other of relationship. Furthermore, it is suggested that the discussion of moral education related to artificial intelligence should be expanded by considering various forms of relationships. 본 연구의 목적은 2022 개정 도덕과 교육과정의 진보에 맞추어 인공지능의 관계맺음 대상으로서의 가능성을 탐구하는 것이다. 이를 위해 시몽동의 기술적 대상들의 존재 양식 연구에 드러나는 관점과 해러웨이의 사이보그 및 반려종 연구에 드러나는 관점의 유사점을 분석하고 이를 통해 관계맺음 대상으로서 인공지능의 가능성에 대해 고찰하고자 하였다. 시몽동은 도구적으로 인식되던 기계에 기술적 대상으로서의 지위를 부여하고, 기술적 대상에서 인간적 행위를 분리하여 기술적 대상 그 자체를 관계맺음의 대상으로 상정하고자 하였다. 해러웨이는 사이보그와 반려종 메타포를 통해 인간과 공생관계에 있는 반려종으로서의 사이보그의 가능성을 제시하고자 하였다. 본 연구에서는 시몽동과 해러웨이의 논의를 바탕으로 인공지능의 관계맺음 대상으로서의 지위에 대한 이론적 근거를 찾고자 하였으며, 더 나아가 이를 바탕으로 인공지능과 관련한 도덕 교육의 논의가 다양한 지평의 관계맺음을 고려하여 확장될 수 있어야 한다는 것을 제언하였다.

Control-ownership disparity and corporate dividend payout policy

김아영,신혁승 숙명여자대학교 경제경영연구소 2012 기업경제연구 Vol.41 No.2

목이버섯 병재배 배지에 따른 우수 균주 선발

김아영,김민근,심순애,권진혁,장영호 한국버섯학회 2020 버섯 Vol.24 No.1

목이버섯은 목이목 목이과에 속하는 목이(Auricularia auricula)와 털목이(Auricularia polytricha), 흰목이과의 흰목이(Tremella fuciformis)가 있다. 현재 우리나라에서는 경기도, 전북, 경북 등지에서 생산되고 있으며, 생산방식은 주로 비닐하우스를 이용한 소규모 봉지재배 형태이다. 비닐하우스를 이용한 봉지재배는 노동집약적이며 봄과 가을에 국한되어 규모화, 자동화에 어려움이 있다. 이에 본 실험에서는 연중안정생산이 가능한 병재배에 적합한 자원을 선발하고자 수행하였다. 최소배지(T1)와 톱밥의 비율을 90%까지 높인 배지(T2)를 이용해 40개의 자원을 병재배하였다. 그 결과 36개의 자원이 배양완료가 가능하였으며 그 중 17개의 자원에서 버섯 발생 이 되었다. 34개의 자원이 T2 배지에서 총재배소요일수가 단축되었고(최대 17일) 털목이버섯의 경우 수량이 증가하는 경향을 보였다. 이를 토대로 40개의 자원 중 안정적 재배가 가 능한 털목이버섯 1개, 목이버섯 1개의 자원을 선발하였으며, 털목이버섯 재배 시 톱밥함량 90%의 배지가 더 적합하다는 것을 확인하였다.