http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
千相默,張鍾烈,琴坰樹,朴炅 圓光大學校 韓醫學硏究所 1997 원광한의학 Vol.7 No.1
『素問·評熱病論』은 본래 正氣가 虛弱한데다 風熱의 邪氣에 感觸되어 발생하는 陰陽交·風厥 등의 熱病과 熱病의 勞風·腎風 等의 病理 治療 豫候등을 자세하게 論述하고 있으므로 「評熱病論」이라고 하였다. 『內徑』이후에 陰陽交·風厥·勞風·腎風 等에 대하여 論한 『諸病源候論』, 『備急千金要方』, 『外臺秘要』, 『醫心方』, 『傷寒補亡論』, 『傷寒百證歌』, 『醫疊元戒』등 모든 醫書들은 本 篇의 내용을 인용하여 疾病의 病理 및 治療와 豫後를 파악하는데에 根幹으로 삼고 있다. A study on the Pyung Youl Byung Ron of the So Moon, one of the classic book of oriental medicine, was carried out analytically for the right comments. The principal obtained summarized as follow; The Pyung Youl Byung Ron is in chapter 33, Volumn 9 of the Hwang Jae Nae Guong.『Pyung Youl Byung Ron』 says Youl Bung(熱病) of Omyang Gyo(陰陽交), Pung Gyul(風厥), Lo Pung(勞風), Sin Pung(腎風), which come out when a fair and equitable spirit is under the power of poisonous energy and so weak and it is Pung Youl Byung Ron. This Book consist of four parts. The fisrt part explain 'Omyang Gyo'. The second part explain 'Pung Gyul'. The third part explain 'Lo Pung'. The forth part explain 'Sin Pung'. After 『Nae Gyung(內徑)』, 『Jae Buung On Hu Ron(諸病源候論)』, 『Bi Gub Chun Gum You Bang(備急千金要方)』, 『Yoi Dae Bi Yo(外臺泌要)』, 『Sang Han Back Dung Gs(傷寒百證歌)』, 『O Chub One Yung(醫疊元戒)』. This al medical Books take a line from Pyung Youl Byung Ron.
김화창,김종호,천상묵,서대선,김명수,금경수 한국전통의학연구소 2002 한국전통의학지 Vol.12 No.1
A Study on the Youkjoron(逆調論) of the So Moon(素問) one of the classic book of oriental medicine, was carried out analytically for the right comments. The principal ideas abtained summerized as follows: The unbalance between Eum(陰) and Yang(陽) The unbalance between Su(水) and Wha(火) The Yuk Ga(肉苛) which is caused by the unbalance of the Young Wi(營衛) The Asthma(喘息) which is caused by the unbalance of the Viscera(臟腑)
장종렬,김명수,서대선,김종호,천상묵,금경수 한국전통의학연구소 2002 한국전통의학지 Vol.12 No.1
A study on the Byungtae Ron(病能論) of the So Moon(素問), one of the classic book of oriental medicine, was carried out analytically for the right comments. The principal ideas obtained summarized as follows; Neng(能) is similar to tae(態) in the pronunciation and the meaning of a chinese character. Byungtae(病能) means the state of the symptoms and the pulse condition of the diseases, etc. It deals with ethological factor, mechanism of disease, the condition of an illness, method of diagnosis, rule of treatment, technique of treatment of seven diseases and taking this seven diseases as a example, mainly discuss the technique and significance of clinical observation and the pathogenesis and condition of an illness, so It named Byungtaeron(病能論) In this chapter it shows we can grasp condition of illness well only if we classify the pathogenesis and condition of an illness in details. this viewpoint provides the foundation of development in oriental diagnostics. It places emphasis on pulse feeling in this chapter, so it describes pulse condition of various kinds of diseases in details. It also presents how to compare pulse feeling like comparison between Inyoungmaek(人迎脈, arterial carotid communes, the pulsation of which is easily felt beside Adam's apple) and Ch'onkumaek(寸口脈, the radial artery on the wrist where the pulse is routinely taken for diagnosis), between right and left Ch'onkumaek(寸口脈), between Yangmyungsangdong (陽明常動) and Taeyangbudong(太陽不動), Soyangbudong(少陽不動), etc. In this chapter it explains pulse feeling occupies a high position in the diagnosis of diseases in 『Huangdi's internal Classic(黃帝內經)』 period and the technique of pulse feeling is already plentiful and minute. In this chapter it presents Tongbyungyichi(同病異治, to apply different methods of treatment to the same kind of disease) theory, taking tangible syndromes as examples. this is prominent viewpoint of determination of treatment based on the differentiation of symptoms and signs and much influence development of later ages' medicine. On the ground of oriental medical theory, it may bring about different symptoms in the same disease according to stage of disease, the seasons, the regions, the constitution of patient, therefore surely adopt different technique of treatment. this differentiation of symptoms and signs is an important character in oriental medicine.
장종렬,김명수,서대선,김종호,천상묵,금경수 한국전통의학연구소 2002 한국전통의학지 Vol.12 No.1
A study on the Byungtae Ron(病能論) of the So Moon(素問), one of the classic book of oriental medicine, was carried out analytically for the right comments. The principal ideas obtained summarized as follows; Neng(能) is similar to tae(熊) in the pronunciation and the meaning of a chinese character. Byungtae(病能) means the state of the symptoms and the pulse condition of the diseases, etc. It deals with ethological factor, mechanism of disease, the condition of an illness, method of diagnosis, rule of treatment, technique of treatment of seven diseases and taking this seven diseases as a example, mainly discuss the technique and significance of clinical observation and the pathogenesis and condition of an illness, so It named 「Byungtaeron(病能論)」 In this chapter it shows we can grasp condition of illness well only if we classify the pathogenesis and condition of an illness in details. this viewpoint provides the foundation of development in oriental diagnostics. It places emphasis on pulse feeling in this chapter, so it describes pulse condition of various kinds of diseases in details. It also presents how to compare pulse feeling like comparison between Inyoungmaek(人迎脈, arterial carotid communes, the pulsation of which is easily felt beside Adam's apple) and Ch'onkumaek(寸口脈, the radial artery on the wrist where the pulse is routinely taken for diagnosis), between right and left Ch'onkumaek(寸口脈), between Yangmyungsangdong (陽明常動) and Taeyangbudong(太陽不動), Soyangbudong(少陽不動), etc. In this chapter it explains pulse feeling occupies a high position in the diagnosis of diseases in 『Huangdi's internal Classic(黃帝內經)』 period and the technique of pulse feeling is already plentiful and minute. In this chapter it presents 「Tongbyungyich(同病異治, to apply different methods of treatment to the same kind of disease)」 theory, taking tangible syndromes as examples. this is prominent viewpoint of determination of treatment based on the differentiation of symptoms and signs and much influence development of later ages' medicine. On the ground of oriental medical theory, it may bring about different symptoms in the same disease according to stage of disease, the seasons, the regions, the constitution of patient, therefore surely adopt different technique of treatment, this differentiation of symptoms and signs is an important character in oriental medicine.