http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Raphael J. Hochstrasser,P. Christian Endler,Sabine D. Klein 사단법인약침학회 2015 Journal of Acupuncture & Meridian Studies Vol.8 No.4
So far, most research attempts to explain the mechanism of the action of acupuncture have focused mostly on mechanically-triggered active factors and have produced inconclusive findings. In this study, we investigate whether acupuncture might also involve nonmechanical, nonpsychological active factors originating in the therapist. In 30 individuals, an acupuncture needle was inserted in the acupoint PC6 using a special device without touching the needle. A second device was used to fix the needle rigidly in place, excluding any mechanical transmission of movement from the handle to the needle's tip. Each participant was exposed in random order to a control and a stimulation phase. During the stimulation phase, the free needle's end was held by the therapist to allow the transmission of Qi; during the control phase, it was left untouched. Participants' subjective sensations during the stimulation phase and the control phase were recorded using a questionnaire. Twenty-two of 28 (79%; p = 0.003) test participants believed that they had received stimulation when it had actually been performed, and 26 (93%; p < 0.001) sensed differences between the two experimental phases. Thus, participants were able to sense the transmission of therapeutic Qi in the absence of mechanical or psychological factors.