http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
기억으로서의 문학 -모하메드 딥의 『누가 바다를 기억하랴』
이영목 ( Lee Yeong Mog ) 한국불어불문학회 2003 불어불문학연구 Vol.0 No.55
Comment exprimer l`indicible horreur de la guerre ? Et cela sans tomber dans le pie`ge que l`e´criture romanesque traditionnelle n`a pas pu e´viter, c`est-a`-dire ≪l`enfer de la banalite´ dont l`horreur a su s`entourer et nous entourer≫? Voila` la question majeure que s`est pose´e Mohammed Dib en e´crivant Qui se souvient de la mer. Ce roman marque un tournant de´cisif dans l`oeuvre romanesque de l`auteur qui s`est auparavant illustre´ par son e´criture ≪re´aliste≫ dans sa ≪trilogie alge´rienne≫. En effet, il ne s`agit plus ici de repre´sentation fide`le et minutieuse de la re´alite´ coloniale de la paysannerie alge´rienne. Mais il invente une nouvelle forme d`e´criture pour pre´senter des ≪visions oniriques et apocalyptiques≫ de la guerre, lesquelles e´tant ≪les seuls projecteurs capables de jeter quelque lumie`re sur de tels abi^mes≫. Cette nouvelle e´criture - e´criture ≪a` la Guernica≫ - ne re´pond pas seulement au souci que nous avons e´voquer plus haut. Elle s`articule avec deux autres questions capitales que sont celle de la ≪communication≫ et celle de la ≪me´moire≫. Pour Dib, la situation critique du peuple alge´rien a pour cause principale l`incapacite de la communication - communication entre le passe´ et le pre´sent, entre ≪eux≫ et ≪nous≫ et enfin entre nous-me^mes. Cette situation ne peut e^tre surmonte´e que par un effort courageux pour se communiquer. Or, la communication n`est possible qu`a l`aide de la me´moire. La me´moire est la condition ne´cessaire de la communication et elle est a` son tour la communication entre le passe´ et le pre´sent. Seule l`e´criture nouvelle et originale qui sache, comme celle de Qui se souvient de la mer, rompre le cercle de banalite´ et de ruse dans lequel les choses tentent de nous enfermer, permettra a` la litte´rature de remplir pleinement son ro^le en tant que forme spe´ciale et spe´cifique de la communication et de la me´moire
UIP 환자에서 c-Jun N-terminal Kinase (JNK) 활성화에 관한 연구
김기업 ( Kim Gi Eob ),이영목 ( Lee Yeong Mog ),김도진 ( Kim Do Jin ),문승혁 ( Mun Seung Hyeog ),어수택 ( Eo Su Taeg ),김용훈 ( Kim Yong Hun ),박춘식 ( Park Chun Sig ),김현조 ( Kim Hyeon Jo ),염욱 ( Yeom Ug ),황정화 ( Hwang Jeong 대한결핵 및 호흡기학회 2001 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.51 No.5
UIP 환자에서 측정된 Fibroblastic Foci량이 예후에 미치는 영향
박성우 ( Park Seong U ),이영목 ( Lee Yeong Mog ),이준혁 ( Lee Jun Hyeog ),김기업 ( Kim Gi Eob ),김도진 ( Kim Do Jin ),어수택 ( Eo Su Taeg ),김용훈 ( Kim Yong Hun ),박춘식 ( Park Chun Sig ),김현조 ( Kim Hyeon Jo ),염욱 ( Yeom Ug ) 대한결핵 및 호흡기학회 2001 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.51 No.6
방사선에 의한 폐 섬유화중에서 c-Jun N-terminal Kinase(JNK)의 역할
어수택 ( Eo Su Taeg ),홍기영 ( Hong Gi Yeong ),이영목 ( Lee Yeong Mog ),김기업 ( Kim Gi Eob ),김도진 ( Kim Do Jin ),김용훈 ( Kim Yong Hun ),박춘식 ( Park Chun Sig ),염욱 ( Yeom Ug ),김은석 ( Kim Eun Seog ),최두호 ( Choe Du Ho ) 대한결핵 및 호흡기학회 2001 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.50 No.4